There is concern now, though, that repeated extensions of UI may have made unemployment both higher and longer-lasting.
但是，现在民众担心不断延期失业保险可能会使得失业率升高而且失业持续更长时间。
You just cut off and snip the relevant nerve endings, so that we're no longer able to engage in that higher-order thinking.
你只要切断相关的神经末梢，这样我们就不能再进行更高层次的思考了。
He knows that universities are becoming more and more expensive each year and that many people think higher education is no longer affordable.
他知道上大学一年比一年贵，很多人认为快负担不起高等教育了。
Western consumers, facing higher taxes and lower benefits, will no longer have the freedom to spend; indeed, they will want to save more as they face long retirements.
在更高的税率和更低的收入面前，西方消费者再也不能自由自在的消费。实际上，为了漫长的退休生活，他们必须储蓄更多的钱。
Aurochs have higher humps, longer horns and tails.
前者有更高的背，更长的角和尾巴。
Getting the first release out was more difficult, with higher risk and longer development time, than expected.
发布第一个版本比预期的更困难，带有更高的风险且花费更长的开发时间。
As it remained clear for longer than usual it also bled more heat into the Arctic atmosphere. This caused higher air pressures, reducing the gradient between the Iceland low and the Azores high.
当它在比以前更长的时间里保持不结冰的状态，它也会将更多的热量输入北极区的大气层，这就使北极区的气压变高，使冰岛低压和亚速尔高压之间的梯度变小。
They tend to have greater access to social and health services, literacy rates are higher, and life expectancy is longer.
他们往往有更多的机会利用社会和卫生服务，他们的识字率更高，期望寿命更长。
The 2007 versions of these products were slightly longer (apparently mostly attributed to longer tobacco rods), and had slightly higher packing density, but slightly lower moisture content.
2007年版的产品略长(显然主要因为烟杆较长)填充密度较高，不过，水分含量略低。
The results are predictable: unnecessary tests and procedures, more frequent and longer hospital stays, higher overall costs, and exclusion of people who cannot pay.
结果是可想而知的：不必要的化验和程序、更加频繁和时间更长的住院治疗，更高的整体费用，并且把不能支付费用的人关在门外。
The longer the team takes to pay off the debt, the more interest is accumulated (in the form of additional workarounds) and the higher the costs for the business.
开发团队拖延债务的时间越长，所积累的利息就越多（会额外增加很多工作），付出的成本也就越高。
The Reaper is much more powerful than its predecessors. It not only flies higher, but loiters longer, and – most significantly – carries a more destructive payload.
“收割机”比以往的无人机更具威力，它不仅飞得更高，滞空时间更长，更重要的是它能够携带具有摧毁性的武器。
We don't know how much longer voters here will support an alliance in which the United States shoulders 75 percent of the military spending and a much higher percentage of the fighting.
对于一个美国在其中掌控75%的军费开销以及更高比例的战争的联盟，我们不知道这里的选举者将会支持它多久。
If lenders fear their borrowers are no longer trustworthy, they'll set their lending rates higher and ensure that only dicey borrowers request loans.
如果领导担心他们的借贷者不再值得信任，他们会抬升借给他们的利息还有就是确保那些仍不确定的贷款者请求继续贷款。
In fact the panel ranked the heated light oil higher than the heated pricey California extra-virgin oil, whose pungency was no longer balanced by a spicy aroma and had become overbearing.
事实上，专门小组给加热的、素淡油的名次比加热的、更贵的加州特级纯油高，因为加州油的辣味平衡被辛辣味掩盖了。
Although there have been big recent discoveries in such places, they will take longer to develop, and costs will be higher.
近期在这些区域有重大发现，但开采还要花更多时间，而且成本高昂。
Data volume: the higher the data volume, the longer each sub-operation and therefore also the complete query will take.
数据量：数据量越高，每个子操作执行的时间越长，因此查询的完成时间也就越长。
Comet server application tools: Used for longer-lived connections, higher volumes of concurrency, lower latency, and lower server load.
Cometserverapplicationtools：用于实现更长期的连接、更高容量的并发性、更低的延迟和更低的服务器负载。
We’ll also see much higher default rates on car loans, credit card debt, and other forms of consumer debt, because homeowners can no longer draw on their home equity to pay other debt.
在汽车借贷中,我们也看到了更高的拖延费用,信用卡债务,以及其他形式的消费债务,因为私房所有者不再能够利用房子的净值去偿还其他的债务。
Engineers no longer work at the rudimentary level of files and code modules. Rather, they work at a higher level of abstraction to address the business value of the software they are proposing.
工程师不再在最基本的文件和代码模块层面工作，而是在能够表现他们正在进行的软件的商业价值的更高的抽象层面上工作。
Broader, more ambiguous, and longer term decisions dominate the manager's concerns at higher levels; thus, conceptual skills are more important at these levels.
更广泛，更明确，更长远的决定是高层管理者关心的主要方面，因此，概念性技能对于高层次的管理者来说更加重要。
This is a profitable strategy when, as now, short-term interest rates are close to zero and the yields on longer-term bonds are higher.
当短期利率接近于零，长期债券的收益率较高时，这是一种盈利的战略，目前的情况就是如此。
These people set higher goals, persist at them longer, and achieve more of them.
乐观者树立更高的目标，坚定不移，实现了大多数的目标。
And their cortisol levels stayed higher longer than in control mice.
并且它们的皮质醇在较高水平的时间也长于对照小鼠。
This higher rate seems to make wet regions more sodden, and arid ones drier. It brings longer droughts between more intense periods of rain.
这样会使潮湿地区更加沥涝，乾燥地区更加枯旱，容易造成豪雨成灾和久旱不雨的极端现象轮番上阵。
We can be fairly sure from this study that travelling long distances is linked to a higher risk of blood clots, and that the longer you travel the greater the risk.
从这个研究中我们相当肯定长途旅行与血凝风险的加大有关联，而且随着旅行距离的增加风险也随之增加。
Longer-dated bond yields have risen in recent weeks and the gap between long - and short-term rates (known as the "yield curve") is much higher than normal.
近几周来，长期债券收益率一直攀升，而且长短期债券的息差(被称为收益率曲线)已高出一般水平。
This gives the Joint STARS aircraft higher operational altitude and longer mission duration, while significantly reducing the maintenance burden of the older engines.
这使联合星飞机飞得更高，延长执行任务的持续时间，同时大大降低了旧发动机的维护负担。
This gives the Joint STARS aircraft higher operational altitude and longer mission duration, while significantly reducing the maintenance burden of the older engines.
这使联合星飞机飞得更高，延长执行任务的持续时间，同时大大降低了旧发动机的维护负担。
应用推荐