After a while, the son said, "Father, it seems that the string is stopping the kite from flying higher."
过了一会儿，儿子说：“爸爸，好像是线阻止了风筝飞得更高。”
He asked his father, "I thought that after cutting the string, the kite would fly higher."
他问他的父亲：“我以为剪断线后，风筝会飞得更高。”
The father explained, "The string was not stopping the kite from going higher, but was helping it stay in the sky."
父亲解释说：“线不是阻止风筝飞得更高，而是帮助它在空中停留。”
The father smiled and said, "The role of the string was not stopping the kite from flying higher, but helping it stay in the sky, because the kite itself can't fly up."
父亲笑着说：“线的作用不是阻止风筝飞得更高，而是帮助它留在天空中，因为风筝本身不能飞起来。”
The panicked father begged the soldiers to take the baby to safety on higher ground.
惊慌的父亲恳求士兵带孩子到高地上的安全地方。
She said her father has become disillusioned with higher education and believed it would have been better for his children to have looked for work earlier.
她说，她的父亲已经对读大学不抱期望了，他觉得让孩子早日工作还更好些。
"In higher-income families, father absence predicted earlier puberty, but it did not in lower-income, father-absent (households)," said study leader Julianna Deardorff.
研究的主要负责人JuliannaDeardorff认为，“在高收入家庭，父爱缺失往往意味着更早进入青春期，但这种想象在低收入单亲家庭并不常见。”
They were a slice of aspirational India: Poojary's father, who owned two welding shops, was adamant that his son would rise to a higher place in society, an office job.
他们是印度这个雄心勃勃的国家的一部分：普贾里的父亲拥有两家焊接店，深信儿子会出人头地，找到一份坐办公室的工作。
Through descriptive analyse we find: First, the occupation mobility rate of son generation not always higher than father generation's in different countries.
研究认为：通过描述性分析，我们发现：首先，在不同类型的村庄，子辈的职业流动率并不一定比父辈高。
The neurosis patients had higher scores in"punishment and sternness of father"and "preference of parents"of EMBU.
父母教养方式中，研究组的“父亲惩罚、严厉因子”、“父母偏爱被试因子”与对照组相比有显著差异。
A study published today shows that children who live with a father who has mental health problems and depression have higher rates of behavioural and emotional problems themselves.
今天发表的一项研究表明，与心里不健康和患有抑郁症的父亲生活在一起的儿童，出现行为和情感问题的几率会更高。
A child standing on a chair might be higher than his father, but not taller.
一个孩子站在椅子上，可能比他的爸爸高些，但他的身高并没有超过他爸爸。
My father knows plenty of things in many fields bring me positive energy and encourage me to strive for the higher goals.
我的父亲在很多领域都有知识储备，他总是带给我正能量而且鼓励我为自己的目标努力奋斗。
Revised: My father was then regarded by the village as the most knowledgeable person because he had received higher education.
因为上过大学，我父亲当时被看成是村里唯一“有一肚子墨水”的人。
Through descriptive analyse we find: First, the occupation mobility rate of son generation not always higher than father generation's in different countries.
通过描述性分析，我们发现：首先，在不同类型的村庄，子辈的职业流动率并不一定比父辈高。
Through descriptive analyse we find: First, the occupation mobility rate of son generation not always higher than father generation's in different countries.
通过描述性分析，我们发现：首先，在不同类型的村庄，子辈的职业流动率并不一定比父辈高。
应用推荐