Such is my friend, a clever and kind boy. I highly value the friendship ith him.
这就是我的朋友，一个聪明、友好的男孩。我珍视同他之间的友谊。
It was highly valued by our grandparents, but somewhere along the way we've lost this value.
曾经被我们的祖父母高度重视，但是在某些方面，我们已经失去它的价值。
Highly value sincerity, frankness, and mutual-respect. There is a passionate heart for life and people.
我认为人与人之间最可贵的是彼此之间的真诚、坦率、和相互尊重。用真诚热切的心去对待他人和生活。
When people highly value self-esteem, they may avoid doing things such as acknowledging a wrong they did.
当一个人强烈地需要自我肯定的时候，他们会避免做一些被认为是错的事情。
We highly value our partnership with the BAC, so ably led by Wang Hongsong, and look forward to new challenges.
我们十分珍惜与王红松秘书长领导下北仲的合作，并期待更大的挑战。
The present situation of carbon dioxide used to synthesize and produce chemicals which are highly value-added is reviewed.
综述了近年来二氧化碳在合成及制备高附加值化工原料等方面的进展。
Considering all the points discussed above, it is advisable that we highly value optimism and apply it in our studies and work.
综上所述，我们应该重视乐观的态度并把它应用到我们的学习和工作中。
In light of such a spectacle, those who highly value the role of ideas in social change are tempted to root for one side or the other.
面对这么宏大的场面，那些在社会变化中发挥思想作用的人被引诱去站队。
But prices often diverge from cost and value and, in those cases, taxes can actually help steer resources toward more highly valued USES.
但是价格经常与真实的成本和收益产生偏差，这个时候，税收反而可以引导社会资源投向回报更高的领域。
Families are a very important part of our community and we highly value the foundations families build for children's learning at home and at school.
家庭是我们社会的重要组成部分，我们高度重视为儿童学习的家庭和学校建设。
His cost is his second-highest ranking end, that is, the value of the highest ranking end that he has foregone to achieve a still more highly valued goal.
成本是他排序第二高的目的，也就是为了达到更重要的目标而放弃的目的中价值排名最高的那一个。
Schools should highly value and strengthen Labour skill education and bring it into full play so as to train students to develop in an all-round way and with good qualities.
劳动技能教育是素质教育的重要组成部分，在素质教育中起着巨大的促进作用。
Western people highly value conservation and preservation of the environment as a tourist attraction. I suggest that there are some things that can be done to improve their experience.
许多国外的游客重视环境的保护，因此这里也有必要做一些这方面的工作来增加外国游客在这方面的感受。
We may highly value the development process we are using, but "it means nothing to deliver a crappy product in time", and it is easier to build the desired product with an iterative approach.
我们可以非常重视开发过程，但是“按时生产一个糟糕的产品毫无意义”，通过迭代的方法构建满意的产品更轻松一些。
However, if there are many duplicate rows per distinct index value, and the associated table is highly clustered, the added costs of joining through the index can be slight.
然而，如果每个不同的索引值都有许多重复的行，而所关联的表是高度群集的，那么通过索引添加的连接成本可能很低。
The highly liquid Treasurys were one of the few assets to hold their value over the period and also enabled the university to meet capital calls from private-equity firms.
高流动性的美国国债成为在此期间保持住价值的为数不多的资产之一，也使这所大学满足了私募股权公司的资本要求。
Do we value determinism so highly that we should reject the possibility of closed timelike curves entirely?
我们能将决定论的价值高估到要彻底拒绝承认封闭的时间型曲线存在吗？
The company has strong partnerships with its customer base and key suppliers, and is rated highly for customer satisfaction, product expertise, and overall value.
该公司与其客户群和重要提供商之间具有强大的合作关系，并在客户满意度、产品专业技术和总体价值方面受到高度好评。
We highly recommend explicitly changing the value of these parameters to valid group names in order prevent unauthorized access.
我们强烈建议明确将这些参数值改为合法的组名，以便防止未授权的访问。
These two tools can add value to your overall assessment, but supplementing them with other input options is highly recommended.
这两个工具可以增加你全面评估的价值，但是强烈建议补充它们的附加的输入选项。
As a practitioner of agile development, I highly recommend that you use a modeling tool only for models that have long-term value.
作为敏捷开发的身体力行者，我强烈建议你只对有长期价值的模型使用建模工具。
Identifiers-a highly unique set of distinct values with low frequency per value based on set threshold.
标识符(Identifier)—一组高度惟一的不同值，基于设置的阈值，每个值具有较低的频率。
If you are using Grails in front of a legacy database, I highly recommend commenting the dbCreate value out altogether.
如果对传统的数据库使用Grails，那么我强烈推荐注释掉dbcreate的值。
We value citizens' views and Suggestions very highly.
我们高度重视市民的意见和建议。
In essence, we talked about how to build a custom cloud image that is highly reusable; one that provides the most amount of value with the least amount of work on the user's part.
从本质上说，我们讨论了如何构建可重用性非常高的定制云映像；这样的映像可以显著减少用户承担的工作，由此提供最大的价值。
But "discretionary effort" and "engagement" are vital sources of the innovation and creativity that companies claim to value so highly.
问题就在于，工作积极性和参与度作为革新和创造极其重要的源泉，企业一向是相当重视的。
But since the bulk of PetroChina's shares are not freely traded, its claim to having the highest "market value" would be highly contentious.
但因为中石油大部分的股票不能被自由交易，它声称取得全球最高“市值”会是非常有争议的问题。
It is hard to judge whether the overall proportion of assets held at fair value will fall, but it seems highly likely.
很难评判以公允价值计量的资产比例是否会下降，但看起来很可能会是这样。
It also works well with existing products that are highly competitive and standardized, especially when they are of low unit-value and have high turnover.
如果产品本身极具竞争力，而且比较规范，那么，促销也适用于现有产品。尤其是如果这种产品单价较低而且流通量大。
It also works well with existing products that are highly competitive and standardized, especially when they are of low unit-value and have high turnover.
如果产品本身极具竞争力，而且比较规范，那么，促销也适用于现有产品。尤其是如果这种产品单价较低而且流通量大。
应用推荐