That which we are to reveal, that which your hearts shall resonate with, will be without question... an introduction into this HIGHER way.
这些是我们要去揭示的，这些是你们的心灵会与之共鸣的，不会有任何质疑…这是来自这更高方式的引导。
Indeed, grade forgiveness is just another way that universities are responding to consumers' expectations for higher education.
事实上，成绩宽恕只是大学回应消费者对高等教育期望的另一种方式。
The key to reforming higher education, concludes Mr. Menand, is to alter the way in which "the producers of knowledge are produced".
莫南德先生总结道，改革高等教育的关键，在于改变 “培养知识分子 ” 的方式。
Staying with people who have higher standards is the fastest way for you to change.
和高标准的人在一起是你改变的最快方式。
Higher prices, called price premiums, can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services and avoiding environmental damage or external costs.
更高的价格，亦称为价格溢价，可以作为补偿农民的一种措施，补偿其为提供生态系统服务、避免环境破坏或外部成本带来的损失。
That way, the reasoning goes, they can study higher level ideas than they would otherwise.
那种方式，其推论：比其他方法，他们能够学会更高层次思维能力。
So instead of simply choosing between products, subconsciously we think we are picking life partners and powerful new tribes, and that we can buy our way into higher group status.
因此人们不再是简单的选择商品，而是下意识的认为在挑选生活伴侣和有力的新群体，这样，人们可以买到达到更高群体地位的途径。
While previous recessions have often started when rates were far higher -- and therefore had more percentage points to fall, one way to compare cuts is by the percentage decline.
由于此前的衰退经常发生在利率还相当高的时候，会有较大的降息空间，因此进行比较的方法之一就是比较百分比降幅。
Do any one of you know approximately how much higher it goes, if this ball has way higher mass than this one?
你们中的任意一个知道它近似高出多少么，如果这个球的质量比这个大的话？
And where a large proportion of wage contracts is indexed to prices, as in Spain, higher inflation would rapidly work its way through to wages.
在大部分工资合同根据物价进行调整的国家，例如西班牙，高通胀会很快通过就会导致工资上涨。
But in the long term, rebalancing the economy is the best way to ensure higher growth.
但长期，重新调整经济是确保经济高速增长最好的方法。
But as global warming snakes its way into higher altitudes, a less-welcome resident in taking up space in this fragile ecosystem: the mountain pine beetle.
但是随着全球变暖向高海拔地区蔓延，一个不受欢迎的居民进入了这个脆弱的生态环境：山地松树甲虫。
A more realistic assessment from the OBR about Britain's economic and fiscal prospects will surely pave the way for higher taxes.
OBR发布一份针对英国经济和财政前景更加真实的评估。这份评估无疑为高税收计划做了铺垫。
You can stay here and learn on this level - which is quite a bit higher than the one you left, by the way - or you can go back and keep working with the Flock.
你可以留下来，在这一水平上学习，——附带说一声，比起你原来的水平要高得多了——要不，你也可以回去，继续做鸥群的工作。
The company is also expected to get the regulatory approval process well under way before it considers making a higher bid.
同样，必和必拓集团在没有提出更高的收购价之前，还需通过相关监管批准程序才行。
Many voters tell pollsters that higher taxes are not the way to fix Britain's deficit—but neither are spending cuts.
很多选民在民意测验中表示，高税收并不是英国赤字的解药，削减开支也不是。
Using higher quality cameras paves the way for increasingly sophisticated analysis and linking of the information.
高分辨率摄像机的使用能使之后不断复杂化的分析与信息的连接变得更为方便。
The higher the refresh rate, the better your picture will be, affecting the way fast-moving images appear, reducing blurring and improving clarity.
刷新率越高，显示质量越好。它影响了影像的显示方式，减少了闪烁并提高了清晰度。
The price of an article bought in this way is always higher than the price that would be paid by cash. There is a charge for interest.
用这种办法购买的物品，其价格要比用现金购买的价格要高，因为要加收利息费用。
There needs to be a way for the current staff to handle a higher volume of requests.
需要有一种方法来提高现有员工的请求处理数量。
The head of the American Petroleum Institute, Red Caveney, says there is a simple way to counteract expectations of continually higher fuel prices that drive market speculation.
美国石油学会的负责人卡夫尼说，人们认为油价会继续不断的升高，这就导致了市场投机行为。
Markets with higher Internet participation will obviously lead the way, as will markets with higher subscriber penetration.
具有更高互联网参与度的地区显然会领跑，具有更高的用户普及率的地区也会如此。
Many countries pay way too much for medicines, sometimes as much as 60 times higher than the international reference price.
许多国家的药品价格十分昂贵，有时比国际参考价高出60倍。
Men, being stronger than women, probably developed a higher social standing this way.
从这个意义上讲，男人在建立一个更高层的社会方面就比女人更强了。
For [gm99nd], taking the higher road happens to also be a way to differentiate its service.
对于[gm 99nd]而言，向更高目标进发恰好也是一种让服务多样化的途径。
Carbon dioxide at higher than normal concentration is one way of experimentally inducing panic in animals as well as in humans.
二氧化碳的浓度高于正常标准是一种实验方法包括对人和动物恐慌症的研究。
Carbon dioxide at higher than normal concentration is one way of experimentally inducing panic in animals as well as in humans.
二氧化碳的浓度高于正常标准是一种实验方法包括对人和动物恐慌症的研究。
应用推荐