Highly skilled workforce is badly needed.
急需高技术劳动力。
We're proud that the highly skilled workforce of the former company chose to stay with us and pursue our common goals.
原厂的熟练技术工人仍然和我们一起工作，为了我们共同的目标奋斗，这是值得我们骄傲的。
In the translation of the executive summary, the last line referring to a "highly skilled workforce" was translated into a word meaning "an army of labour".
在内容提要中，最后一行提到“高技术劳动力”，翻译出来的却是“劳动大军”。
Imagine what a highly skilled workforce in an entire city could do with the latest communications and information technology capability at their fingertips.
试想一下，整个城市中的高技能劳动力运用信手拈来的最先进信息技术所能创造出来的奇迹。
The unique combination of our diverse but highly skilled workforce results in a focused company dedicated to high resolution mass spectrometer design and manufacture.
我们的不同，但在高技能专门用于高分辨率质谱仪的设计和制造公司的员工有重点的独特组合的结果。
The industry's highly skilled workforce is complemented by a network of sophisticated legal, accounting, tax and actuarial advisers, making the Island an ideal home for PTCs.
除业内技术娴熟的劳动力外，还拥有一个尖端的法律、会计、税收和保险精算顾问网络，使该岛成为PTC的理想家园。
In today's worldwide and increasingly integrated economy, the competitiveness of nations will increasingly hinge on a highly skilled workforce that is flexible and can react swiftly to change.
当今全球经济日益一体化，各国的竞争力将越来越取决于一个灵活，快速适应变化的高技能劳动力。
Just as vital as fiber optic lines in an economically advancing city is the presence of a highly skilled workforce that can make the infrastructure happen and take advantage of it once it is in place.
到位的光纤线路在推动城市经济，与一个可以利用基础设施的高度熟练的劳动力同样至关重要。
We need a step-change in education and training delivery to ensure we have the highly-skilled workforce we need to stay ahead of the global competition.
我们需要逐步改变所提供的教育和培训，确保拥有所需要的高技能员工，保持在全球竞争中的领先地位。
The workforce -- today's and tomorrow's -- needs highly skilled, well-rounded workers.
现在的劳动力，未来的劳动力都要成为有着高技术的全能工作者。
We are fortunate to have such a highly skilled and dedicated workforce.
我们有幸有这样技术娴熟、敬业奉献的员工。
We have a workforce of highly skilled and reliable staff and talents and are equipped with a batch of the state-of-art production machine.
公司拥有一批高技术水平的、稳定的人才和员工队伍，配备了一整套先进高效的现代生产设备。
Its highly skilled and motivated workforce fully understands the value of customer satisfaction and the need for on time delivery.
我们专业的团队能够充分领会顾客的需求，满足顾客对于交货期的规定。
Its highly skilled and motivated workforce fully understands the value of customer satisfaction and the need for on time delivery.
我们专业的团队能够充分领会顾客的需求，满足顾客对于交货期的规定。
应用推荐