Moving existing customers on to higher-priced loans prematurely can strain relations.
过早的把现有的顾客转移到高价位的贷款会使双方的关系变得紧张。
The tire maker, which reported a loss for the period a year earlier, said it focused on higher-priced tires and international markets.
这家轮胎生产商去年年报公告亏损，公司表示将致力于开拓高价轮胎以及海外市场。
There were not only album-cover T-shirts but also a higher-priced “as worn by” collection, featuring reproductions of clothes that members of the band happened to be wearing in the early 1970s.
除了印着专辑封面的T恤之外，还有高价的“歌手曾经穿过的”收藏版，完美再现了70年代初乐队成员曾经穿过的衣着。
Buying large amounts of low-priced stocks rather than smaller amounts of higher-priced stocks.
购买了大量的低价股，而不是少量的高价股。
This means that higher-priced PCs with Intel Inside will be a smaller percentage of the market.
这意味着拥有内置英特尔芯片的高端电脑在未来只是市场的小部分。
Other Internet retailers such as jewelry seller Zbird. com also have opened showrooms to encourage customers to buy higher-priced items online.
其它互联网零售商，例如钻石小鸟，也成立了展示厅以鼓励消费者在网上购买高价的商品。
The larger panels can be segregated into sizes which are applicable on such higher-priced products as electronic dictionaries and caller identity display panels.
面积较大的屏幕适合切割成用于电子字典及来电显示屏等较高档产品。
Excluding autos, higher-priced gasoline and building materials, however, the so-called 'core' retail sales likely rose just 0.1% from October, estimates Barclays Capital economists.
但巴克莱(Barclays Capital)经济学家估计，在扣除了汽车、汽油价格的上涨和建筑材料之后，所谓的“核心”零售额可能只比10月份微涨了0.1%。
"To cope with the shortage, computer companies are going to assign the capacity they can get to higher-priced products in order to minimise the impact on their revenue and margins," said Mr Wei.
魏传虔指出：“为了应对短缺，电脑公司将把能够得到的电池分配给价格较高的产品，以求将对收入和利润率的影响降到最低。”
Higher-priced products don't tend to sell as quickly as lower-priced rivals — nor do they need to.
高价产品往往没有较低价产品卖得快，也没有必要比它们卖得快。
Similarly when we were taking a journey to Xi 'an, I found the lower berth was priced higher than the upper berth.
同样，在坐火车去西安时，下铺的票价也比上铺高。
Tickets for those screenings were priced higher than for other showtimes.
这些场次的票价都比平时高。
I should say that good products are higher priced but they are good value for your money.
我要说好产品就是高价格，但你花钱花得值。
In response to Apple's Oct. 14 notebook announcement, some analysts said Apple is particularly vulnerable to the coming recession because its premium-brand computers are generally higher priced.
针对苹果公司10月14日笔记本电脑的发布，一些分析师认为，苹果会因为未来的经济衰退而蒙受较重的影响，因为它优质的品牌电脑价格普遍较高。
Smartphones were simply priced higher and did more than their conventional PDA and feature-phone Cousins.
以往的智能手机明显比传统的PDA和一些专用的手机价格高，而且功能更齐备。
As a result hormone-free milk can be priced higher than conventionally labeled milk, but less than organic.
结果无激素牛奶定价高于普通牛奶，但是低于有机奶。
The company is taking advantage of a shift in the market towards higher priced goods.
公司正在利用市场向高价商品转换的有利时机。
It is possible that houses were outrageously priced one year ago and that they are still priced much higher than the national average.
情况有可能是，这里的房价曾贵得离谱，现在的房价仍然远高于全国的平均指数。
A higher risk premium for the equity market has already been priced in.
股市已将更高的风险溢价计入股价中。
Reader AMBROOK ECHO says: "Why waste money on higher priced gas?
读者AMBROOKECHO说：”为什么要浪费钱买价格更贵的汽油呢？
If the yen gets any higher than that, enough customers will be priced out of Japanese products to take even the best exporters into the red.
如果日元升值高于那个价位，就有足够的客户会因为价格过高弃买日本产品，使最好的出口商都背上赤字。
These bonds saw strong demand and traded higher in the secondary market once they were priced, underlining the appetite for this debt.
这些债券迎来了强劲的需求，发行后在二级市场的价格均出现上涨，突显出市场对此类债券的需求之大。
I am more likely to purchase a higher priced branded fruit if I perceive it to be better quality.
如果品质真的较好，我愿意花高一点的价格购买有品牌的水果。
It was not occasional, since house number sales has become an industry chain there with a house number priced at RMB10000 or even higher, over RMB100000.
在杭州，这种情况不在少数，炒卖房号已形成产业链，一个房号就可以卖到上万元甚至十万余元。
Many of those options are believed to be priced below 200 euros and in some cases even below 100 euros, allowing Porsche to pocket the difference when VW's shares are much higher.
其中很多期权的价格据信不到200欧元，有些甚至不到100欧元，这样保时捷得以在大众股价上涨时获得差价。
Up-Sell: Moving a guest into a higher priced room in the hotel with a rate increase.
升级销售：向宾客出售酒店内价格更高、更高等级的房间。
Foreign automakers have come out with low-priced models for the domestic market, and foreign brands are perceived by Chinese consumers as higher quality, often with justification.
如今，在华的外资汽车品牌相继推出价格越来越低的产品，且中国消费者普遍认同外资品牌产品有更高的质量，而且这种观点时常得到事实的证明。
Foreign automakers have come out with low-priced models for the domestic market, and foreign brands are perceived by Chinese consumers as higher quality, often with justification.
如今，在华的外资汽车品牌相继推出价格越来越低的产品，且中国消费者普遍认同外资品牌产品有更高的质量，而且这种观点时常得到事实的证明。
应用推荐