The Pixar sequel, like second highest-grossing title Alice in Wonderland, was one of several hit movies released in 3D.
皮克斯续集，就像票房第二高的《爱丽丝梦游仙境》一样，是几部3D电影中的热门之一。
Four out of the 10 highest-grossing movies this year were animated movies.
今年10部票房最高的电影中有4部都是动画片。
Leonardo DiCaprio has been named the highest-grossing actor of 2010 by Forbes magazine.
《福布斯》杂志已将莱昂纳多·迪卡普里奥列为2010年最卖座的演员。
The movie was the highest-grossing film Universal made, a record it held for 20 years until the making of Jaws.
这部电影成了环球电影出品的票房榜首之作，这一纪录一直持续20年才被《大白鲨》打破。
Just check out this story I wrote in February 2010. It includes a list of the highest-grossing films when adjusted for inflation.
在之前撰写的一篇文章中，我总结了一个票房最高电影榜单（经通胀调整后）。
The new movie is expected to beat "Kung Fu Panda 3" to become the highest-grossing animated film in China.
这部最新电影被认为将会击败《功夫熊猫3》，在中国成为票房最高的动画电影。
Two of the highest-grossing films in China in the past year were based on popular online novels about raiding tombs.
去年中国票房最高的两部电影都是由盗墓题材的网络小说改编。
James Cameron's latest sci-fi extravaganza "Avatar" has surpassed "Titanic" to become the highest-grossing movie worldwide.
詹姆斯·卡梅隆的最新科幻巨作《阿凡达》已一举超越《泰坦尼克号》，成为新科全球票房冠军。
Consider this: the top-four highest-grossing domestically produced movies have all been released just within the past eight months.
想想这个：票房最高的四部国产影片都是在过去八个月内刚刚上映的。
The film opened in South Korea in mid-February and has since earned $40 million, making it the film's highest-grossing market abroad.
这部电影于2月中旬在韩国上映，至今已吸金4000万美金，让该片成为了海外电影市场吸金王。
Not only does that make Toy Story 3 the highest-grossing film of the year but the highest-grossing animated film of all time (on an unadjusted basis).
《玩具总动员3》不仅是今年最卖座的影片，也是史上最卖座的动画片(按未经调整的数据)。
With a $1.86 billion haul, Avatar beat Titanic, Cameron's previous film, to become the highest-grossing movie of all time at the worldwide box office.
在获得18.6亿美元收入之后，《阿凡达》击败了他的上一部电影《泰坦尼克》，成为全世界有史以来最卖座的电影。
Star Wars: the Force Awakens has become the highest-grossing film of all time in the United States and Canada, beating 2009's hit 3d sci-fi movie "Avatar."
《星球大战：原力觉醒》超过2009年的3d科幻巨制《阿凡达》，成为美国和加拿大历史上票房最高的电影。
Things really started to take off for you in 2000 when you had a starring role in the movie Friend, which at the time was the highest-grossing Korean film ever.
你在2000年主演《朋友》之后，事业就开始起飞，当时《朋友》也是有史以来票房最高的韩国影片。
It played steadily throughout the summer (in ticket-hiking 3-D) and ended the year as the eighth highest-grossing film with $539 million in earning at the box office.
它在夏季放映（3D大片），最终票房狂收5亿3900万美元，年度票房排名第八。
The two highest-grossing movies in Chinese film history, last year's rom-com The Mermaid ($554 million) and 2015's live-action animation Monster Hunt ($385 million), were both 100% Chinese.
中国电影史上两部票房最高的电影，去年的浪漫爱情电影<美人鱼>（5.54亿美元）和2015年的实景动画电影<捉妖记>（3.85亿美元）都是100％的中国电影。
A list of the highest-grossing films in America (adjusted for ticket-price inflation) reveals that “Gone with the Wind”, which cost just $61m to make (in today’s prices), made the most money.
一份美国历来最卖座的电影（票价经通膨比率换算）列表显示，制作成本仅6,100万美元（以今日价格计算）的《飘》（GonewiththeWind）是票房收入最高的电影。
The first two installments of 'Tiny Times, ' which opened in June and August of 2013, were among the highest-grossing films in China last year, with cumulative ticket sales of about 780 million yuan.
分别于2013年6月和8月上映的《小时代1》和《小时代2》排在中国去年票房收入最高的电影之列，总计票房约为人民币7.8亿元。
The film is projected to become the highest grossing Chinese film ever within the next few days.
未来几天，《捉妖记》预计会成为票房最高的中国电影。
Sci-fi spectacular Avatar has surpassed Titanic to become the highest grossing movie of all time, figures from distributor 20th Century Fox show.
20世纪福克斯统计数字显示，科幻巨著《阿凡达》票房超过《泰坦尼克号》，成为有史以来票房最高的影片。
Madonna's 2006 Confessions World Tour holds the record for the highest grossing concert tour ever by a female artist. She attracts a massive following and has a huge fan base.
其06年”告白“世界巡演创造了女性艺人巡回演出收入最高的记录，受到了全球数以亿计的歌迷的疯狂追捧。
What's the highest grossing fight in the history of boxing?
在拳击历史上总收入最高的比赛是哪一场？
According to director James Cameron, the groundbreaking sci-fi epic Avatar is not only the highest grossing film of all time, but it is also the most pirated film of all time.
对于导演詹姆斯·卡梅隆而言，其突破性的科幻史诗阿凡达不只是有史以来票房收入最高的影片，也是有史以来盗版最多的影片。
The first Spider-Man movie, starring Toby Maguire and Kirsten Dunst, became the highest grossing film of 2002, taking over $800 million at cinemas worldwide.
“蜘蛛侠”1，由托比.马奎尔和柯尔斯.邓斯特主演。 这部电影成为2002年收入最高的电影，全球票房达到了8亿美元。
The first Spider-Man movie, starring Toby Maguire and Kirsten Dunst, became the highest grossing film of 2002, taking over $800 million at cinemas worldwide.
“蜘蛛侠”1，由托比.马奎尔和柯尔斯.邓斯特主演。 这部电影成为2002年收入最高的电影，全球票房达到了8亿美元。
应用推荐