Their bundles and baskets were gathered up, and half an hour later, when the clock-chime sounded a quarter past eleven, they were straggling along the lane which led up the hill towards their homes.
他们把他们的包裹和篮子搜集在一起，过了半小时，当教堂的钟声敲响十一点一刻的时候，他们就稀稀拉拉地走上了上山的小路，走回家去。
Once he was over the hump of the hill, he let the cycle glide. He slowed down on Rose Lane, found the house number, which he had memorized, and rang the bell.
一过完上坡那个最困难的路程，他就任车子自行滑动，到了罗斯小巷慢了下来，找到他记在心里的门牌号，然后按响了门铃。
On the lane to the hill, all kinds of wild flowers bloom in bed, purple, and lemon. They are either like flame or like horns-how beautiful!
山路上，各色的野花，争夺斗艳，红色的，紫色的，柠檬色的，像火焰，像喇叭似的竞相绽放。
Red Hill is located in the city of Urumqi, Shuimogou District, Hongshan Road, North Lane 40, Hongshan Park, is considered a symbol of Urumqi.
红山位于乌鲁木齐市中心水磨沟区红山路北一巷40号红山公园内，被认为是乌鲁木齐的象征。
Many weeks Hill Monument, Lane hovering twists and turns, the wall like horses galloping, big house high buildings, scattered courtyard hover, in which they lose their sense of space and time.
周山头古迹众多，巷弄曲折盘旋，墙头如群马奔腾，大屋高低林立，天井错落萦回，置身其中时失去了空间感和时间感。
He had been told to take the quick route to Rose Lane, so he had to go over Lighthouse Hill.
他接到吩咐要走快捷路线前往玫瑰巷，所以他得翻过灯塔山。
By the Hospital Lane goes the "Faeries Path." Every evening they travel from the hill to the sea, from the sea to the hill.
医院路旁边是“精灵路”，每天晚上，精灵们都在山间和海边往返。
By the Hospital Lane goes the "Faeries Path." Every evening they travel from the hill to the sea, from the sea to the hill.
医院路旁边是“精灵路”，每天晚上，精灵们都在山间和海边往返。
应用推荐