Pay has risen sharply for the highly educated, and those people continue to reap rich rewards into old age because these days the educated elderly are more productive than the preceding generation.
受过高等教育的人的工资大幅上涨，而这些人在步入老年后仍能获得丰厚的回报，因为如今受过教育的老年人比上一代人生产力更高。
Mr. Robert Hans van Gulik, born in Zutphen, the Netherlands in 1910, was a highly educated sinologist.
罗伯特·汉斯·古利克1910年生于荷兰祖特芬，是一位受过高等教育的汉学家。
The imbalance is worse in wealthy coastal cities with highly educated populations, such as Shanghai.
在发达的沿海城市，例如上海，受教育人口数量相对较高，这种不平衡现象则更为显著。
The more highly educated and successful they are, the more likely they are to have made that choice.
她们中学历越高、事业越成功的，越倾向于这个选择。
He is more highly educated, with a PhD in Chemistry.
他受过更高的教育，拥有化学博士学位。
He has no academic qualifications, but he is highly educated.
他没有正式的学历，但他的学问是很高深的。
Marc is a highly educated skeptic, who was once a mentor to Serge.
马克是一位高学历的无神论者，也是塞尔吉的良师益友。
However, having highly educated parents is a stronger predictor of happiness than income.
然而，拥有高学历的父母比收入高更能带来幸福。
We are more influenced by the quitting behavior of others if those people are highly educated.
如果对方是受教育程度较高的人，那么他们的戒烟行为对我们的影响会更大。
In this case, then, technological progress is actually reducing the demand for highly educated workers.
那么，在这种情况下，技术进步实际上减少了对教育程度较高工作人员的需要。
Given its weather, natural beauty, highly educated work force, and lifestyle, it's not hard to see why.
考虑到当地的气候条件、自然美景、教育程度及生活方式，这其中的原因不言自明。
A highly educated professional looking for a well-educated woman who shares common attitude towards life.
一位受过很好教育的专业人士寻找受过良好教育具有共同生活理念的女士。
They're highly educated. They read consumer reports and Chrysler products are generally the bottom of the list.
他们受过良好教育，会阅读消费者报告，而克莱斯勒的东西往往排在报告名单榜末。
Some of them were highly educated; however, they knew that serving God, by helping us, was what really mattered.
有的受过很好的教育，但他们知道，帮助我们就是服侍上帝，是最最值得的。
Longer studies or trials in less highly educated populations with poorer diets could yield different results, she said.
她说，如果进行更长时间的研究，或者对教育程度不太高、饮食摄入情况不太好的人群进行试验，可能会得出不同的结果。
Researcher finds the important role of marriage market during the study of mate selection concept of the highly educated women.
研究者在对高学历女性择偶观念的研究中，发现了婚姻市场的重要作用。
One was highly educated and intelligent; he had a Ph. D. and completed four years of undergraduate work in less than two years.
一个受过良好的教育，聪明绝顶，拥有博士的光环，他曾经在不到两年的时间里修完了四年制的大学本科学业。
States with a highly educated populace and higher taxes on cigarettes have fewer smokers, according to a new Gallup study of poll data.
盖洛普一项最新调查显示，在美国，教育水平较高、税率较高的州，其烟民数量较少。
Mr. Robert Hans van Gulik, born in Zutphen, the Netherlands in 1910, was a highly educated sinologist, orientalist, writer and career diplomat.
高罗佩全名罗伯特·汉斯·古利克，1910年8月生于荷兰祖特芬，荷兰汉学家、东方学家、外交家、翻译家、小说家。
"The bottom line is that the future of inequality and this nation depend on increasing the supply of highly educated workers," the economists write.
“归根结底，美国经济不平等问题的缓解以及整个经济前途，都依赖于高教育水平劳工供应的增长，”上述两位经济学家写道。
Shenzhen and Shanghai, in particular, are popular with the young and the highly educated, just the kinds of people that push up housing prices.
尤其是深圳与上海，颇受具有高等学历的年轻人欢迎，他们也正是那些推动房价上涨的人。
They believed it would be difficult for a highly educated woman to find a spouse, so they set her up on a blind date and told her to marry as soon as possible.
他们认为高知女性很难找到配偶，因此他们给她定了一场相亲，并告诉她尽早结婚。
Some even maintain several B& Bs on the island. According to Statistics Canada, Lasqueti Island has the most highly educated community in British Columbia.
一些人会在岛上经营几家温馨的家庭旅馆。从加拿大统计局的数据来看，拉斯克蒂岛是不列颠哥伦比亚省中受教育程度最高的社区。
Ultimately, the evolution of the meritocracy itself appears to be at least partly responsible for the growing cultural gulf between highly educated Americans and the rest of society.
从根本上讲，精英阶层自身的演变似乎至少应当对受过良好教育的美国人和社会上其它人群之间正在扩大的文化鸿沟负部分的责任。
Ruifeng switch manufacturers gather a group of avantgarde concept, skilled highly educated engineers, with particular emphasis on technological upgrading and product quality assurance.
瑞丰开关制造凝聚了一批理念前卫、技术过硬的高学历工程师，特别注重产品的技术更新和质量的保证。
The investigation shows that the people who are engaged in consensus-supervision are young, enterprising, vigorous and highly educated, and the work enhances these people's fame and influence.
通过调查发现，舆论监督的从业人员年轻化、有魄力；知识层次高、有活力；从事舆论监督工作提高了这些记者的知名度和影响力。
The investigation shows that the people who are engaged in consensus-supervision are young, enterprising, vigorous and highly educated, and the work enhances these people's fame and influence.
通过调查发现，舆论监督的从业人员年轻化、有魄力；知识层次高、有活力；从事舆论监督工作提高了这些记者的知名度和影响力。
应用推荐