But the torta de milanesa de res—or breaded beef cutlet sandwich—was the highlight.
不过，夹着炸牛肉排的饼——或者说裹着面包屑的炸牛肉片三明治——才是这顿饭的亮点。
These feelings highlight the affective or emotional component; they are an important ingredient in attitudes.
这些感觉突出了情感或情绪成分；它们是态度的重要组成部分。
Others highlight the strain that undocumented immigrants place on public services, like schools, hospitals, and jails.
另一些人强调非法移民给学校、医院和监狱等公共服务带来的压力。
It should highlight what you have to offer the company, such as a specific skill or experience.
它应该突出你能为公司提供什么，比如特定的技能或经验。
Although it hardly seems practical to trick ourselves into eating less, the new findings do highlight the benefits of focusing on our food and avoiding TV and multitasking while eating.
尽管欺骗自己少吃似乎不太现实，但新发现确实强调了在吃饭时专注于食物、避免看电视或干其他事情的好处。
This fact, and the careful, solitary placement of the kiva in the center of the mission complex courtyards, suggests an intention to highlight the importance of the kiva rather than to diminish it.
这一事实，以及将（普埃布洛印第安人庆祝用的）地下礼堂小心翼翼地单独放置在传教士建筑群庭院的中心，表明了突出这个地下礼堂的重要性，而不是贬低它的意图。
Definitely an album highlight.
无疑是专辑的亮点。
American films generally love to highlight individualism.
美国电影通常会强调个人主义。
Swarms highlight the complicated side of real things.
群突出了真实事物复杂的一面。
They highlight areas where strengthening is required, including within WHO.
它们强调包括在世卫组织内需要加强的领域。
We also highlight the pros and cons of these four options.
我们也强调这四个选项的利弊。
I want to highlight more community people/loco teams through various interviews.
我想通过各种采访突出一些本地社团团队。
Expand on your resume and highlight your background as it relates to the job.
求职信应该是补充并突出简历上与工作相关的背景资料。
There are two key things that we’d like to highlight in answering this question.
想要回答这个问题，我们需要强调两点关键的问题。
Describe an overall solution, its challenge areas, and a highlight of the expected business value.
描述一个总体解决方案，其挑战方面以及对预期业务价值的强调。
The results highlight challenges that need to be resolved, but they also show clear progress.
有关结果凸显了必须应对的挑战，但也展示了明显的进步。
In the navigation pane, highlight the EmailServiceCustomWeb project.
在导航窗格中，突出显示EmailServiceCustomWeb项目。
This section will highlight common errors during the install process and provide solutions to those errors.
本节将强调安装过程中的常见错误并提供那些问题的解决方法。
These results highlight the importance of sleep and the underlying brain processes for expanding vocabulary.
这些研究结果突出了睡眠的重要性，并解释了扩充词汇量的脑部机制。
The disclosure rules are intended to highlight—and, with luck, defuse—this conflict of interest.
这项公开制度旨在强调利益冲突问题，如果幸运的话，缓解利益冲突。
And it's okay to have an attractive application! But the design elements should highlight key functions.
拥有富有吸引力的应用程序固然不错，但设计元素应该突出关键功能。
We strive to highlight each one's unique characteristics.
我们力求突出每一个人独特的特点。
Drawanother layer and draw a small highlight and shadow.
绘制另一个图层，画一个小亮点和阴影。
Make sure to highlight any transferrable skills you picked up from previous positions.
一定要强调你从之前岗位学到的所有通用技能。
Sunlight and shadows highlight a river Bushman in a canoe in the Okavango River.
阳光和阴影突出了奥卡万戈河独木舟上的布西曼族人。
The two recessed double height entrances highlight the terrain level difference.
两个嵌入式双高入口突出了地形高度差。
The two recessed double height entrances highlight the terrain level difference.
两个嵌入式双高入口突出了地形高度差。
应用推荐