Middleware today is single-sourced, high touch, one-size-fits-all, and obscured through opaque pricing.
现今的中间件是单源、高度人工参与的（high touch）、一刀切的，而且不透明的定价含糊难解。
What makes AmorePacific's success most noteworthy is that it competes in the global "high touch" industry as opposed to the "high tech" industry.
AmorePacific最引人注目的成功之处是，其致力于全球性的“高触感”（high touch）产业竞争，而非与此相反的“高科技”（high tech）产业竞争。
The studio distinguishes itself with "high touch" services based on a lean and agile organization that allows senior management to be more directly involved in serving clients' needs.
工作室自我定位为“高技术个性化”服务，管理风格精益敏捷，高层管理者可以更直接地满足客户要求。
What strikes the eye and the touch most immediately and most powerfully with Roman pottery is its consistent high quality.
罗马陶器最直接、最有力的特点是它一贯的高品质。
This means trying to get the body as high (up in the air that is) as possible without letting the hands go until the lose touch with the hold through the momentum of the body.
具体来讲就是试着让身体尽可能的向上伸展，直至到达最高点再松开手。
Developers have created over 5,000 exciting new apps for iPad that take advantage of its Multi-Touch user interface, large screen and high-quality graphics.
开发者已经为iPad开发出超过5000个应用程序。iPad采用的是多点触控(Multi - Touch)用户界面，配置大显示屏并且具有高质量视图。
Developers have created over 5, 000 exciting new apps for iPad that take advantage of its Multi-Touch user interface, large screen and high-quality graphics.
开发者已经为iPad开发出超过5000个应用程序。iPad采用的是多点触控(Multi - Touch)用户界面，配置大显示屏并且具有高质量视图。
An adept campaigner with a keen sense of the common touch, she capitalised on public grumblings over high prices for food and fuel.
如同一位热衷于亲民路线的老练竞选者，她有效利用了公众对高昂的食物和燃料价格的普遍不满。
To help interact, QB has a laser pointer, twin high-resolution cameras, a 3.5-in. touch screen, and speakers.
为了有助于互动，QB有一个激光指针，双高清晰度的摄像头，3.5英寸触摸屏和扬声器。
They have proved expert at applying and improving existing technology, even the high technology of touch-screen smartphones.
事实证明，大企业在运用和改进现有技术方面是行家，甚至在高科技的触屏智能手机方面也是如此。
Trying to see these high-level concepts from source code calls to mind the famous image of blindfolded people trying to understand an elephant solely by touch.
试图从源代码调用中看出这些高级概念就像是盲人摸象。
Unlike the old model, the new MacBook Air features flash-only storage, a large, multi-touch trackpad, extended battery life and a high resolution display.
与老款不同的是，新MacBook Air在存储器方面仅配备闪存，并配备了多点触控板和高分辨率显示屏，延长了电池续航能力。
Unlike almost every other watch we've tested, Apple's Nano has a touch-sensitive, high-resolution LCD display.
和我们测试过的大多数手表不一样，苹果的Nano有一个触摸感应的高分辨率LCD显示器。
Wii u, which will go on sale next year, features a motion-sensing controller with a tablet-like touch screen and high-definition graphics.
将于明年正式销售的WiiU拥有可触摸控制和高清显示的动作感应控制器。
This fact means that Web applications that work well on the Apple iPhone and iPod touch have a high likelihood of working well on these other mobile browsers also.
这一事实意味着在AppleiPhone和iPod touch上表现良好的Web应用程序很可能也可以在其他移动浏览器上得到良好执行。
France excels at high-tech services: credit-card operated petrol stations, touch-screen fast-food counters, automatic car-washing.
法国在服务业的高科技应用方面处于领先地位：使用信用卡进行加油的自动化加油站，带有触摸屏的点餐柜台，自动化洗车等等。
I'm also betting those high-capacity models will look more like the iPod touch, and less like my iPod classic.
同时，我打赌那些大容量型号将看起来更像iPodtouch，而不像我的iPodclassic。
Microsoft on Tuesday confirmed its plans to take on the iPod Touch with a new, touch-screen Zune that will be able to surf the Web, play high-definition movies, and tune in to digital radio.
微软本周二确认Zune HD将于今年秋季登录美国市场 ，这是一款采用OLED显示面板和触摸屏设计的播放器产品，产品具备网页浏览，高清收音机以及播放高清视频等功能。 使用 Windows CE操作系统，并且将内置一种专为触摸屏优化的IE浏览器版本。
Also note that the cleaning agent, which is used on high grade aluminum alloy, must not touch the awning cloth.
并且注意，用在高等级铝合金上的清洁剂，不得接触遮阳篷的布。
High-fives, hugs, hand-shakes, armtaps are accepted public forms of touch.
击掌、拥抱、握手、拍肩是被认可的社交触碰。
Microcomputer programming touch controller, high automatic program.
微电脑编程触摸控制器，自动化程序高。
The 40-meter-high tower is built on a 20-meter high stone terrace half way up the Hill - hence it seems to touch the clouds and looks graceful and beautiful.
这个40米高的塔是建在20米高的岩石上是从山的半山腰开始的，所以它看起来已经接触到云端。
When the temperature is high metal parts of the risers should not get in touch with the wing.
当主提带上金属部分温度较高时，不要与伞衣接触。
One eof my biggest regrets in life was intentionally falling out of touch with high school friends.
我人生中的一大遗憾是和高中朋友闹翻了。
Drawers and high fronted pull-outs open automatically using an electrical drive with just a light touch on a handle-less front or a light pull of the handle.
轻轻一碰无拉手面板或一拉抽屉把手，抽屉就在电动传动装置的支持下自如开启。
In each case, the trim strip gives the interior of the BMW M3 its own very special touch ranging from cool high-tech to sporting elegance.
在每一种情况下，装饰带给出了宝马M3自己很特别的接触范围从室内凉爽高科技的体育风采。
High definition large touch screen, Chinese interface, real full-Touch mode of operation, easy operation, intuitive, sewing patterns at a glance.
采用高清晰大触屏、中文界面，真正实现全触屏操作模式，操作方便、直观，缝纫花样一目了然。
The electric part USES PLC touch screen control, hydraulic system USES an electric pump to increase screening and dedusting equipment with high degree of automation.
本机电器部分采用PLC触摸屏控制，液压系统采用电动油泵，增加过筛、除尘装置，自动化程度高。
The electric part USES PLC touch screen control, hydraulic system USES an electric pump to increase screening and dedusting equipment with high degree of automation.
本机电器部分采用PLC触摸屏控制，液压系统采用电动油泵，增加过筛、除尘装置，自动化程度高。
应用推荐