The highest paid woman was Cynthia Carroll, the head of the mining giant Anglo American.
薪酬最高的女性是采矿业巨头英美资源集团（Anglo American）首席执行官辛西娅·卡罗尔（Cynthia Carroll）。
Being a mother is the highest paid job in the world, since the payment is in pure love.
母亲是世界上收入最高的工作，因为它支付的是纯粹的爱。
The victims would be the oldest and most experienced workers because they are the highest paid.
那些年纪很大，很有经验的员工最有可能被炒，因为他们的薪资很高。
Pinterest and Facebook were the companies with the highest paid interns, according to the survey.
根据他的调查，拼趣和脸书是实习生薪酬最高的公司。
Angelina Jolie and Jennifer Aniston were the highest paid actresses during a similar period one year earlier.
在上一次同一时间段的统计中，安吉莉娜茱丽和珍妮弗·安妮·斯顿分列女星收入榜前两位。
Even though she never even finished high school, she is one of the highest paid actresses in Hollywood today.
虽然她从来业没有上完高中，她仍然是好来坞今天获得片酬最高的女影星之一。
Commanding a $1-million sum for her appearance in the film, Taylor became the highest paid actress of her generation.
她在这部影片中的片酬高达 1 百万美元，一跃成为了她那个年代片酬最高的女演员。
The House financial Services Committee is set to hold hearings to discuss the highest paid in America's financial industry.
众议院金融服务委员会将旁听会议并就美国金融行业的高薪酬进行讨论。
The world's highest paid supermodel had a natural birth at her home in Boston after meditating throughout her eight-hour Labour.
这位世界上最高待遇的超模在其位于波士顿的家里，在冥想中度过了八个小时的阵痛期，然后顺产产下了一名婴儿。
In 1960, Taylor became the highest paid actress up to that time when she signed a one-million dollar contract to play the title role in Cleopatra.
而到了1960年，她以100万美金的天价出演了《埃及艳后》，成为那个年代片酬最高的女明星。
Until last month, he was the highest paid actor on TV, despite his well-known bad-boy lifestyle and persistent problems with alcohol and cocaine.
尽管人们知道他的坏男孩生活方式，并且有持续酗酒及吸食可卡因的问题，但直到上个月为止，他仍然是好莱坞电视明星中片酬最高的明星。
With stories that stressed social significance and questioned prejudice, abortion, and society's priorities, Weber became the highest paid female director in the country.
凭借着强调社会意义和质疑歧视、堕胎、社会序位的故事，韦伯成为全国薪酬最高的女导演。
Well, that goes to show that Johnny Depp was capable of being one of Hollywood's highest paid actors, because of his acting (which goes without saying), in partnership with his Gemini stars.
看到强尼戴普可以成为好莱坞片酬最高的男演员之一，不只因为他的演技（这个不言而喻了），还有双子里的个性。
The highest paid individuals in these specializations are those who have earned industry certifications and possess in-depth technical and managerial experience, according to reCareered's Rosenberg.
reCareered顾问公司的Rosenberg表示，这些职位里面个人收入最高的是那些有行业证书、拥有很深技术和管理经验的人。
The highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insider picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company.
最高级的CEO薪酬是支付给外部候选人的，而不是内部人选。这再次表明，高级 CEO的薪酬并不是以牺牲公司其他员工为代价的掠夺。
The highest-paid woman was Cynthia Carroll, the head of the mining giant Anglo American.
收入最高的女性是矿业巨头英美资源集团的负责人辛西娅·卡洛尔。
Us rules require the highest-paid earners to be named regardless of whether they sit on the board, but Walker refused to adopt a similar practice for the UK.
美国的法规要求公开收入最高人员的姓名，而不论他们是否是董事会成员，但沃克拒绝采用英国类似的做法。
Nicole Kidman has replaced Julia Roberts as the highest-paid actress in Hollywood.
妮可·基德曼取代朱丽娅·罗伯茨成为好莱坞收入最高的女星。
Pairing striking European features with multi-carat locks, she climbed the ladder to become one of the highest-paid actresses of the '30s.
出众的欧洲人容貌配上纯金色的头发，她登堂入室成为30年代报酬最高的女演员之一。
The university also faces threatened legal action from a group of its highest-paid executives.
大学也面临着来自一群高身价行政人员的法律威胁。
A survey of other trucking companies found that the highest-paid drivers were the least likely to have had an accident.
对于其他一些货运公司的调查发现，报酬最高的驾驶员是最不容易出车祸的驾驶员。
Human-resource managers, once second-tier figures, now often rank among the highest-paid people at American firms; they will have to justify that status.
在美国公司，曾经位居第二梯队的人力资源经理们，如今也能跻身高收入人群之列。他们需要行动来证明这一身份是正当的。
The sheer beauty of his sound, withoutacting and without musicianship, could bring the audience to its feet, and hewould earn the hard-negotiated money that made him the highest-paid singer inopera.
他的嗓音美得纯粹，没有丝毫的矫揉造作和音乐技巧，能让他的听众乖乖就范，而他则会赚取通过艰苦谈判换来的酬金，使他在歌剧界一直是出价最高的歌唱家。
Our list of the highest-paid athletes in the world (male or female) included 30% born outside the U.S.
世界体坛（男子或女子）富豪榜中，有30％的人，是非美国选手。
Our list of the highest-paid athletes in the world (male or female) included 30% born outside the U.S.
世界体坛（男子或女子）富豪榜中，有30％的人，是非美国选手。
应用推荐