That study found that participants who reported the highest levels of optimism were far more likely to live to age 85 or beyond.
那项研究发现，乐观程度最高的参与者活到85岁或以上的可能性要大得多。
It turns out that those who consumed the highest levels of fiber during adolescents had a lower risk of developing breast cancer, compared to women who ate the least fiber.
结果表明，那些在青少年时期摄入纤维量最高的女性与摄入纤维量最少的女性相比，患乳腺癌的风险更低。
Some take on leadership roles at the highest levels.
一些人在最高级别发挥领导作用。
The highest levels of carbon monoxide are shown in red, while lower levels are yellow and orange.
图中，一氧化碳浓度最高水平显示为红色，较低水平显示为黄色和橙色。
Unemployment is expected to climb close to 13%, one of the highest levels ever seen in Portugal.
而失业率预计会攀升至将近13%，成为葡萄牙历史最高值之一。
Rural infrastructure tends to be least developed in countries and regions with the highest levels of hunger.
在饥饿率最高的国家和地区里，乡村基础设施往往最不发达。
In the closing months of 2010, we saw yields on municipal bonds rise to their highest levels since early 2009.
在2010年的最后几个月，我们看到市政债券收益率上升到2009年年初以来的最高水平。
Meanwhile, global temperatures in recent months have been at their highest levels in records that go back 130 years.
其间，全球气温在最近几个月已经达到有记录的130年来最高水平。
What are the most effective career management strategies for those at the highest levels of their job functions?
对于那些已经得到最高职位的人来说，什么样的职业规划才是最有效的呢？
The waters at Vicksburg are expected to reach their highest levels -- seventeen and a half meters – sometime next week.
预计下周某个时候，维克斯堡的水位将达到17.5米的历史最高水平。
We believe these drivers provide the highest levels of standards compliance, performance, and robustness in the industry.
我们相信，这些驱动程序提供了最高水平的标准遵从、性能和健壮性。
Indoors, radon levels are higher, with highest levels found in places such as mines, caves and water treatment facilities.
室内的氡水平较高，而矿山、岩洞和水处理设施等地方的氡水平最高。
Children exposed to the highest levels of iodine-131, mainly through milk, suffered irreparable harm to their thyroids.
高剂量的碘- 131主要通过牛奶传播，使暴露儿童的甲状腺遭受到无法挽回的损伤。
Earlier this year, WHO issued a report showing that multi-drug resistant TB has reached the highest levels ever recorded.
世卫组织今年早些时候发布的一个报告表明，耐多药结核病发病率已达到记录新高。
Stocks have soared to their highest levels in more than two years, giving those with higher incomes greater freedom to spend.
由于股市升至两年多来的最高点，这给了高收入人群以更多的消费空间。
They are simple, relatively easy to implement, and robust and they offer the highest levels of data integrity and consistency.
它们简单、可靠、相对易于实现，并且提供了最高水平的数据完整性和一致性。
Those who started the trial with the highest levels of homocysteine experienced the greatest benefit - 50% less brain shrinkage.
实验开始时高半胱氨酸含量最高的受益最大，脑萎缩减少了50%。
We are in the midst of an unprecedented worldwide food price inflation that has driven prices to their highest levels in decades.
我们正处于一个前所未有的全球食品价格的上涨的阶段,在此上涨压力推动下,食品价格创下数十年的新高。
When creating a threshold policy, my company requires the highest levels of dynamic balancing of workload demands in a cloud environment.
创建阈值策略时，我的公司需要在云环境中拥有最高水平的工作负载需求动态平衡。
The highest levels of these compounds are found in some soils, sediments and food, especially dairy products, meat, fish and shellfish.
这些化合物聚积最严重的地方是在土壤、沉淀物和食品，特别是乳制品、肉类、鱼类和贝壳类食品中。
Starting on July 8th bond markets staged an unexpected buyers' strike, driving yields on Italian debt to their highest levels in a decade.
7月8日，债券市场上演了一出始料不及的罢买，致使意大利国债收益率达到十年来的最高水平。
Those who released the highest levels of oxytocin were also most likely to send some money back to the stranger who gave them the original gift.
那些后叶催产素的分泌水平最高的人群也正是最有可能把钱返还给送给他们礼物的陌生人的人。
Last year, the WHO report on anti-TB drug resistance documented the highest levels of multi-drug resistance ever recorded in a general population.
去年世卫组织抗结核耐药报告说明了在一般人群中结核病耐多药情况已达到前所未有的最高水平。
The unprecedented increase in human Numbers is paralleled by the highest levels of fossil fuel consumption and greenhouse gas production in history.
随着史无前例的人口激增，化石燃料的消耗与温室气体的排放也达到了历史上的最高水平。
As part of this definition, IBM considers providing heterogeneous solutions a must to ensure that you can get the highest levels of productivity.
作为该定义的一部分，IBM认为必须提供异构解决方案，以确保您能够获得最佳的生产力。
Inflation rates of 9.22%, among the highest levels in Asia, have prompted the Reserve Bank of India to raise rates 11 times in the last 18 months.
印度的通胀率已经达到了9.22%，居亚洲之首。这也迫使印度储备银行(ReserveBank of India)在过去的18个月中连续11次上调基准利率。
Indeed, average worldwide incomes are at their highest levels ever, at roughly $10, 600 a year -- and have risen by as much as a quarter since 2000.
事实上，全球平均收入达到了前所未有的高度，大约为10,600美元——自2000年以来上涨了四分之一。
Office2PDM and EPDM Dashboard are SolidWorks Partner Products, offering one of the highest levels of integration for access to the Enterprise PDM system.
Office2PDM和EPDM报表都是SolidWorks的合作产品，为访问企业版pdm系统提供高水平的集成。
The animation uses a "hot metal" colour scale that begins at dark red and progresses through orange and yellow to white at the highest levels of activity.
影片里用色线标出了活动等级：由深红开始，逐步过渡桔红，再到黄色，进而显成白色这一最高等级。
The animation uses a "hot metal" colour scale that begins at dark red and progresses through orange and yellow to white at the highest levels of activity.
影片里用色线标出了活动等级：由深红开始，逐步过渡桔红，再到黄色，进而显成白色这一最高等级。
应用推荐