It ranges from a passive, free-floating awareness to a highly focused, active fixation.
它包括从一种被动的、自由自在的意识到一种高度集中的、积极的注视范围。
The private sector, a highly active constituency in the RBM Partnership, is an indispensable source of funding in the business of fighting malaria.
私立部门作为遏制疟疾伙伴关系中高度积极的组成部分，是抗疟疾事业中不可缺少的供资来源。
The event went unreported on mainstream Iranian news outlets but has been hotly discussed on the country's highly active blogosphere.
这起事件伊朗的主流媒体是不允许报道的，但是在伊朗非常活跃的博客里人们都纷纷议论此事。
Previous studies have shown that a brain region known as the right temporo-parietal junction (TPJ) is highly active when we think about other people's intentions, thoughts and beliefs.
之前的研究表明，当我们去考虑别人的意图，想法，信念时，大脑中被称为颞顶联合区的部位高度活跃。
Metallic catalysts are highly active, but they're difficult to remove once the reaction is done, leaving small impurities that can nonetheless interfere with a chip's performance.
金属催化剂是高活性的，但一旦它们发生了反应就很难分离出去，留下微小的杂质可能影响芯片的性能。
If your database is highly active, it doesn't make sense to keep a copy of each page when it changes.
如果数据库非常活跃，那么在每个页发生更改时保存它的副本没有任何意义。
But new research confirms what some may already suspect: those ratings can easily be swayed by a small group of highly active users.
但是一项新研究证实了一些人的猜疑：这类评分很容易被少数活跃用户所操纵。
JPOX also has excellent forums which provide a wealth of information and are highly active in the event that you get stuck (see Resources).
JPOX还有一些很好的论坛，这些论坛提供了丰富的信息，并且在您碰到难题时总会热心地给予帮助(见参考资料)。
Early initiation of highly active anti-retroviral therapy - HAART - was another factor that appeared to prevent inflammation and better enable the gut mucosal immune system to do its job.
及早采用高效抗逆转录病毒疗法是能够预防发炎并加强肠道黏膜免疫功能的另一个手段。
If a mother was highly active during pregnancy, it is likely she can resume the same level of activity postpartum without much delay.
如果母亲在怀孕期间是高度活跃的，在产后她就可能恢复同样程度的活动并不致有太大的延误。
During exercise, the video explains, the hippocampus is highly active, and this region of the brain is responsible for learning and memory.
视频解释称，在运动过程中，海马体高度活跃，海马体是大脑中负责学习和记忆的区域。
Bionor does not plan to develop the vaccine to protect people from HIV, but as a way to give them a break from the AIDS drug cocktails called highly active antiretroviral therapy or HAART.
Bionor并没有打算研发HIV疫苗，但作为一种方法，称作高活性抗逆转录病毒疗法的艾滋病治疗药物混合物带给了他们突破。
The pets were highly active just three percent of the time, compared with 14 percent for the cats that need to find their own food.
宠物家猫处于活动的时间只占3%，而需要自己找食物的野猫，它们的活动时间占了14%。
This new more powerful drug heralds the start of Highly Active Antiretroviral therapy (HAART) - a combination therapy regimen using a "cocktail" of drugs.
这种更为有效的新药物预示着“高效抗逆转录病毒疗法”的开始——也称作“鸡尾酒”多种药物联合治疗方案。
'This was a highly active sample averaging 83 minutes of vigorous activity per week,' said Glazer Baron.
“每周平均83分钟的剧烈活动已经属于运动量很大的范例了，”格雷泽·巴伦说。
Iron is one of the largest elements in the earths crust as well as it is highly active metals.
铁是地壳中含量最多的元素之一，同时它也是氧化还原性很强的活泼金属。
Without question, Iceland's volcanoes will be highly active from this point forward, with only temporary periods where the ash seems to abate.
毫无疑问，从此刻起，冰岛的火山将会高度活跃，只有偶然的时候火山灰看起来减少了。
Research on clustering analysis and outlier detection algorithms has become a highly active topic in the data mining research.
聚类及孤立点检测算法研究已经成为数据挖掘研究领域中非常活跃的一个研究课题。
The experiment results of methanol carbonylation have showed that this catalyst is highly active and selective.
研究表明，在催化甲醇羰基化制乙酸的反应中，该配合物显示出高的活性和选择性。
XIAP is also known to be highly active in cancer cells, but it is found in relatively low levels in healthy cells.
XIAP在肿瘤细胞中高活性广为所知，但是它在正常细胞中有相对低水平表达。
Research on grid clustering algorithms has become a highly active topic in the data mining research.
网格聚类算法研究已经成为数据挖掘研究领域中非常活跃的一个研究课题。
A catalyst composition including the dinuclear transition metal compound is highly active for a monomer having a polar functional group.
包含所述双核过渡金属化合物的催化剂组合物对于含有极性官能团的单体活性高。
Taxanes are highly active chemotherapy agents in metastatic breast cancer.
紫杉醇类药物是治疗转移性乳癌的高度活跃的化疗药物。
The colloidal copper is a highly active catalyst for the hydration of acrylonitrile to produce acrylamide.
用所得的胶体铜催化丙烯腈水合制备丙烯酰胺具有很高的活性。
The synthesis of the intermediate 2-mercapto-3-trifluoromethylpyridine which was highly active herbicide flazasulfuron was reported.
报道了超高效除草剂啶嘧磺隆的中间体2-巯基-3-三氟甲基吡啶的合成方法。
The AIDS cocktails, known as highly active antiretroviral therapy or HAART, can keep patients with the deadly virus alive and healthy.
艾滋病鸡尾葡萄酒疗法，即高活性抗反录病毒疗法或HAART，可以维持病毒携带者的生命及健康。
The AIDS cocktails, known as highly active antiretroviral therapy or HAART, can keep patients with the deadly virus alive and healthy.
艾滋病鸡尾葡萄酒疗法，即高活性抗反录病毒疗法或HAART，可以维持病毒携带者的生命及健康。
应用推荐