My thoughts were a great excitement, but when I tried to do anything with them, it was like trying to pack a balloon into a shed in a high wind.
我是个思维容易兴奋的人，但倘若得用这些思维来做些什么事的话，那无异于在狂风大作时把一只气球塞进一座小棚子里。
To me, confidence is a motor for a long trip, a wing for a tercel. Confidence pushes us to go forward in monstrous wave and guide us to soar in high wind storm.
在我看来，自信是远行的马达，是雄鹰的翅膀，它推动着我们在滔天巨浪中前进，引领着我们在疾风暴雨中翱翔。
A glacial sun filled the streets, and a high wind filled the air with scraps of paper and frosty dust.
冷冰冰的阳光照满街道，一阵阵狂风刮起，纸片和冰霜似的尘土吹满了天空。
At the moment a high wind can cause a building's lifts to be shut down.
当前，一场大风会让一幢建筑的电梯完全停工。
The high speed airfoil type wind turbine has the highest efficiency in high wind speeds.
高速机翼型风轮机在高风速下达到最高的使用效率。
A high wind blustered round the house, and roared in the chimney it sounded wild and stormy.
大风绕屋咆哮，并在烟囱里怒吼，听起来狂暴猛烈。
In the morning it was still coming down with a high wind, and the papers announced a blizzard.
第二天早晨还是风雪交加，报上说将有一场暴风雪。
If the eyes are not protected with goggles in high wind chill conditions, the corneas of the eyes may freeze.
在高风寒的条件下，如果没有佩戴护目镜的话，眼角膜可能会被冻住。
The invention has the advantages of simple structure, good stability, high wind resistance ability and low cost.
本发明结构简单，稳定性好，抗风能力强，成本低。
However, in high wind speeds, complex speed limiting mechanisms must be employed to prevent the turbine self destructing.
然而，在高风速时，必须使用复杂的限速机构以防止涡轮机自毁。
The results show, for pitch-controlled wind turbines, that power coefficient is higher, and load is lower at high wind speed.
结果表明，变距型风力机风能利用系数高，在高风速时所受的载荷小。
Offshore wind turbines offer high wind loads and availability and additional space in proximity to highly populated coast regions.
海上风力发电机位于人口高度密集的沿海地区，能提供较高的风力载荷，实用有效，并能节约土地资源。
Additionally, the triangular form helps to minimize the structural impact of uniquely high wind forces found on the Dalian coastline.
另外，三角形的形状能有效帮助减低大连海岸线特有的疾风对于结构的影响。
For the purpose of studying the vibration characteristics of high-rise structure under high wind speed, a model of single-rod transmission tower was tested in wind tunnel.
为了研究高耸结构在强风作用下的振动特性，本文对一自立式单杆输电塔进行了风洞试验研究。
With the numerical sea current and wave model, the sea current and wave in the South China sea under the actions of the tropical cyclone high wind speed were numerically simulated.
采用海流和海浪数值模式，对热带气旋高风速作用下南海的海流和海浪进行了数值仿真。
The vertical wind power generator with the wind covers has the advantages of simple structure, small volume, low cost, good working stability, high wind energy utilizing rate, etc.
具有结构简单、体积小、成本低、工作稳定性好、风能利用率高等优点。
The safe room is an interior room of the home that has been reinforced and tested and certified to withstand high wind and debris impact of the type that we've just seen happening in Moore, Oklahoma.
安全屋是加固的内室房间，经过测试和认证，可以抵抗强风和碎片，就像我们刚才在俄克拉荷马州摩尔看到的那样。
The safe room is an interior room of the home that has been reinforced and tested and certified to withstand high wind and debris impact of the type that we've just seen happening in Moore, Oklahoma.
安全屋是加固的内室房间，经过测试和认证，可以抵抗强风和碎片，就像我们刚才在俄克拉荷马州摩尔看到的那样。
应用推荐