Set against a steeply rising hill covered in acacia trees and bamboo groves, the four-story National Palace Museum features beige-colored facades and a sloping green-tiled roof.
台北故宫背负陡峭青山，山上槐树茂密，竹林葱葱，博物馆高四层绿色琉璃飞瓦铺顶，米黄色外墙。
The coach let us off at the bottom of a steep hill where a number of local artisans had set up booths.
我们的大客车停在了一座陡峭的小山脚下，那里有当地手艺人摆的一些货摊。
They also set up for themselves high places, sacred stones and Asherah poles on every high hill and under every spreading tree.
因为他们在各高冈上，各青翠树下筑坛，立柱像和木偶。
They set up sacred stones and Asherah poles on every high hill and under every spreading tree.
在各高冈上，各青翠树下立柱像和木偶。
Awdry had been on the lookout for places to set the imaginary railway -he had received many letters from young readers asking, "Where's Henry's tunnel?" and "Where's Gordon's hill?"
他收到来自很多小读者的来信，信中有人问道：“火车头亨利行驶过的那个隧道在哪儿呢？戈登驶过的那座山又在哪儿呢？”
The British film Lady Godiva is a romantic comedy shot set in modern day Oxford in the vein of Notting Hill and Bridget Jones.
英国电影《戈黛娃夫人》是一部拍摄于NottingHill和Bridget Jones之间现代牛津的浪漫喜剧。
The parking garage is located underground in 3 layers and partly set into the adjacent hill.
停车场位于地下3层，且部分设置成邻山。
They purchased and undertook a massive restoration of the 1805 farmhouse, Turkey Hill, that would later become the model for the set of the Martha Stewart Living television program.
他们购买了一幢1805年的农庄——火鸡山，并着手进行了一次大规模的翻新，它之后成为“玛莎·斯图尔特生活”电视系列节目的原型。
The setup is like a termite hill providing natural ventilation just by set up with ground pipes and a solar tower.
该建筑看起来就像是一个白蚁的巢穴，通过地面管道和太阳能塔提供自然通风。
Literally set over the city, high on a hill, the site rests free from the condensed urban environment yet is still integrated with the land and water below.
从字面上看城市上空，在一座小山上高集，该网站在于摆脱城市的简明但仍是与土地和水面的集成环境。
Mr Hill has agreed to set up a "mechanism" within the six-party talks to discuss this issue.
希尔同意在六方会谈中建立一套机制来讨论这个问题。
Then we went back to the luggage, loaded the car again and set off down the hill.
然后我们回去拿行李，把它装到车上之后就下山了。
To the central pool as the center, stacked hill house, flower planted trees, bridge set up booths, making the whole park layout compact, full of "close to the mountains" mood.
以中部水池为中心，叠山造屋，移花栽木，架桥设亭，使得全园布局紧凑，富有“咫足山林”意境。
Now I was glad to get my bundle on my stuff's end and set out over the ford and up the hill upon the farther side.
这时我已心旷神怡，用棍棒的一头挑起包裹，蹚过浅滩，向另一面的山坡上走去了。
When the wedding day came, Robin wore a traditional bridegroom's outfit and set out on foot with a large festive party from his village to the hill 3 kilometres away.
结婚当天，罗宾身穿印度传统的新郎礼服，与400多名村民组成浩大的迎亲队伍步行到离家3公里的“拉克希米”山。
They set a snare for rabbits on the hill, but unfortunately a wild cat was caught by it.
他们正在小山上设了一个陷进抓兔子，但倒霉的是终极抓了一只野猫。
When parking on a hill or grade, turn your wheels safely into the curb, and be sure to set the parking brake.
当在山坡上停车时，将您的车轮纳入禁止，并确保设置驻车制动。
With the set up of the 'horizontal baby-walker (moving walker)', going up the hill is easy just by standing on the sled.
由于安装了“水平步行机”，客人们只要拿着雪橇站在其上，就可以直达坡道的出发点，对玩雪橇十分方便。
Two summers ago I decided to come with my mother to Wisconsin whereupon I set my wagon atop a wooded hill overlooking the city lights.
两年前我决定随母亲迁往威斯康星。我把车儿停放在林木葱郁的山坡上，俯瞰着城市的灯火。
They set the jeep I was riding in on fire, sent it careening down a hill and into a tree to blow up.
他们给我开的吉普放火，然后让车冲下山坡，撞树上爆掉。
Nor did the Witch waste any time gazing up at them; they saw her set off northward down the slope of the hill.
女巫也不愿浪费时间目送他们，只见她朝北边的山坡下走去了。
Thee doctors made a suggestion that the new hospital (should) not be set up on the hill.
医生们建议不要把新医院建在山上。
The beautiful scenery was set out before us as we reached the top of the hill.
当我们到达山顶时，美丽景色展现在我们的眼前。
It happened that at the top of a hill a gallows had been set up at a cross-roads long ago.
巧得很，山顶上有个绞架，是很久以前竖在十字路口上的。
It happened that at the top of a hill a gallows had been set up at a cross-roads long ago.
巧得很，山顶上有个绞架，是很久以前竖在十字路口上的。
应用推荐