While chocolate was highly esteemed in Mesoamerica, where it originated, its adoption in Europe was initially slow.
尽管巧克力起源于中美洲，但最初在欧洲的普及速度很慢。
At once I explained that in the Chinese tradition, a teacher is highly esteemed in society.
我立即解释说，按中国的传统，老师在社会上是受到敬仰的。
He was upright, loyal and highly esteemed for his wise counsel that brought peace and prosperity to the state.
他正直、忠诚，因为提出让国家和平繁荣的建议而为人所尊重。
When the dynasty gradually retreated, its elegant demeanour is still highly esteemed and praised by people in the world.
当王朝渐渐隐退，华庭风采却依旧为世人所推崇。
He is highly esteemed by all the family at the park, and I never see him myself without taking pains to converse with him.
巴顿庄园一家人对他十分器重，我自己每次见到他总要设法同他交谈一阵。
This person, moreover, maintained that he belonged to a very old family in the land of Egypt, and that he was highly esteemed 5 there.
此外，它的整个外表说明它是出身于埃及的一个古老的家庭，因此它在这儿非常受到人们的尊敬。
It is highly esteemed and turned out to be the common concept that the qualified personnel is the core competencies and the human resources is the first resource in 21 ~ st century.
在二十一世纪，人才是核心竞争力，人力资源是第一资源的概念越来越被广泛认同和推崇。
The study of Tao Yuan-ming in Song Dynasty when Tao Yuan-ming was esteemed highly is the summit of the study and no other dynasties overstepped it.
宋代的陶渊明研究是古代陶渊明研究的巅峰，高度崇拜陶渊明是该段陶渊明研究的显著特点，以后历朝均未超出其研究成就；
"If he had never esteemed my opinion before, he would have thought highly of me then" (Jane Austen).
“如果他先前从未看重我的意见的话，他早就该高看我一筹了”(简·奥斯汀)。
"If he had never esteemed my opinion before, he would have thought highly of me then" (Jane Austen).
“如果他先前从未看重我的意见的话，他早就该高看我一筹了”(简奥斯汀)。
"If he had never esteemed my opinion before, he would have thought highly of me then" (Jane Austen).
“如果他先前从未看重我的意见的话，他早就该高看我一筹了”(简奥斯汀)。
应用推荐