A prominent reason public schools did well was that many highly qualified woman had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，除了当老师或护士外，大多数高素质的女性在外面工作的选择很少。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified women had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，许多高素质的女性除了当老师或护士外，几乎没有其他工作选择。
Both quality and highly qualified talents are discussed.
探讨了什么是素质和高素质人才。
We provide them with highly qualified coaches from this country and abroad.
我们给他们提供高质量的教练员，即有国内的，也有国外的。
Plant covers an area of 5 thousand square meters, has a number of highly qualified staff.
厂房占地面积5仟多平方米，拥有一批高素质的员工队伍。
The result is that even highly qualified candidates like Ms. Feng can struggle to find a footing.
而结果却是，甚至像冯女士有这样高技能的职业女性才能勉强的获得立足之地。
There is an increasing number of highly qualified specialists, including those trained overseas.
高素质专家的数量不断增长，包括那些在海外培训过的专业人员。
Which has a number of highly qualified and talented group of people set large-scale advanced equipment.
现拥有一批高素质人才团队和先进的成套大型设备。
It is clear that in order to be highly qualified for out future jobs, we should make every possible preparation.
显然，为了能够完全适应我们未来的工作，我们必须做好一切可能的准备。
Bush said he would move quickly to choose a "highly qualified" candidate as his replacement on the Supreme Court.
布什总统表示他将尽快挑选一位“完全能胜任的”继任者，填补最高法院的空缺。
Because it is still hard to find highly qualified developers, many companies are willing to pay a premium for talent.
要找到高质量的开发商很困难，所以很多公司会付额外的费用聘请能人。
As a highly qualified intellectual, we should liberate our mind from prejudices against people from diverse cultures.
作为一名高级知识分子，我们队不同文化背景的人不应该持有偏见。
The Company production equipment, with a series of equipment, with a large number of skilled and highly qualified staff.
本公司生产设备齐全，具有一系列配套设备，拥有一大批熟练和高素质的工作人员。
Employers these days seem taken aback when highly qualified, experienced people fail to rush to apply for the openings they post.
看到近段时间并没有高素质的、有经验的人蜂拥上来申请他们列出的空缺职位时，雇主们似乎大吃了一惊。
"The truth is, you may be highly qualified and extremely good at your job, but it wasn't a good fit at the company," says Neece.
“事实是，你可能完全胜任并且非常适合这个工作，但只是有点不适合这个公司”，Neece说。
As far as I know, your company requires highly qualified, conscientious and efficient staff, I think I am qualified to do your job.
据我所知，贵公司要求员工有很强的责任心和很高的工作效率，我想我能胜任贵公司这份工作。
In short, talent to cultivate highly qualified English oral communication ability is our English teacher must bear the important task.
总之，培养高素质的英语口语交际能力的人才是我们英语教师必须承担的重要任务。
The particularity of insurance sale promotion requires that the highly qualified insurance salesmen have excellent psychological quality.
保险推销工作的特殊性，决定了高素质的保险推销员应该具备良好的心理素质。
In Australia nearly a tenth of the employed population are highly qualified foreigners, in Canada more than 7% and in America just over 3%.
在澳大利亚，几乎十分之一的带薪阶层都是技能优秀的外国人，这种比率在加拿大超过了7%，而在美国仅超过3%。
The company also has a number of highly qualified management personnel, so that the whole production process, standardized and scientific.
公司还拥有一批高素质的管理人员，使整个生产过程规范化、科学化。
For them, highly qualified medical services with leading technology and lower costs are the two main reasons to come to Korea for treatment.
对他们来讲，含有前沿科技的高质量医疗服务以及较低的价格是他们来韩国进行医疗处理的两个主要原因。
Those require that teachers have a degree in every major course they teach, or pass an exam to prove they are "highly qualified" in that area.
该提案同时要求老师在他们所教的课程上要有大学水平，或者参加考试证明自己能“很好的胜任”该课程的教学工作。
This is true not just for the lowest-skilled ones but increasingly also for more highly qualified ones in, say, accountancy and computer programming.
这不仅对于最低技术工人来说是正确的，对于像会计与程序设计行业的高级技术工人来说也是正确的。
I lost track of the number of highly qualified instructors I worked with who were fired because they tried to enforce normal standards of performance.
我已经记不清有多少优秀的教官同事因为坚持正常的考核标准而被解雇了。
I lost track of the number of highly qualified instructors I worked with who were fired because they tried to enforce normal standards of performance.
我已经记不清有多少优秀的教官同事因为坚持正常的考核标准而被解雇了。
应用推荐