Highly motivated students find learning pleasant and rewarding, and therefore maintain a strong desire to acquire new knowledge and skills, and enough courage to meet new challenges.
上进心强的学生觉得学习是愉快且有益的，因此保持着强烈的欲望去获取新的知识和技能，并有足够的勇气去迎接新的挑战。
The company has strong partnerships with its customer base and key suppliers, and is rated highly for customer satisfaction, product expertise, and overall value.
该公司与其客户群和重要提供商之间具有强大的合作关系，并在客户满意度、产品专业技术和总体价值方面受到高度好评。
Each belligerent has a strong motivation to hit the enemy hard to show that it values victory very highly.
这就解释了双方都有很强的动机严厉打击敌人，让对方知道已方抗争到底争取胜利的决心。
Strong, shatterproof and a highly valued form of polyester, PET is a by-product of the oil industry.
PET是炼油业的附属产品，是一种强壮，抗摔打和性价比很高的聚酯。
Bullying elicits strong and highly personal reactions; I remember my own sense of outrage and identification.
受到校园小恶霸的欺凌会引起强烈的和高度个人化的反应。我记得当时自己感到愤怒和同情。
Researchers found that highly familiar song lyrics and formulaic phrases expressed rhythmically had a strong impact on articulation – regardless of whether they were sung or spoken.
研究人员发现，有节奏的表达非常熟悉的歌词以及公式化的短语，无论是唱或是说，都对清晰发音有很大的影响。
The highly anticipated speech was greeted with rousing applause from delegates who have expressed strong support for her, despite questions about her abilities and qualifications.
尽管有人质疑她的能力和资历，但是她这次广受瞩目的演说受到与会代表的热烈掌声，表达他们的支持。
A recent study found that mice respond to the taste, smell and texture of food, and will decline something as strong-smelling and highly flavored as cheese.
最近一项研究发现，老鼠通过食物的味道、气味和质地来挑食物，像是奶酪这样气味浓、味道重的东西它们反而不太喜欢。
I find this view to be highly constrained and, indeed, illogical, especially if one assumes the strong possibility that humans survived on a plant-based diet in our evolutionary past.
我认为这些结论都很勉强，实际上都缺乏逻辑。只要一个人假设我们的祖先采用植物性食品亦能在过去的进化中生存下来的可能性，都能认识到这一点。
This antipattern is mostly observed in large corporations with well established it departments that employ highly technical staff supported by strong and influential technically oriented leadership.
此反模式主要出现在建立了良好的IT部门的大型企业中，此部门主要雇佣的是技术人员，决策方面受到技术层面的影响更多。
In highly educated communities, families are largely intact, educational ideals strong, and good role models abundant.
在受过良好教育的美国人社区内，家庭大半都很完整、理想教育很强烈而且可供学习的楷模很多。
Like any other system, it is highly variable (some people have weak systems, some people have strong systems), and it wears out and gets more fragile with age.
就像其它系统一样，这个系统是高度易变的（有些人的生理系统很虚弱，有些人的很强健），而且随着年龄的增长，这种理能会逐渐被耗尽、变的虚弱。
Strong team spirit, pioneering and innovative spirit, highly dedicated and responsible, strong execution capacity; quick thinking and solid language competence.
具有强烈的团队意识、开拓创新精神、高度敬业、责任感强、执行能力强、思维敏捷，语言表达能力强。
We have first-class products, superior service and highly competitive prices and a strong production capacity and timely delivery have won the trust of customers.
我们以一流的产品，优质的服务和极具竞争的价格，以及强大的生产能力和及时的交货期赢得了客户的信赖。
Because the kick drum sound pressure and transient is strong, I highly recommend a dynamic mic.
因为底鼓的声压和爆发力是非常强的，我极力推荐使用动圈麦。
European premium pellet markets usually have a strong regional character with highly seasonal demand patterns.
欧洲优质颗粒市场通常具有很强的区域特征，强烈的季节性需求模式。
The interventions must be highly cost-effective (see note to editors), and there must be strong evidence that they prevent disease and save lives.
这些干预措施必须具备很高的成本效益（详见对编辑的说明），同时具有可预防疾病并且挽救生命方面的强有力证据。
A hybrid input planar five-bar mechanism has two degrees of freedom, and its dynamic model is a highly nonlinear and strong coupling system.
混合输入平面五杆机构具有两个自由度，其动力学模型是一个高度非线性和强耦合系统。
Owing to the strong sensitivity of chaotic system to initial conditions, it is highly difficult to make long term prediction.
混沌对初始条件的敏感性决定了在其可预测范围内，实现长期预测十分困难。
Heparin, a highly sulfated proteoglycan, is known to have strong anticoagulant and anti-inflammatory activities.
肝素是一种高度硫酸化的蛋白聚糖，兼有很强的抗凝血活性和抗炎症活性。
This highly dendritic cell of the dermis possesses phenotypic characteristics of macrophages, including strong HLA-DR expression.
这些大的树突状细胞具有巨噬细胞表型特征，包括强烈的HLA-DR表达。
Spectral pattern recognition techniques are employed to suppress the strong and highly varying background to extract the very weak emission features from the compound spectra.
谱的模式识别技术可用于强变化的背景压缩和提取化合物极为弱小的发射特征。
As you know, paint is a highly inflammable commodity, and extra precautions are necessary. We should like you to have the goods packed in strong metal cartons, each containing 40 tins.
你们知道，油漆属易燃品，需要特别留心，我们活力贵方能用牢固的金属盒子包装，每个盒子装40个小油漆罐。
The MICE tourism is a highly profitable product with strong relativity.
会展旅游是关联带动性强、经济效益高的旅游产品类型。
The rain protection wind-screen coating developed can rapidly form a highly transparent and water repellent strong film on the wind -screen of automobiles .
研制的防雨涂料能在汽车风挡玻璃表面迅速形成一层肉眼看不见的疏水性极强、透明度很高的牢固薄膜。
Conclusion The methods of extraction of alkaloids with alcohol and separation with strong acid cation exchange resin are economy, convenient and highly efficient.
结论乙醇提取、强酸性阳离子树脂提取、分离总生物碱是一种经济简便、效率较高的方法。
As you know, paint is a highly inflammable commodity, and extra precautions are necessary. we should like you to have the goods packed in strong metal cartons, each containing 40 tins.
你们知道，油漆属易燃品，需要特别注意，我们希望贵方能用牢固的金属盒子包装，每个盒子装40个小油漆罐。
Surfing athletes have highly developed skills, an ability to maintain balance and a strong long-distance swimming technique.
冲浪运动员都要有很高的技巧和平衡能力，同时要善于在风浪中长距离游泳。
A highly-focused social media and content marketing strategy intended to build a strong brand has a better chance for success than a broad strategy that attempts to be all things to all people.
一个专注于某一领域的社交媒体和内容营销，其战略是意图建立一个强大的品牌，较之于那些战略构思广泛，什么事都想做的成功概率更高。
A highly-focused social media and content marketing strategy intended to build a strong brand has a better chance for success than a broad strategy that attempts to be all things to all people.
一个专注于某一领域的社交媒体和内容营销，其战略是意图建立一个强大的品牌，较之于那些战略构思广泛，什么事都想做的成功概率更高。
应用推荐