At other times you can hire them to help you, thereby freeing you up to do higher-value work.
其余情况下你可以雇佣他们帮助你，这样你就有时间从事那些高价值工作。
The pay claims so far have in any case been concentrated, as one would expect, in higher-value production.
无论如何，正如人们会预料的那样，迄今加薪要求集中于较高价值的生产。
For the most part, China has stepped back from exporting raw steel, in favor of higher-value finished goods.
中国已在很大程度上减少了原料钢的出口，更倾向于出口高附加值的成品钢。
The resulting upward pressure on wages is forcing mainland companies to upgrade to higher-value products, as Japan did in the 1960s and ’70s.
由此产生对于工资上涨的压力，使得大陆的企业升级以生产高附加值的产品，就像日本1960年至1970年所经历的一样。
Partly because many people in poor countries buy, not grow, their food-especially the higher-value, more nutritious kinds, such as meat and vegetables.
部分原因是由于贫穷国家的许多人都选择购买食品，而并不自己种植——尤其是那些高价值且营养价值更丰富的食物，如肉类与蔬菜类。
The troubles of many firms in low-value sectors, such as toys and shoes, partly reflects China’s success in moving up into higher-value industries, which has pushed up wages.
低附加值产业，如玩具和制鞋业的大部分公司面临困境，这部分反映了中国经济正成功地向高附加值产业转型，它同时也使得工资上涨。
Setting this to a higher value allows the databases to remain in cache longer, resulting in less work for the server.
将该变量设置为较高的值，以允许数据库在缓存中驻留更长的时间，这会减少服务需要完成的工作量。
Can be composed with each other to encapsulate higher value business functions that make sense in the context of specific business requirements.
可以彼此组合，以封装在特定业务需求的上下文中有意义的较高价值的业务功能。
Join the resulting table with the taxonomy table to allow higher value analysis by following these steps.
通过以下步骤将生成的表与分类表连接起来，从而实现更高的价值分析。
Email usually has higher psychological value than other types of online communication.
电子邮件通常比其他类型的在线交流更容易打动人心，即心理价值更高
Due to the falling price level, a dollar in the future has a higher real value than a dollar today.
因为价格水平的下降，未来的一美元比今天的一美元实际价值会更高。
Unlike their western counterparts, Chinese companies tend to focus on measures such as size, market share and revenue, which do not necessarily create higher shareholder value.
与西方企业不同，中国企业往往关注规模、市场份额以及营业收入等指标，而这些指标未必能够创造更高的股东价值。
Setting this property to a value of 0 or higher will place that line in the DataGrid in edit mode.
将该属性设置为0或更高的值将会使DataGrid中的那一行被置于编辑模式。
The total number of fishermen has dropped to about 13,000, down from 15,000 when cod was at its peak in 1987, and the value of shipments is higher than before.
渔民总数从鳕鱼兴盛时期的1987年的15,000人下降到现在的大约13,000人，但鱼货的价值比以前高。
The total number of fishermen has dropped to about 13, 000, down from 15, 000 when cod was at its peak in 1987, and the value of shipments is higher than before.
渔民总数从鳕鱼兴盛时期的1987年的15,000人下降到现在的大约13,000人，但鱼货的价值比以前高。
Engineers no longer work at the rudimentary level of files and code modules. Rather, they work at a higher level of abstraction to address the business value of the software they are proposing.
工程师不再在最基本的文件和代码模块层面工作，而是在能够表现他们正在进行的软件的商业价值的更高的抽象层面上工作。
"As people develop their higher levels of disposable income, they want to treat themselves," he said. "they do not want to just buy Tesco Value shower gel."
“随着人们可支配收入的提高，他们希望过更好的生活，”他说，“他们不愿意仅仅购买乐购品牌的沐浴啫喱。”
Unpredictability is also a major constraint for companies and countries trying to diversify into higher value production.
不可预见性也是限制各公司和各国从事多种高附加值生产的一个主要因素。
A higher CPI value indicates that more cycles were necessary to run the instruction, implying suboptimal execution of the program.
cpi值越高，则运行指令所需的周期就越多，这意味着程序的运行性能未达到最优。
Most experts say the real value is 15 percent to 20percent higher.
大多数专家表示，真实的价值比目前水平要高15-20%。
Its latest offer, 25% higher than its initial bid, represents almost the whole market value of Portugal Telecom.
其最新报价比最初的高出了25%，几乎是葡萄牙电信整个市场的价值。
Carey says heightened anxiety about the value of a college education makes more sense now because college costs are higher.
Carey说现在人们越来越关注大学教育的价值，这是可以理解的，因为读大学的费用越来越高了。
The bidding was 33% higher when tasters could only see the bottle than it was with blind tasting, implying that the champagne's taste detracted from its perceived value.
结果发现只许通过酒瓶观察那组的估价要比蒙眼品尝组的高出33%，这意味着香槟的口味会减损其认知价值。
Modified value: any value higher than 300.
可以更改的值：任何比300高的值。
The traditional agile approach to prioritization is that user stories of higher business value should be implemented before ones of lower business value.
用于优先排序的传统敏捷方法是这样的，业务价值高的用户故事应该在业务价值低的故事之前实现。
The higher the expected value of the reward, the higher the satisfaction;
预期回报价值越高，满意度就越高；
The higher the expected value of the reward, the higher the satisfaction;
预期回报价值越高，满意度就越高；
应用推荐