Brick and mortar methods still reign as a highly important aspect of online giving campaigns.
传统的线下方式对于在线募款来说其实仍然重要。
The two leaders held unanimously that China-Japan relations are highly important to both sides.
双方一致认为中日关系对双方都十分重要。
Even in an individual, one-on-one setting with a psychologist, how a person approaches the testing being performed on them is highly important.
即使是在单独一对一的心理测试下，被测者的心态也对表现有着很大影响。
The high incidence of Campylobacter diarrhoea, as well as its duration and possible sequelae, makes it highly important from a socio-economic perspective.
弯曲杆菌腹泻的发病率很高，加上其病程以及可能出现后遗症这些情况，致使该病从社会经济的角度具有很高的重要性。
Finally, having role models as a motivation to read, whether it be an NHL player reading to a classroom full of kids or a parent at bedtime, is also highly important, says Georgiou.
最后，不管是一名曲棍球（NHL）球员在教室里为所有的孩子朗读还是父母在睡觉前为孩子朗读，作为可以激励孩子阅读的榜样，这都非常重要，乔治奥说。
This meeting is the last session of the GGE for this year and is highly important for us.
本次会议是专家组今年的最后一次会议，十分重要。
In 1905 Einstein published five highly important essays in the history of science, thus revolutionizing physics.
1905年，爱因斯坦发表了五篇科学史上非常重要的论文，从而使物理学发生了突破性进展。
It is highly important for us to predict the decadal climate variation and short term climate variation of rainfall.
这些结果对于降水的年代气候预测和短期气候预测都具有重要意义。
As a lease is a highly important and expensive contract it is essential that you are aware of your rights and obligations.
租赁合同是一份极其重要且昂贵的合同。因此，作为承租人你必须了解你的权利和义务。
It has been proved that the recovery and utilization of the sludge and recycling of the treated waste water are highly important.
研究结果也表明，污泥的回收利用以及处理过的废水循环回用至关重要。
Propeller-induced vibration caused by propeller operation in unsteady wake flows remains a highly important factor in ship design.
螺旋桨在不均匀伴流中操作引起的激振是船舶设计一个非常重要的因素。
It is also highly important to point out that no matter what a stranger says, you should never leave with them or get into their car.
还有很重要的一点是无论陌生人说什么，孩子都不能和他们离开或到他们的车里去。
To link this simple but highly important experimental result with the identity of the two masses needs some rather intricate reasoning.
要把这个简单的但又非常重要的实验结果跟这两种质量的相等联系起来，还需要了些更复杂的推理。
Money IS important — highly important — after all, no one works for free, but enjoying your work, your co-workers, and boss rank higher.
工资确实很重要，毕竟任何人的工作都不是白干的，但是，更重要的是一定要喜欢自己的工作、老板以及同事。
Bitumen concrete pavement, a core technology in big-span bridge, is deemed highly important by engineering circle of every country in the world.
钢桥面沥青混凝土铺装是大跨径桥梁建设的关键技术之一，备受世界各国工程界的高度重视。
Gifts are highly important to one spouse, while another sees fixing a leaky faucet, ironing a shirt, or cooking a meal as filling their "love tank."
一方认为礼物至关重要，另一方则觉得修好一个漏气的龙头、烫平一件衬衫或者做一顿好饭更能体现爱意。
That shows it is highly important to detect virus in plasma to ensure the quality of blood products and to prevent hepatitis(PTH)after blood transfusion.
因此，加强原料血浆病毒的检测，对提高血液制品的质量，防止临床上输血后肝炎（PTH）的发生至关重要。
The difficulty of network security evaluation is how to select and analyze the factors and their attributes, which are highly important to network security.
网络安全评估的难点在于如何选择和分析各种影响网络安全的因素及其属性。
Optimizing machining parameter is highly important to make manufacturing realize high quality, high efficiency, low cost and to full use the automatic machining tools.
优化加工参数是实现高质量、高效率、低成本制造产品，充分发挥自动化机床加工性能的关键环节。
The solution of optimization on engineering technique is usually obtained through numerical Calculation. Therefore, the study of the solution stability is highly important.
在工程技术中，最优化问题的解通常都是用数值计算方法求得，因此，解的稳定性研究就显得非常重要。
In recent years, the remote disaster recovery system of application level is the focus, and the construction of disaster recovery system is highly important in telecom and finance industries.
远程应用级容灾一直是近几年人们关注的焦点，尤其对于电信、金融行业，建立容灾系统显得尤为重要。
In recent years, the remote disaster recovery system of application level is the focus, and the construction of disaster recovery system is highly important in telecom and finance industries.
远程应用级容灾一直是近几年人们关注的焦点，尤其对于电信、金融行业，建立容灾系统显得尤为重要。
应用推荐