Join a small group hike tour for an evening of exploration in the heart of Washington.
加入小型徒步旅行团，用一个晚上去探索华盛顿的中心。
Visitors there can see over 100 waterfalls, go boating on Fontana Lake and hike the Appalachian Trail.
游客可以在那里看到100多个瀑布，在丰塔纳湖上划船，还可以徒步穿越阿巴拉契亚山脉。
Herds of elk, deer, and pronghorn antelope roam the grasslands, where visitors can camp, hike, and bike.
驼鹿、鹿和叉角羚们已在草原上漫步，游客们可以在草原上野营、远足和骑车。
If someone on a hike knocks a couple of rocks over, they could be unwittingly destroying a microclimate that an animal or organism relies on.
如果有人在徒步旅行中撞倒了几块岩石，他们可能在不知不觉中破坏了动物或有机体赖以生存的小气候。
For the more adventurous, we offer rewards beyond mere sightseeing—from a three-day hike across the Grand Canyon to a ride along China's Yangtze River.
对于更喜欢冒险的人，我们提供了除纯粹的观光以外的奖励——从大峡谷三天徒步旅行到沿长江骑行。
The tax hike stands an excellent chance of reducing per capita sales of cigarettes by four percent.
增税很有可能使香烟的人均销量减少4%。
She didn't miss any chance on a long bike ride or hike.
她把握住所有能去骑车远行或徒步旅行的机会。
After a long hike, they went back to their camp, built a fire and cooked dinner.
长途跋涉后，他们回到营地，生了一堆火，做了晚饭。
Abby and Collin like snow. They hike in the snow.
艾比和科林喜欢雪。他们在雪中远足。
What will be your greatest challenge on this thru-hike?
你此次穿越将面临的最大的挑战是什么？
And PartnersFirst won't hike rates or change terms without the SEIU's permission.
并且，未经SEIU许可，PartnersFirst不会擅自提高费率或更改期限。
They did not need to hike interest rates to save the currency and soothe investors.
他们不需要提高利率来拯救货币并且安抚投资者。
That said, my husband and I both want to hike a few more trails before we start a family.
我和我的丈夫都想在我们开始建立一个家庭之前再完成几次徒步旅行。
Fallen leaves during an autumn hike in Myles Standish State Forest, Carver, Massachusetts.
徒步旅行在马萨诸塞州卡弗的迈尔斯·斯坦迪什国家森林里所看到的秋叶。
But many of those planning to drive long distances or hike in the countryside will get lost.
但是他们中很多计划长途驾车或去乡下远足的人将会迷路。
During recent weeks, a hike in parking fees has attracted attention and debate in Beijing.
最近几周，北京停车费上涨引起人们的关注和争论。
Last week's rate hike by the Reserve Bank is welcome but tightening probably started too late.
储备银行上周加息是个好消息，但紧缩措施可能开始得太晚了。
Because of the price hike in raw materials, we were forced to adjust our prices accordingly.
但由于原材料涨价，我们不得不相应调整产品的价格。
But the holiday interest rate hike may give traders occasion for pause - even if only briefly.
不过，此次春节假日加息之举，或许会让交易员们稍作停顿——即便只是短暂的停顿。
This July our students will hike for one week in Massachusetts, and canoe for another in Maine.
今年7月我们的学生会在马萨诸塞徒步一周，然后在缅因州划船一周。
But the hike must have been her destiny because she managed to set a new women's thru-hiking record.
但是这次徒步穿越却似乎是命中注定的一般。因为她成功创造了女子穿越阿巴拉契亚的新纪录。
It mitigates the impact of the rate hike by raising the threshold of earnings to which it applies.
它通过提高税率适用收入门槛来减少提高税率的影响。
The hike brought us out beside a clear stretch of water, surrounded by giant trees and swooping birds.
我们徒步到了一处清澈的湖泊，四周被大树环绕，林间鸟儿雀跃。
The PBOC is widely expected to hike Banks' reserve requirements further to clamp down on credit growth.
外界普遍认为，中国人民银行将进一步提高银行储备金要求，以抑制信贷增长。
The PBOC is widely expected to hike Banks' reserve requirements further to clamp down on credit growth.
外界普遍认为，中国人民银行将进一步提高银行储备金要求，以抑制信贷增长。
应用推荐