They would have local people, sort of higher class and local elites bid for the right to collect local taxes, and so the Romans would take the highest bid.
他们安排当地人，算是上层阶级和本地精英，竞拍当地收税权，这样罗马总是能获得最高竞价。
In effect, this makes initiatives a higher class of law.
实际上，这使得创议成了一种更高等级的法律。
According to the different model, this chapter gives respectively the definition, target and how to attain the higher Class.
针对不同的成熟度模型，本章分别给出了其对软件配置管理的定义，目标以及如何达到更高级别的配置管理。
The alert level "is now at a higher class" than in 2002, says Air Force Brig. Gen. Jung Jae-bu, commander of the 20th Fighter Wing.
“目前的警戒水平”高于2002年，第20战斗机飞行中队指挥官，空军准将郑在卜(音)表示。
At the end of an interval for promotion, those who are qualified for promotion after appraisal shall be promoted to the next higher class;
晋级期限届满，经考核具备晋级条件的，应当逐级晋升；
So they would have local, sort of higher class, local elites, would bid for the right to collect local taxes, and so the Romans would take the highest bid.
所以他们安排当地人，算是上层阶级，本地精英，竞拍当地收税权，这样罗马总是能获得最高竞价。
Employee can upgrade to higher class(es) at their own expenses with a respective remark both on the Travel Application Request and on the Travel Expenses Claim.
员工可自费升舱，但应在相应的出差申请表和差旅费报销申请表中注明。
A gait velocity gain that results in a transition to a higher class of ambulation results in better function and quality of life, especially for household ambulators.
结论∶步态速度增量仪，尤其是家庭测距仪，促进患者向高级别的步态转变，并改善了患者的功能和生活质量。
The comprehensive index calculated by the method emphasizes not only the contribution of the fractional indexes of higher class, but also the highest fractional index.
用该方法计算的综合指数不仅强调级数较高的分指数的作用，而且也适当突出最大分指数的贡献。
The paper finds that children in higher class have good identification of common weather phenomena, but bad in special weather and slightly different in each weather condition.
研究发现大班幼儿对常见天气现象识别的总体情况比较好，但每种天气的情况略有不同。幼儿对特殊天气识别的总体情况比较差。
Thee team says those in lower social classes paid closer attention to those around them, compared to higher class individuals that would have less psychological motivation to do so.
研究团队指出，社会地位较低的人更关注周围的人，相比而言，社会地位较高的人这样做的心理动机就比较少。 。
This newer, select job market is national, and it offers members of the mobile class competitive salaries and higher bargaining power.
这个更新的、精选的就业市场的覆盖全国，它为流动阶层的成员提供了有竞争力的工资和更高的议价能力。
Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.
他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。
Middle-class and higher-income parents see their children as projects in need of careful cultivation, says Annette Lareau.
安妮特·拉罗说，中产阶级和高收入家庭的父母把他们的孩子视为需要精心培养的项目。
Their expectations are correspondingly higher in everything from accommodation and catering to class size and style of teaching. Meeting those expectations costs money.
他们对从房间食物到课堂规模及教学风格的期望也就随之更高，而满足这些期望是要花钱的。
This year, however, Mr. Obama ran on a platform of guaranteed health care and tax breaks for the middle class, paid for with higher taxes on the affluent.
然而今年，奥巴马的竞选纲领则是：提供医疗保障、为中产阶级减税，并且通过提高富人税收的方式支付所需资金。
And over the longer run, I believe that we'll need modestly higher taxes on the middle class as well as the rich to pay for the kind of society we want.
我认为在更长一段时间内，需要适当提高中产阶级和富人的税收，为我们想要的这种社会提供资金。
Their expectations are correspondingly higher in everything from accommodation and catering to class size and style of teaching.
这些人对课程的要求也会相应的比普通人高，比如说住宿条件，饮食条件，班级规模，以及教学风格。
Rising world food prices are the result of a number of factors including higher transportation costs, drought, and increased demand from a growing middle class in China and India.
世界粮食价格上涨是多种因素造成的，包括运输成本的提高、干旱，以及中国和印度日益增长的中产阶层需求的增加。
As one of those lowest in social class and a lover of someone much higher up the social ladder, the woman is subjected to all kinds of moral judgments.
一个生活在社会最底层的女人爱上一个地位比她高的多的男人，这个女人经受了一切道德上的谴责。
The only kind of reading that related to higher academic performance was frequent novel reading, which predicted better grades in English class and higher overall grade point averages.
唯一一个与高学习成绩相关联的阅读习惯则是经常阅读长篇小说。它预示着英文老师会给你更高的评级，在总体年级平均成绩上拿到好看的分数。
The AIX kernel can then use this information to determine which class of pages is being re-paged more heavily (thus, indicating which class of pages is experiencing higher demand).
然后，AIX内核可以使用这个信息来确定哪一类分页的重新分页工作更加频繁(因而，表示这一类分页正在频繁地使用)。
You need to bypass this logic to effectively always assure that the validate flag is set to true; higher up in the class, it is initialized with a default value of false.
为了有效地始终确保将验证标志设置为true，您需要绕开此逻辑；在类的上部，此值初始化时使用的缺省值为false。
The presented concept of using business domain-driven class hierarchies can simplify Domino application development because of the higher amount of reused code.
因为更多地重用代码，所以本文中介绍的使用业务域驱动的类层次结构的概念可以简化Domino应用程序的开发。
The SipApplicationSession class represents the higher layer of SIP session management.
sipapplicationsession类表示更高层的ip会话管理。
But the city's aim is even higher: Dalian also is striving to become a world-class generator of new ideas.
但这个城市为自己订的目标更高：大连也正在努力成为一个世界级的新观念发生器。
But the city's aim is even higher: Dalian also is striving to become a world-class generator of new ideas.
但这个城市为自己订的目标更高：大连也正在努力成为一个世界级的新观念发生器。
应用推荐