Judge Hill said the jury's task was "beyond the realms of possibility" and ordered a retrial.
希尔法官说陪审团的任务是“不可能完成的”，于是下令重审。
"In retrospect it was worth it," Phil Hill said.
在回顾它值得它，“菲尔小山说。”
"We looked at three different forms of narcissism," Hill said.
“我们发现有三种不同形式的自恋。”Hill说。
"This is not home for the dogs," Hill said. "She saw that and wanted to help."
看管狗棚的负责人希尔说：“这里不是狗的家，所以它们总是叫个不停。”
"The pay gap is not going to disappear just through educational achievements," Hill said.
“仅靠教育是不会令工资差距消失，”希尔称。
A spokesperson for William Hill said: 'Things got a bit heated but we let them resolve it.
一个威廉·希尔发言人说：“事情有点过火了，但是让他们自己去处理这事。”
Napoleon Hill said "Whatever the mind can conceive and believe you have the ability to achieve."
拿破仑·希尔曾说“你能想到什么，就能做到什么”。
The existence of these calibration targets may seem suspicious or revelatory, but Hill said it really isn't;
这些校准目标的存在，似乎是可疑的或者会有所启示，然而希尔说，事实并非这样；
Judge Ian Starforth Hill said the jury's task was "beyond the realms of possibility" and ordered a retrial.
伊恩·斯塔福思·希尔法官说陪审团的任务是“不可能完成的事”，于是下令重审。
Judge Ian Starforth Hill said the jury's task was' beyond the realms of possibility 'and ordered a retrial.
伊恩·斯塔福思·希尔法官说陪审团的任务是“不可能完成的事”，于是下令重审。
As Napoleon Hill said: great achievement is usually born of great sacrifice, and is never the result of selfishness.
正如拿破仑希尔所说的：“宏图伟业孕育自重大的牺牲，决不是自私的产物。”
Hill said he's not going to negotiate with Kim Kye-Gwan through the media as the two would have "ample opportunity" to talk in Beijing.
希尔说，因为双方有足够的时间在北京会谈，因此他不打算通过这种途径与金桂冠进行谈判。
However, the fact that the planes are made out of metal will increase their radar return and make it very hard to completely mask them, Hill said.
然而，飞机是由金属制成的事实将会增强它们返回到雷达的信号，以致使飞机很难完全被遮盖，希尔说。
The declaration was being distributed Friday by China, the chair of the arms talks, to the other countries involved, U. S. envoy Christopher Hill said.
美国特使克里斯多佛希尔说，星期五中国将会这份公告分发给其他国家。
Bookmaker William Hill said it had received an estimated 22000 bets on a white Christmas with a 2/1 odds in London. Ladbrokes said it was setting the odds at 11/8.
英国博彩公司威廉·希尔称其已接到约2.2万份赌注，并对伦敦将迎来白色圣诞开出2/1的赔率，而立博公司就此开出的赔率则是11/8。
And I was looking out here when Dr. Hill said that I perhaps have seen some of you in other places, from Nicaragua to Egypt to Indonesia and lots of places in between.
刚才环顾四周时，希尔博士说我可能在其他地方见过你们中的某些人，从尼加拉瓜到埃及再到印度尼西亚，或者是在这些地方之间的许多地方。
"I think other people were afraid of the challenge, and your coaches have to be cooperative," Hill said, "and I think some of the others felt, 'do we need to be the first ones to do this?"
“我想其他人是害怕这项挑战，而且你的教练必须要配合才行，”希尔说。“我觉得其他一些人的想法是，‘我们有必要成为第一个吃螃蟹的人吗？’”
Though traditionally, the bride serves the groom's parents, Hill and Lin, who lives in Queens, agreed to serve each other's parents as a sign of unity. "We're serving tea to our elders," Hill said.
按照传统习俗，新娘要伺候自己的公婆，住在皇后区的山和玲一致达成协议，作为一个团结和谐的家庭，他们要相互伺候对方的父母。山说：“到时我们会向长辈们敬茶。”
Though traditionally, the bride serves the groom's parents, Hill and Lin, who lives in Queens, agreed to serve each other's parents as a sign of unity. "We're serving tea to our elders," Hill said.
按照传统习俗，新娘要伺候自己的公婆，住在皇后区的山和玲一致达成协议，作为一个团结和谐的家庭，他们要相互伺候对方的父母。山说：“到时我们会向长辈们敬茶。”
应用推荐