If a cat can jump 5 feet high, then why can't it jump through a 3 feet high window.
如果一只猫能跳5英尺高，那么它为什么不能跳过3英尺高的窗户呢？
It is April and warm sunlight is shining onto the dining table through the ceiling-high window.
这是四月，温暖的阳光，透过天花板上的高窗，照到餐桌上，闪闪发光。
Thus I sometimes came down upon them from a high window or served myself with them to go up again to the top of the house.
所以有时候我驾着月光从楼上的窗口下来，有时候又驾着月光回到楼上，称心如意。
The inner door to our cell was made of metal grating, and Jim and I would climb it so we could look out the high window above it.
我们的牢房的内门是用金属栅栏制成的，Jim和我爬到门上，这样我们就能从门上高高的窗户看到外面。
Behind its blank facades sits a double-height wall covered in gold leaf, oriented to reflect the south light that streams in through a high window.
在其空白的立面后是覆盖着金箔的双层高的墙壁，以反射从高窗进入的南向光。
These Wells possess such characteristics as high window cutting point, small size of tailpipes, low permeability of target strata, low pressure and low production.
这类侧钻井具有侧钻开窗点高、尾管尺寸小、目的层渗透率低、压力低、产量低等特点。
Nepal is a small country, and from the windows of our plane floating eastward at 12,000 feet, one can see clearly the brilliant white mirage of the high Himalayas thirty miles off the left window.
尼泊尔是一个小国，从12,000英尺高度上向东飞行的飞机的舷窗望出去，可以清楚地看到左侧窗外30英里外高耸的喜马拉雅山脉明亮的白色海市蜃楼。
Sebastian got a stool for Heidi, for the window-sill was too high for her to see over.
塞巴斯蒂安给海蒂搬了张凳子，因为窗台太高，她看不见对面。
Through the small window high above my bed another hot and bright day in Havana poured in.
透过床头上面那高高的小窗，哈瓦那城又一个炎热而晴朗的白天倾泻而入。
After rising through the air it stops to hover outside the window of a building several storeys high.
在空气中上升后，它在一幢几层楼高的建筑物的窗前停止升高，进入盘旋状态。
Shot from a window high above the Boulevard du Temple in Paris in 1838, using the brand new daguerrotype process, the plate captures a solitary gentleman who has stopped to have his shoes shined.
照片拍摄于1838年，角度是从高处的一扇窗子对准巴黎的圣殿大道。 摄影师采用了全新的达盖尔摄影术，银版捕捉到一位停下来擦鞋的绅士。
In many countries the epidemic is still in its early stages-largely contained within high risk groups - providing a window of opportunity to contain its spread.
在许多国家，这种疫病仍然处于早期阶段(主要存在于高危人群中)，因此具有遏制其传播的机会。
If you've ever had a garden or grown flowers in a window box, you've probably heard that you shouldn't water your plants at high noon because their leaves might scorch.
如果你曾有一个小花园或在窗台花箱中养花，那么别人或许嘱咐过你不要在烈日炎炎的正午浇花，因为花叶可能会被烧着。
So I look out my window and wait for that thrilling first glimpse of the Olympic Village and, nearby, Bocog's high-rise headquarters.
于是偶把头看出窗外，巴望着来个奥运村和奥组委总部大厦的惊鸿一瞥。
I walked about the outside, at first unobserved from within, the window was so deep and high.
我在外面走动，起先没有给里面注意到，那窗子根深而且很高。
CRVS, the company's newest visual display, delivers an immersive environment by providing a high-resolution "out-the-window" view for training systems and for general visualization applications.
CRVS系统是波音最新研发的视觉显示系统，为培训系统和一般可视化应用提供一个高分辨率“窗外”视角，创造一个身临其境的环境。
The cells measured eight feet by five, and, had no lighting apparatus except a tiny barred window high up in the wall, and a spyhole in the door.
这里的格子间长8英尺，宽5英尺，没有任何照亮的装置，只有墙壁高处一个带木栅的小窗口和门上的探视孔能透进来一些光线。
Wu Juping, 31, a mother of a seven-month-old baby saw the child dangling from the window of the high-rise apartment block.
救人的是吴菊萍，今年31岁，自己也有个7个月大的孩子。她当时看见有个小孩挂在一个高层公寓楼的窗户上。
Preview - While editing at high zoom levels, use the Preview window to view the canvas scaled out; play back animations in the Preview window.
预览-编辑在高缩放级别，可以使用“预览”窗口中查看向外扩展的画布，在预览窗口中播放动画。
There was one small barred window, too small to let very much air in or out, too high to afford more than a glimpse of the sky.
装有铁条的小窗户倒是有一扇，但小得空气都几乎无法进出，还高到让人只得瞥见一抹天光。
Media query Listeners - enables running a script in response to a change in the media query (for eg switching between low and high res image sources depending on window size).
MediaQueryListeners——可以运行脚本以响应媒体查询的变化(比如说根据窗口尺寸在高低清晰度的图片间进行切换)。
The statue is around 1.80 metres high with Paul straddled on top of a football, with a see-through window displaying a goden urn containing the octopus's ashes。
在这个高达1.8米的保罗雕像里面，开了一个小窗口，保罗的骨灰盒放置其中。
For this project, we wanted to go into high detail. Elements such as supporting framework, flooring panels, window profiles and lighting were taken directly from the reference images.
对于这个项目，我们需要有细节。一些元素如支撑构架、地板、窗户材料和灯具都直接采用了前面找到的参考图。
Peering into a decorated holiday window or finding a hard-to-find toy appears to tap into the brain's reward center, triggering the release of brain chemicals that give you a shopping high.
浏览一个装饰好的节日橱窗或寻获一件市面上少见的玩具似乎会开启大脑的反映中心，刺激大脑化学物质的释放，使你达到购物的兴奋状态。
Kunta knew it was the middle of the night, for through the small open window high in the wall he could see stars.
孔塔知道已经是半夜了，因为通过墙的上方开着的小窗，他能看到星星。
One evening last month, I was visiting a close friend in her new high-rise flat, when she accidentally knocked a flowerpot from her window.
上个月的某天晚上，我在参观一个亲密的朋友，在她的新公寓里，突然，她碰巧把窗口的花瓶给碰翻了。
An opening set high up in the rear elevation is protected by a folded steel hood and is intended to resemble a church window that only lets in light at certain times of the day.
亭子后墙设置的高高的开口处有折叠钢罩，很像是教堂里的窗户，光线通过这个进口在白天特定的时间里才能进入室内。
Using the window-border width or height ensures that the caret will be visible on a high-resolution display.
使用窗口边框的宽度和高度以确保插字符在高分辨率显示中能够看得见。
Using the window-border width or height ensures that the caret will be visible on a high-resolution display.
使用窗口边框的宽度和高度以确保插字符在高分辨率显示中能够看得见。
应用推荐