This highly-skilled study has been carried out by a team based in Montreal in Canada.
这项技术含量极高的研究是由一个在加拿大蒙特利尔的小组开展的。
The city's Labour pool tends to be highly-skilled, and the impact of the recession was mostly felt by the lower-skilled.
这个城市的劳动力往往是高技能人才，而经济衰退影响到的大多只是更低技能的人。
In law firms, investment Banks, and other companies that employ highly-skilled workers, the decision to lay off an experienced professional is not taken lightly.
在法律事务企业，投行，以及其他雇佣高技能员工的领域里，解聘一名富有经验的专业人士的决定不是轻易做出的。
Strengthening highly-skilled talents cultivation is a strategy of"talents to revitalize the enterprise, talents to make enterprise strong".
加强高技能人才队伍的培养是推行“人才兴企、人才强企”的战略大计。
This small unit consisted of highly-skilled soldiers recruited from within the brigade.
这个小单位由高技能的士兵组成，他们都是从旅里征进来的。
A frequent proposal for highly skilled workers comes with the slogan, "Staple a green card to the diploma."
对高技能工人的建议经常伴随着这样的口号：“将绿卡钉在文凭上。”
As can be seen from the job market, some companies still can't find highly skilled technicians even with high pay.
从就业市场可以看出，一些公司即使高薪也找不到高技能的技术人员。
More than 170 highly skilled engineers and steel fixers from Northern Ireland are employed on the scheme.
超过170名来自北爱尔兰的高技能工程师和钢铁钳工参与了这项计划。
In other areas there are sometimes dozens or even hundreds of answers provided by highly skilled professionals.
而在其他领域，有些问题则有几十甚至上百的答案是由高技能的专业人士提供的。
He also suggested that Congress speed the process of obtaining permanent resident status for highly skilled workers.
他还建议国会缩短高度熟练工人获得永久居民身份的时间。
For training and maintaining the highly skilled professionals who operate and manage increasingly complex environments, IMS provides additional enhanced autonomic computing functions and tools.
随着操作和管理环境的日益复杂，为了培训处于这些环境中的高技能专业人员，IMS另外提供了增强自主计算的函数和工具。
He modestly suggests that the scheme would nudge the number of highly skilled foreign workers up to 100,000 or so.
他谨慎地表示，该计划将让高技能外国工人增加到大约十万人。
Do you have the resources to motivate and train workers who are unmotivated and unskilled, or do you need to find people who are already motivated and highly skilled to hire?
您是否拥有用于激励和培训没有动力和不熟练的工作人员的资源，或者您是否需要确定已经充满动力并且高度熟练的可雇用人员？
He modestly suggests that the scheme would nudge the number of highly skilled foreign workers up to 100, 000 or so.
他谨慎地表示，该计划将让高技能外国工人增加到大约十万人。
This autumn it called for a more active immigration policy to bring in highly skilled foreign workers, whose present number the Keidanren puts at a mere 180,000.
这个秋天它要求用一个更积极的移民政策来引进高度熟练的外国工人，Keidanren说其现有人数仅有18万。
Wainwright says three people can now do the work of creating a site that took 40 to 45 highly skilled engineers a decade ago.
Wainwright说：十年前需要四十到四十五个熟练工程师才能制作一个网站，而现在只要三个人就行了。
Rapid technological advance has raised the incomes of the highly skilled while squeezing those of the unskilled.
科技的迅猛发展提高了高技术人员的收入，同时使非技术人员的收入缩水了。
Dyson employs more people than before, and in more highly skilled jobs.
戴森在这雇用了更多人从事高技术含量的工作。
The Wiltshire factory has become a research and design centre; Dyson employs more people than before, and in more highly skilled jobs.
威尔特郡的工厂成了研发中心；戴森在这雇用了更多人从事高技术含量的工作。
Immigrants in Hungary and the Czech Republic, who are more likely to work in highly skilled jobs than those in many other OECD countries, have lower unemployment rates than natives.
和其他许多经合组织国家的外来移民相比，匈牙利和捷克的移民更多地从事高技术工作，他们的失业率要比本地人的失业率低。
The FEV Group employs a staff of over 2,400 highly skilled specialists at advanced technical centers in Germany, North America, China and India.
目前，FEV集团在德国，北美，中国以及印度等地均设有技术中心，并拥有超过2，400名的高度专业技术人员。
America's annual quota of visas for the highly skilled can run out in a matter of weeks.
美国一年为高技术人才发放的签证数量几星期内就发放完毕。
The artists were highly skilled at using, or even enhancing, the natural shape of the cave walls to give depth and perspectives to their drawings, the sense of motion and vitality in these animals.
艺术家们高度熟练地使用，甚至增强了洞穴墙壁的自然形状，使他们的绘画具有深度和透视感，以及这些动物的动感和活力。
British companies could perform some of the work, but foreign firms may be needed to carry out more highly skilled tasks.
英国公司可能会接到其中的一些工作，但更多的高技术活可能需要外国公司来接手。
In the most visible and controversial move, companies receiving federal bailout money now face extra hurdles before they can hire highly skilled guest workers on an H-1B visa.
最为显而易见、也颇有争议的一项措施是，获得联邦救助资金的企业如今在雇佣需要申请h - 1 B签证的外籍高技能人员之前就面临着额外的障碍。
Highly skilled workforce is badly needed.
急需高技术劳动力。
The conference is chaired by a highly skilled facilitator who has been fully trained.
会议由一位受过充分训练、技巧娴熟的协调人主持。
This pattern is most appropriate for small, highly skilled teams and is difficult to scale up to large projects.
此模式最适合用于小型的技能娴熟的团队，难以扩展为大型项目。
Research indicates that highly skilled migrants who come to Australia between 25-32 years of age add the most benefit to the economy in terms of their lifetime earnings.
研究指出，从移民一生的创造收入来看，25到32岁之间来到澳大利亚的具备高技能的移民对经济的贡献最大。
Research indicates that highly skilled migrants who come to Australia between 25-32 years of age add the most benefit to the economy in terms of their lifetime earnings.
研究指出，从移民一生的创造收入来看，25到32岁之间来到澳大利亚的具备高技能的移民对经济的贡献最大。
应用推荐