Its key objective is to place at the center of recovery efforts measures that would generate higher levels of employment and provide basic social protection for the most vulnerable.
它的关键目标是把能够创造更高水平就业和为最弱势群体提供基本社会保护的措施置于复苏工作的中心位置。
Few Australian data centers are expected to incur higher power costs but not the tax, however, and much of this comes down to its demographic as a data center market.
预计很少澳大利亚数据中心会付出更高的电力成本，但会付出更多的税，不管怎样，其中的大部分将归类为数据中心市场的统计数据。
The U.S. National Hurricane Center (NHC) reported that Irene had maximum sustained winds of 80 mph (130 kph), with higher gusts.
据美国国家飓风中心（NHC）报道，艾琳的最大持续风速为每小时80英里（每小时130公里），并伴有更高的阵风。
"The academic standards are getting higher and higher," says Jane Morgan Bost, associate director of the University of Texas Counseling and Mental Health Center. "the financial stress is very high."
“学业水平要求越来越高了”德州大学咨询和心理卫生中心的副主任摩根·伯斯德说，“我们的金融压力也很大。”
At their center was a seat made entirely of gold and set with glistening precious stones. It stood much higher than the other chairs, and a golden footstool stood in front of it.
最后他来到一个地方，那里摆满了各种珍贵的椅子，其中有一把是纯金的，上面镶满了宝石，而且比其它椅子高多了，前面还有张脚凳。
They have been taken from the original magnetic tape recordings made at Johnson Space Center, Houston, which have recently been re-digitised to make uncompressed, higher-fidelity audio recordings.
它们源自休斯敦约翰逊航天中心录制的原始录音磁带，这些录音磁带最近被重新数字化，使之成为未压缩的高保真录音。
Researchers have yet to find a "music center" in the brain. Like many higher-order processes, the tasks involved in processing and enjoying music are distributed across several brain areas.
研究人员已经发现，人类的大脑中存在一个“组合音响”，就像许多高阶进程，分别由大脑的不同区域执行高阶进程和欣欣赏音乐的过程。
The most educated women, those with bachelor's degrees or higher, are among the most likely never to have given birth, according to the Pew Research Center.
根据皮尤研究中心的调查，在大多数受过教育的女性中，那些具有学士或以上学位者最有可能从未生育。
Take that misplaced center of gravity and put it into running shoes, which naturally tip you forward with a heel higher than the toe, and your feet and ankles start to bear the brunt of any impact.
穿上跑鞋并且重心不对，都会导致你脚跟高于脚趾，这种往前倾斜的状态让你的脚和踝关节开始忍受首当其冲的冲击力。
The young woman walks up a steep paved road on the outskirts of the city center. She feels the burn in her quads as she marches higher and higher.
这个年轻的女子走在郊区一条陡峭的柏油路上。
That is, facilities within close proximity to an Internet backbone center tend to have higher rent rates than those farther away and without good ping times.
具体来说，若所租赁的场所距离Internet主干网中心局较近，那么它的租金往往也会高于那些距离较远且 ping 时间较差的那些场所。
To Higher Education Park, Wenzhou Middle School, Ouhai secondary schools, based on efforts to build cultural and educational center in Wenzhou.
以高教园区、温州中学、瓯海中学等为基础，努力建设温州的文教中心。
And that, I assume, means connecting to their higher intellectual center and higher emotional center.
我确信，那意味着连接到他们更高的智力中心。
The roof gets gradually higher until the center of the building.
屋顶逐渐变高直到建筑物的中心。
Higher temperatures generally cause more error rates, but differences in temperature at Google's data center "had a marginal impact on the incidence of memory errors."
通常我们会认为温度过高时导致内存故障率较高的主要因素之一。但据这次谷歌研究的结果表明，内存工作温度上的差异对故障率高低的影响其实很小。
And for me, that tells that her higher brain center is working.
对我来说，那意味着她的大脑中枢已经开始工作。
Experimentally, however, it is found to be much greater: in particular, stars far from the center of galaxies have much higher velocities than predicted by the virial theorem.
然而用实验方法发现比这更大：尤其远离星系中心的恒星具有比通过维里法则预计的速度要高得多。
In the procession of the vehicle management, the GPS information and the status of the vehicle is send to the higher controlling center in time, for the controlling of one car or many cars in time.
在车辆的管理过程中，由远程监控站将当前工作车辆的地理位置信息和工作状态信息及时地传递到更高一级的中心控制站，以达到对一点车辆或多点车辆的实时监控。
The Center of Knowledge Interchange (CKI) relationship is the highest level of cooperation for Siemens with higher education institutions.
建立知识交流中心(CKI)是西门子在全球范围内与教育机构建立的最高级别合作模式。
University library is teaching and scientific research, information center and digital library knowledge economy of university librarian put forward higher request.
高校图书馆是高校教学和科研的信息中心，图书馆数字化和知识经济对高校图书馆员提出了更高的要求。
The front part of the brain is much less active; this is the center of our higher level thinking processes like organization and memory.
而前脑部分却更不活跃，这里是我们进行组织和记忆等更高层次思维过程的中心。
The front part of the brain is much less active; this is the center of our higher level thinking processes like organization and memory.
而前脑部分却更不活跃，这里是我们进行组织和记忆等更高层次思维过程的中心。
应用推荐