Kibara says he has not received a higher price for his purple tea crop.
基巴拉说,他种的紫茶还没有卖到更高的价钱。
Mr. Kibara says he has not received a higher price for his purple tea crop.
基巴拉先生说,他种的紫茶还没有卖到更高的价钱。
And the higher price itself is an indicator of quality, he says.
他说价格较高本身就是品质的一种指标。
The higher risk of getting oil from more remote places means a higher price.
从偏远地方获取石油,风险越高意味着价格越高。
If a factory exceeded its quota, it could sell the surplus at a higher price.
若生产量超出配额,工厂可以高价卖出这些剩余商品。
The target company, however, may turn down the offer in the hope of a higher price.
然而,目标公司可能拒绝这个出价,以期望更高的收购价。
So perhaps Facebook will pay a higher price than it expects for its dual structure.
因此,或许Facebook会为它的双层结构付出比它预计的更高的代价。
It is sold at a higher price than ordinary food, with a subsidy passed back to the farmer.
其售价比一般食品高,而部分差价则作为补贴发还给农民。
Indeed, some may decide to hold out for a higher price when the market improves, says Narayanan.
Narayanan表示,事实上,某些潜在卖家会决定持有资产等待市场回暖以卖出更高的价格。
Israel has signaled that is now prepared to pay a higher price for the captive soldier, Gilad Shalit.
以色列表示,愿意为被俘的以色列士兵沙利特付出更高的代价。
If your ceiling is 100 rooms, can you sell the last 25 rooms at a higher price point than the first 25?
如果你的上限是100间客房,你能够以高于前25间客房的价格来销售最后的25间客房吗?
The lesson for marketers: when it comes to branding, less may be more. And you can charge a higher price for it, too.
给营销人员的一个教训:也许商标愈简,内涵愈深,你还能给商品定个好价。
China reported a monthly trade deficit for the first time in six years, caused in part by the higher price of commodities.
中国6年来第一次公布了月度贸易逆差,一方面是商品价格上升造成的。
With considerable hesitation, the U.S. negotiators sweetened the deal, offering guaranteed minimum orders and a higher price.
犹豫了相当一段时间后,美方谈判者提供了最少订单保证,并愿意提高价格。
'it's doing what luxury brands do, where the higher price the brand is, the more it seems to underpin and reinforce the desire.
它采取的正是奢侈品牌的方式,品牌价格越高,就越值钱,也越能激发购买欲。
But regardless of its higher price, the humble garlic clove remains a commodity that Chinese customers simply cannot do without.
但是,无论它的价格有多高,着普通的大蒜瓣依然是中国消费者离不开的商品。
That is why investors get lured into buying dotcom stocks in the hope that a “greater fool” will purchase them at a higher price.
正因为如此,人们会禁不住诱惑去买网络股,希望会有“更大的傻瓜”在更高的价格购买这些股票。
Many new apartments are empty now waiting for real estate prices to increase further, so they can be sold at an even higher price.
许多新公寓空置着等待不动产价格更上一层楼,这样它们就能以更高的价格卖出。
Thanks to the unproven claims of garlic's medical benefits, wholesalers have stored tons of garlic, hoping to sell it later at a higher price.
多亏这种对大蒜医疗效用未经证实的说法,批发商开始储存成吨大蒜,希望稍后能卖个好价钱。
So, the report says, "consumers are more inclined to pay a marginally higher price to own their formal wear rather than rent it for each occasion.
这样一来,就像报道中说的:消费者趋向于多付一点钱买下一套晚礼服而不再愿意每次都去借。
That is partly because creditworthy borrowers still have access to debt (albeit at a higher price), and partly because many firms don't have to borrow.
部分原因是信誉卓越的借贷者仍能获得债务(尽管价格攀升),而另一部分原因是许多企业无需贷款。
In spite of a higher price expectation and increasingly bullish market sentiment, the local wholesale-retail traders didn't appear to hoard excess oils.
尽管预测价格较高,且市场气氛兴旺,但地方批发、零售商似乎并未囤油。
Network switches appear nearly identical to network hubs, but a switch generally contains more intelligence (and a slightly higher price tag) than a hub.
网络交换机看上去类似于网络集线器,但其功能一般多于集线器(价格也略高)。
The cost of delay is a deadweight loss, whereas a higher price would be merely a wealth transfer to the sellers and would finance an increase in supply.
延迟的成本是额外的损失,然而,高价可能仅仅是对售卖方的财富转移,并能为供给的增加提供资金支持。
One study found that those who are sad are more likely to want to sell at a lower price and buy at a higher price (Lerner, Small &Loewenstein, 2004).
一项研究发现那些悲伤的人更容易低价卖高价买。
One study found that those who are sad are more likely to want to sell at a lower price and buy at a higher price (Lerner, Small &Loewenstein, 2004).
一项研究发现那些悲伤的人更容易低价卖高价买。
应用推荐