Here, she talks about the highs and lows of her life.
此刻，她正谈论着自己生活中的酸甜苦辣。
It saw the highs and lows of the Ming and Qing dynasties, and it plays a very important part in Chinese history.
它见证了明清两朝的盛衰，在中国历史上扮演着非常重要的角色。
Davida Herzl, Aclima's boss, says they have revealed pollution highs on days when San Francisco's transit workers went on strike and the city's inhabitants were forced to use their cars.
Aclima的老板达维达·赫茨尔表示，他们发现，污染值的高峰期正是旧金山的运输工人罢工而城市居民不得不使用私家车的时候。
Unemployment is at twenty-six year highs.
目前的失业率已创26年来的新高。
Prices for raw materials are at record highs.
产品原料价格上涨已创历史新高。
Yields in Portugal and Greece remained at highs.
葡萄牙和希腊的债券收益率仍维持在高位。
Keeping close track of the market's highs and lows.
密切关注市场的高低点。
The MSCI emerging-markets index has soared to new highs.
摩根·斯坦利新兴市场指数也飞涨，达到新高。
Credit spreads hit new highs in Ireland and Portugal too.
爱尔兰和葡萄牙的公司债息差也创下了新高。
Prices — uncorrected for inflation — are now at record highs.
未经通胀率修正的黄金价格目前已创历史新高。
Stockmarkets have slipped from their recent bullish highs.
股票市场已从近来看涨的行情跌落。
Gold prices reached new highs as the dollar continued its slide.
黄金价格创下新高，美元汇率持续下滑。
TIME looks back on the highs and lows of his colorful career.
跟着《时代》一起来回顾他多姿多彩的职业生涯中的起起伏伏吧。
Cotton prices have surged to new 15-year highs as exports from Asia fall.
亚洲棉花出口下降使得棉花价格涨至15年来的最高点。
Food prices have risen to record highs for the second time in three years.
世界粮价在三年内第二次冲上了新高。
In fact, record highs were reported this week in Washington state and Alaska.
事实上，华盛顿州和阿拉斯加州上周的温度都创下历史新高。
During the credit boom of 2005 to 2007, profits and pay reached unprecedented highs.
在信贷繁荣的2005年至2007年的期间，利润和工资达到了前所未有的高点。
Speculative buying has eased slightly but prices and sales have reached new highs.
投机性买房受到轻微抑制，但是房价和销售量却飙升到了新高度。
Yields on French debt are now well above 4% and are at historic highs versus German bonds.
法国债券的收益率现已远高于4%，相对于德国债券处于历史高位。
The financial sector could also have a good year, with several stock markets recording new highs.
随着几大股市都创下历史新高，金融部门也会有个好收成。
Water levels have dropped to under 30 meters this year, eight meters lower than previous highs.
今年的水位已经降到了30米以下，比之前的高度还要低8米。
Iron ore fell by 0.85 per cent - although both copper and iron ore remain close to historic highs.
铁矿石价格下跌0.85%——尽管铜价和铁矿石价格仍接近历史最高位。
Iron ore fell by 0.85 per cent - although both copper and iron ore remain close to historic highs.
铁矿石价格下跌0.85%——尽管铜价和铁矿石价格仍接近历史最高位。
应用推荐