Third, the gravitational shield of the giant outer planets, while highly efficient, must occasionally fail to protect Earth.
第三，巨大的外行星的引力屏障虽然非常有效，但偶尔也会无法保护地球。
The muscles of these fishes and the mechanism that maintains a warm body temperature are also highly efficient.
这些鱼的肌肉组织和保温机制也非常高效。
That is, it visits not one, but a group of points at a time, and thus is highly efficient.
也就是说，它一次不是访问一点而是访问一组点，从而具有较高的效率。
InfoSphere Warehouse contains highly efficient implementations of almost all current data mining algorithms.
InfoSpherewarehouse几乎包含目前所有数据挖掘算法的极为高效的实现。
These rugged pumps provide highly efficient, pulse-free pumping even under the most challenging conditions.
这些坚固的泵即使在最具有挑战性的环境下，也能提供高效、无脉冲的泵送。
Hyper-threading is the ability to essentially schedule separate thread execution plans in a highly efficient manner.
超线程 是以一种高效的方式实际调度不同线程执行计划的能力。
Eclipse is highly efficient, so if you have your package already selected, it will populate the package name for you.
Eclipse的效率非常高，所以如果已经选择了包，那么Eclipse将填充包名称。
It promotes the use of highly efficient and clean energy technology to provide good economic and social benefits.
有利于高效洁净能源技术的推广应用，具有良好的经济效益和社会效益。
The house has a highly efficient simple plan that offers flexibility, growth and practicality for its young family.
该房屋针对年轻家庭设计了一个高效简单的平面布局，为家庭生活提供了灵活性、可扩展性和实用性。
Heat stabilizers of rare earths are highly efficient, non poisonous and cheap. They are new heat stabilizers for PVC.
稀土稳定剂具有高效、无毒、价格低廉等优点，是PVC材料加工应用中的一种新型热稳定剂。
Jain irrigation systems (Mumbai listing only: 500219), a specialist in low-tech but highly efficient irrigation systems.
Jain IrrigationSystems(孟买上市代码：500219)是低科技高效率农业灌溉领域的专家。
Lordkipanidze said: "The Dmanisi people were almost modern in body proportions and were highly efficient walkers and runners.
洛基帕尼泽说：“德马尼西原始人的身体比例几乎与现代人一样，擅长行走及奔跑。
Compared with conventional methods the linear simultaneous system method is simple, highly efficient and with enough accuracy.
与传统方法相比，该线性方程组法计算简便，运算效率高，并具有足够的精度。
More importantly, I found the inner drive, and could rationally arrange my schedules and find the highly efficient learning methods.
更为重要的是，我已经找到内在驱动力，能够合理安排时间，找到高效的学习方法。
As we have forged highly efficient assembly lines, meticulous components are made into high-grade wheelchairs by our skillful assemblers.
我们打造了高效运转的装配流水线，在技术熟练的装配师傅手中，精工细作的部件成为了一辆辆品质过硬的轮椅。
Dinosaurs possessed a highly efficient bird-like breathing system involving large Numbers of air sacs permeating their body cavity and bones.
恐龙具有一个类似于鸟类的高效率呼吸系统，有很多气囊分布在体腔和骨骼中。
One-stop service is a kind of simple, highly efficient service with high quality. It embodies the 'patient-based' medical service pattern.
一站式服务是适应“以病人为中心”医疗服务模式的具体表现，是一种充分体现简捷、高效、优质的服务形式。
The company will use the new technology to enable it to design and possibly build small, mobile and highly efficient nuclear power generators.
公司将用这种技术来设计而且可能制造移动高效小型核能发电机。
Near infrared reflectance spectroscopy technique is a highly efficient and a rapid modern analysis program widely adopted in varied fields.
近红外光谱分析技术是一种高效、快速的现代分析新技术，已经在很多领域得到广泛应用。
Small drones are being developed with highly efficient wing-bottom infra-red cells that scavenge radiation energy reflected up from the ground.
有人正在研制一种小型无人机，机翼底部设有高效红外电池，能够捕捉地面反射的辐射能。
A new, highly efficient fluorescent material for blue organic LEDs that is completely free of metals has been developed by researchers in Japan.
一种新型高效的蓝色有机电致发光二极管材料已经被日本的研究人员研制出来，它完全不含任何金属。
In October Alitalia's board reviewed a revised industrial plan for 2007-09 and confirmed the airline's position as a “highly efficient network carrier”.
十月份，意航的董事会评估了修订过的2007-2009产业计划，确定公司定位为“具备高效航空网络的航空公司”。
The experimental research indicates that the presented environmental control system is a highly efficient and suitable solving plan for avionic pods.
实验研究表明，本文提出的环控系统是一种适用于电子吊舱的高效、可行的解决方案。
Room temperature magnetic refrigeration is a new highly efficient and environmentally protective technology, and it shows a great applicable prosperity.
室温磁制冷作为一种高效环保的新制冷技术，具备十分广阔的应用前景。
About 6 months ago, we decided to develop a new, modern search architecture that is based on a highly efficient inverted index instead of a relational database.
大约6个月前，我们决定开发一个全新的现代搜索框架，该搜索框架基于高性能的倒排索引，而非关系型数据库。
Japanese automakers had adopted a rigorous quality assurance (QA) program and soon gained a reputation for producing highly efficient, well-designed, reliable cars.
日本汽车制造商采取了一个严格的质量保证(QA)程序，并且立即得到了生产高效的、良好设计的可靠汽车的声誉。
CONCLUSION: This weighted modification method is a highly efficient, accurate, and practical means for designing and quantitatively analyzing drug compatibility.
结论：权重配方法是一种高效，严谨和实用的方法，可用以设计药物组方，并作药物配伍的定量分析。
This method is highly efficient and can improve the speed and efficiency of regional soil erosion monitoring. It is an effective way to study regional soil erosion.
该监测方法省时省力，极大地提高了土壤侵蚀动态监测的速度和效率，为大范围的土壤侵蚀动态监测研究提供了有效途径。
This method is highly efficient and can improve the speed and efficiency of regional soil erosion monitoring. It is an effective way to study regional soil erosion.
该监测方法省时省力，极大地提高了土壤侵蚀动态监测的速度和效率，为大范围的土壤侵蚀动态监测研究提供了有效途径。
应用推荐