It was a cable suspended from a high tree and ending in a bar to hold on to.
一根缆绳从一棵高树上吊下来，缆绳下面系着一截横木。
People gather in front of the 30-metre high tree during the lighting ceremony in central Sofia, Bulgaria.
保加利亚索菲亚市中心，在进行圣诞树点亮仪式时，人们聚集在一棵。
Further ahead, there are a few old pine trees, some of the high tree, perhaps the question of distance, I still prefer black jujube tree window.
再远一点，零星的有一棵不老的松树，一些长的很高的槐树，也许是距离的问题吧，我还是更喜欢窗前这棵黑枣树。
Then said the maiden in her heart, I know with certainty that I shall set my brothers free, and went and sought a high tree and seated herself in it and spun, and neither spoke nor laughed.
公主心想：“我确信，我能还哥哥们自由。”她在树林里找到一棵高高的大树，她爬上去坐在上面纺纱，既不说话也不笑。
When I was very young, a child in fact, I climbed to the top branch of a high tree, stood like a diver, and announced to my horrified governess, now I shall take a leap into the future, and jumped.
小时候，实际上还是个小孩，我爬上一棵大树的最高枝头上，象潜水员一样站着。对我那吓坏了的女管家宣布：“现在我要跳进未来。”就跳下来了。
The fairies are to put it high up among the tree tops where they sleep at nights.
仙子们要把它放在高高的树梢上，那是他们晚上睡觉的地方。
On Vashon Island, Washington, a bike is seen high up in a tree.
在华盛顿的瓦松岛上，一辆自行车高高挂在树上。
The tree is so high that I can't reach the apples on it.
这棵树太高了，我够不着它上面的苹果。
He found that one falcon had already been able to fly high in the sky, while the other one was staying at the branch of a tree quietly without moving.
他发现一只猎鹰已经能在高空中飞行，但另一只静静地待在树枝上一动不动。
He climbed up a large tree, planted on a high rock, whose branches were thick enough to conceal him, and yet enabled him to see all that passed without being discovered.
他爬上了一颗很大的树，长在一块很高的岩石上，有着茂密的树枝足以隐蔽他，还能够在没有被发现之前看到所有发生的一切。
I could barely see the hornbill at first, and they could just tell from hundreds of meters away, that high up on a tree, was a silhouette next to some leaves (which was a hornbill).
我一开始几乎根本看不见犀鸟，而他们则可以在数百米外判断出来-在高高的树上，有那么一个树叶似的剪影(即犀鸟)。
Yet despite its high cost, creatures ranging from ground dwellers to tree climbers and even flyers do it.
尽管这些花费过多，从地上居的到树上爬的，甚至天上飞的动物们都会去做。
When they awoke the sun was high in the heavens, and shone brightly into the hollow tree, so they left their place of shelter and wandered away in search of water.
当他们醒来太阳已经高高的挂在天上了，灿烂的阳光照进了树洞，于是他们离开他们栖身的地方，走去找水喝。
It's also high in fiber (after all, it comes from the bark of a tree) and can reduce heartburn in some people.
同时，它含有高纤维素(毕竟，它是一种树皮)，可以缓解某些人的胃疼（烧心）。
You can tell when the tree has taken hold. It’s when the team talks about the tree as a metaphor for themselves and their chosen pathway to high performance
当团队把这棵树比作他们自己，比作他们选择的通往高绩效的途径时，你就知道这棵树已经落地生根了
When they awoke the sun was high in the heavens, and shone brightly into the hollow tree, so they left their place of shelter and wandered away in search of water. "Oh, I am so thirsty!"
当他们醒来太阳已经高高的挂在天上了，灿烂的阳光照进了树洞，于是他们离开他们栖身的地方，走去找水喝。
anemonies grew almost too high; blooming convolvuluses and blackberry-bushes hung in long garlands from tree to tree
车叶草和秋牡丹长得非常高，盛开的旋花和黑莓像长花环似的从这棵树牵到那棵树。 夜莺在这些树上唱歌，太阳光在这些树上嬉戏。
It has a very long neck to reach the tender leaves up high on a tree.
它有着非常非常长的脖子，这样它就能够够到高高的树上那柔软的叶片。
Both tree species hug water sources in this arid land of high plateaus and rock towers.
在岩石成塔的高原贫瘠地带，这两种树涵蓄了水源。
Skip the tinsel, or move it to a high spot on your tree where your cats and dogs can't get them, warns. Put fragile ornaments at the tip-top of your tree, too, in case jumpy pets try to get to them.
不要用发光的装饰品，或将其放到你家的小猫小狗够不着的圣诞树的高处，还要把易碎的装饰品放置到圣诞树的上部，以防你家的小宠物会试图跳起来去触碰它们。
So, they might circle "Consensus-Driven" on the High Performance Tree and write themselves a reminder that doing this well means hearing a lot of ideas first.
因此，也许他们会在高绩效树的“共识驱动”上画个圈，并写下一个提示：要做好共识驱动，就要聆听众多想法。
Sure enough, there was a flock of misty jaybirds high in a misty sycamore tree, far above the ground.
可以肯定的是，在远离地面的云雾般的悬铃木上，有一大群云雾般的鸟。
Whole-hearted pursuit of more general, high-traffic search terms at the expense of lower-volume, high-conversion keywords may send you (and your money) barking up the wrong tree.
一心追寻更为通用及高流量搜索词，而忽略量小但高转换率之关键词，乃错投精力及金钱之举。
Starring 17-year-old high school girl Zhou Dongyu and university acting major Dou Xiao, renowned director Zhang Yimou's latest work Under the Hawthorn Tree has gone on general release Wednesday.
电影《山楂树之恋》由张艺谋指导，17岁女孩周冬雨和正在大学表演专业学习的窦骁主演，于周三开始在全国范围内上映。
After several months, one falcon could fly high in the sky, while the other was only staying on the branch of a tree quiet and still.
几个月过去了，一只猎鹰已能傲然飞翔，另一只却一直待在枝头纹丝不动。
I watched how the old man cut the string, releasing the kite, as Billy's dream-on-wings 26 snapped back, settling gently into its new position high atop the 27 barren tree.
我看着老人剪断手中的风筝线，松开风筝。比利那“飞翔的梦想”再次飞了起来，轻轻地落在一棵光秃的树的梢头，那是它的新位置。
I watched how the old man cut the string, releasing the kite, as Billy's dream-on-wings 26 snapped back, settling gently into its new position high atop the 27 barren tree.
我看着老人剪断手中的风筝线，松开风筝。比利那“飞翔的梦想”再次飞了起来，轻轻地落在一棵光秃的树的梢头，那是它的新位置。
应用推荐