His latest book is up to his highest standard.
他的新书达到了他的最高水平。
The highest standard structure in DITA is the topic.
DITA中最高的标准结构是主题。
Initially, it was intended to build housing that would be of the highest standard.
最初，人们打算在这个区建造最高水准的建筑。
It's also going to be certified as LEED Platinum, the highest standard of energy efficiency.
理查德森纪念馆将被认证为LEED铂金奖，这是能效建筑的最高奖项。
The WHO FCTC is an evidence-based treaty that reaffirms the right of all people to the highest standard of health.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》是一份以证据为基础的条约，它重申所有人民享有最高健康水平的权利。
He will spare no pains to reach the highest standard of excellence.
他必不遗余力地以求达最高的卓越标准。
The French culture of gastronomy demands, and generally receives, cuisine of the highest standard.
法国美食文化要求最高水平的菜肴，而且一般都会做得到。
This accreditation represents the highest standard of achievement for business schools, worldwide.
这一资格代表着全球商学院的顶尖标准。
To maximize the profits over a long run, businessperson should follow the highest standard of ethics.
为了使长期利润最大化，生意人应该服从最高的道德标准。
No failure arises in 200,000 successive operations. This reaches the highest standard in the industry.
可以达到连续工作20万次无故障，达到了行业的最高标准。
Victory demanded skillful and determined leadership and the highest standard of training and technical efficiency in all ranks.
为了取得胜利，需要有深谙韬略的和坚定不移的领导，同时在各级都要有最高标准的训练和技术效能。
The satisfaction of the customers is our highest standard and the constant improvement of our service is our permanent concept.
客户满意是我们服务的最高标准，持续改进是我们服务的永恒理念。
Doctrine of utmost good faith: A person buying insurance is held to the highest standard of honesty in dealing with the insurer.
诚信原则：就是讲诚实，守信用，双方如实公布与保险有关的情报，严格履行义务。
Guests should experience the highest standard of cleanliness in every room, and feel as if they are the first guests occupying the room.
每一间客房，都要让客人体验到高标准的清洁服务，感到自己是首位客人。
Apple is committed to the highest standard of social responsibility in everything we do and will always take necessary action accordingly.
苹果承诺在所做每件事上都承担最高标准的社会责任，并将始终采取必要的相应行动。
The luxurious Marco Polo Jinjiang boasts 275 rooms with 22 suites, all designed and furnished to the highest standard, offering simple charm and local elegance.
晋江马哥孛罗酒店拥有275间客房及22间套房，所有房间均按最高标准设计及装修，简洁而充满魅力，并极具地方特色。
Further the challenge for this generation of Chinese artists who have chosen to move to the United States is even greater to maintain this highest standard of painting.
对于这一代中国艺术家中选择移民美国的人来说，在保持作画的最高水准方面有着更大的挑战。
Quality inspectors are in-house and are regarded as extremely skilled staff insuring that the daily assurance process and documentation is completed to the highest standard.
质检员在室内工作，并且为技能及其娴熟的员工，保证每日质检流程及相关文档符合最高标准。
Just as a household cannot give every member everything he or she wants, a society cannot give every individual the highest standard of living to which he or she might aspire.
就好比一个家庭无法完全给予每个成员自己所想要得到的，一个社会也不可能向每个人都提供他们所追求的最高标准的生活。
Moral principle, which is not only the ultimate foundation of the drafting of law but also the highest standard of appraising the stand or fall of law, is the matter of natural law.
自然法实质是道德法则，它不仅是法律制定的最终依据，而且是评价法律好坏的最高标准。
The highest standard: to make the readers of the target language have the same feeling as those of the original works. That is to say, to keep the same meaning, style and the smoothness.
最高标准：达到基本相同的感受，包括达意、传神、入化，即不仅保存原作的思想内容、风格神韵而且自然流畅，读起来不象是译本。
The highest standard: to make the readers of the target language have the same feeling as those of the original works. That is to say, to keep the same meaning, style and the smoothness.
最高标准：达到基本相同的感受，包括达意、传神、入化，即不仅保存原作的思想内容、风格神韵而且自然流畅，读起来不象是译本。
应用推荐