The fireman was highly praised for his acts of bravery, which made his parents very proud.
那名消防队员因其勇敢的行为受到高度赞扬,这让他的父母十分骄傲。
Chopsticks are highly praised by Westerners as a hallmark of ancient oriental civilization.
筷子被西方人高度赞扬为古代东方文明的标志。
为什么张艺谋被高度赞扬?
The police officer who managed to shut the master bedroom door was highly praised.
那位设法关上主卧门的警官受到了高度赞扬。
The distinguished guests were highly praised.
贵宾们受到了高度赞扬。
Two other highly praised movies are based on real events.
另两部受到高度赞扬的电影是改编自真实事件。
A journey to the West is highly praised by critics of literature.
《西游记》受到文学评论家很高的赞誉。
They have been highly praised by calligraphers and painters through the age.
几个世纪以来,得到书法家和画家的高度赞誉。
He dealt with Hundreds of cases successfully, and was highly praised by parties.
曾成功地办理了百余起案件,深受当事人的好评。
Their impressive performances were highly praised by some prestigious professors.
一些著名教授对选手们的表现给予了高度评价。
Ricoh will also continue to provide the highly praised function-expansion firmware.
理光还将继续提供广受赞誉的功能增强固件。
We have accomplished hundreds of lighting and audio projects and are highly praised.
公司在厦门市及海内外完成了数百个灯光音响工程,均获得一致好评。
The Wright brothers were highly praised for having made the first flight in the world.
莱特兄弟因为进行了世界第一次飞行而为人称道。
Such is my friend, a clever and kind boy. He is highly praised by the teachers and students.
这就是我的朋友,一个聪明、友好的男孩。老师和同学们都喜欢他。
Such is my friend, a clever and kind boy. He is highly praised by the teachers and students.
这朋友,聪明、友好的。老师和同学们都喜欢他。
Casting Society of Japan highly praised for its presentation and accepted the group's invitation.
日本铸造协会对其演讲给予了高度评价,并接受了集团公司的邀请。
Rhapsody On Wucheng is a highly praised famous piece among Bao Zhao's works handed down to posterity.
《芜城赋》是鲍照传世作品中受人称颂的赋作名篇。
Goods at reasonable prices and of high quality are always highly praised and well received by consumers.
价格公道,质量上乘的商品,深受消费者的欢迎和好评。
Optimism and positive thinking are highly praised today but I don't think that they are always the best answer.
乐观主义和正面思考当下备受推崇,但我不认为那总是最好的选择。
Distinctive attitudes in the use of materials and space making have been highly praised both in Japan and overseas.
逺藤秀平建筑研究所的特色为活用建筑材料,以及创造生动活泼的空间,在日本以及欧美受到了极高的评价。
Colin Thubron is a highly praised travel writer whose works are admired for their originality and depth of knowledge.
科林·萨布伦是一名受人推崇的游记作家,其作品的新意和知识深度备受赞誉。
Tongli is now a highly praised historical site and tourist resort and enjoys increasing popularity with travel enthusiasts.
同里现在是一个历史遗迹保护区,同时也是一个受到高度赞扬的旅游度假区,越来越多的旅游爱好者来到这里。
She conveyed her congratulations to the Chinese Embassy for holding the Exhibition and highly praised the quality of the pictures.
她向中国大使馆主办这次摄影展表示热烈祝贺,盛赞参展作品具有很高水准。
The quality of the products used by the customers keeps high all the time, and the products are highly praised by the customers.
产品经过用户十多年的广泛使用,质量始终如一,得到用户的一致好评。
Upon appraisal, the factory has passed elevator B class certificate renewal evaluation, and at the same time it is highly praised.
经鉴定,该厂顺利通过了四年一次的电梯B级资质换证评审,并获得了高度评价。
This highly praised novel is a cliff hanging trilogy, namely, the Fellowship of the Ring, the Two Towers and the Return of the King.
这部颇负盛名的小说有三卷,即《魔戒首部曲·护戒同盟》,《魔戒二部曲·双塔奇兵》和《魔戒三部曲·王者归来》。
Through our highly praised market research services, we have established long-term cooperation with many international and domestic enterprises.
通过我们国际水准的服务,我们已成功地与众多国际或国内最知名的企业建立了长期的伙伴式的合作关系。
In a four page article in Petersen's Photographic, his art and the technique he developed, Photo Impressionism, were examined and highly praised.
一篇4页的发表于《彼得森摄影》的文章检验并高度赞扬了保罗的作品和技术,以及摄影印象流派这一艺术形态。
Shuihu Drama in Ming Dynasty highly praised the "Liangshan ways" which was advocated by the Water Margin and its positive significance is unusual.
明人水浒戏盛赞《水浒传》倡导的“梁山方式”,其积极意义非同寻常。
应用推荐