High thin clouds contribute to heating while low thick clouds cool Earth.
高而薄的云层有助于升温，而低而厚的云层使地球冷却。
Client with low priority will be routed to the first service endpoint while client with high priority will be routed to the second service endpoint.
具有低优先权的客户将被路由到第一个服务端点，而高优先权的客户将被路由到第二个服务端点。
History shows that while many countries have been able to make it from low income to middle income, relatively few have carried on to high income.
历史表明，虽然许多经济体都能够从低收入进入到中等收入水平，但较少国家能够继续攀升到高收入水平。
Volumes of resources can change from low to high, and vice versa, in the background while applications are running.
可以在应用程序运行时在后台将资源的容量在高低之间调整。
In the first experiment, 45 women were initially shown an image of a single object while listening to the name of the object spoken either by a high or low pitch male or female manipulated voice.
在第一个试验中，研究人员首先将一件物品的图像展示给45名女性，并让她们听由男女高低音读出物品名称时的声音。
High levels of GABA can prevent neurons forming new connections - and slow down the brain's ability to learn - while low levels free nerve cells to create new brain circuitry.
GABA含量高时，神经元无法形成新的连结，同时大脑的学习能力也会降低；而含量低时，神经细胞可自由形成新的连结。
Flood control requires the reservoir maintain low levels of water to allow for the inflow of flood waters, while power generation requires high levels of water in the reservoir.
抵御洪水需要水库保持低水位运行，以容纳洪水的流入，而水库只有保持高水位才能满足发电的需要。
Gold hit another record high, while the dollar fell to a 15-year low against the yen and touched its lowest level against the euro since January.
黄金价格再次创下新高，同时美元对日元汇率降至15年来新低，美元对欧元汇率触及1月份以来最低点。
There are complaints in India that many of its exports to China are largely low-value commodities, while trade in the opposite direction consists of high-volume manufactured goods.
印度国内有一些牢骚，认为印度向中国出口的产品主要是低价值大宗商品，而从中国进口的产品包括大量制造产品。
The low barrier of entry leads some people to call it a script kiddie language, others scoff at the concept of a dynamic language while riding their statically typed high horse.
它的低学习门槛让很多人都称它为学前脚本语言，它另外一个让人嘲笑的东西是动态语言的概念是偏偏使用了高标准的静态数据类型。
It shows no substantial change in global mental health resources since 2001, while there continue to be marked and growing differences in availability between high - and low-income countries.
它显示自2001年以来在全球精神卫生资源方面无重大变化，而高收入国家与低收入国家之间在可获得性方面继续存在显著和日益扩大的差别。
While the apartment vacancy rate in Detroit is high, renting remains unaffordable to the area's large low-income population.
底特律的房屋空置率很高，对于当地大量的低收入人群来说租不起房屋。
Seaweed is one of those so-rare wonder foods that while being high in nutrition also happen to be spectacularly low in calories.
海藻是罕见的神奇食物之一，它不仅营养价值高，而且卡路里也惊人地低。
Mr. Komiyama will have to juggle the push into low-priced phones for emerging markets while also expanding the company's range of very high-end phones.
小宫山英树将尽力打入新兴市场的低端手机领域，同时也要推广公司的高端手机系列。
The dollar fell to an all-time low against Swiss franc while gold touched a record high. Long-dated US Treasury bonds weakened while global stocks remained under pressure.
美元兑瑞士法郎汇率创历史新低，金价则攀上历史新高，美国长期国债走弱，全球股市继续受压。
It seems the responses triggered while anticipating low-calorie foods — seeing, smelling, tasting them — still jumpstart the same metabolic processes needed to digest high-fat foods.
我们看到、闻到或品尝低热量食品时的反应，能引发消化高热量食品的新陈代谢过程。
One group thought about why we need to maintain good relationships (abstract, high-level) while the other focused on how we maintain good relationships (concrete, low-level).
其中的一组思考的是为什么我们需要保持良好的人际关系(一般性，高层次的)，而另一组则关注于如何保持良好的人际关系(具体，低层次的)。
Still, we tend to treat those at low risk with lifestyle changes, while those at high risk get more intensive therapy.
我们仍然倾向于以生活方式的改变来处理那些低风险者，而让高风险人群接受更强化的治疗。
VCT obtained isotropic high resolution while reducing patient doses through the improvement of X ray detection efficiency to truly realize the goal of balancing high quality images and low X ray dose.
VCT在实现各向同性高分辨率的同时努力提高X射线的有效利用率，降低病人剂量，真正实现了高图像质量和低剂量的和谐。
While 18 percent of girls with high self-esteem said their social networking image doesn't match their in-person image, 33 percent of girls with low self-esteem admitted to this disparity.
自尊心较强的女孩子中，18%的人称自己的网络形象和真实形象不符，而自尊心较差的团体中，这一比例高达33%。
While the white box has long been established as a default setting for traditional forms of 'low-tech' art, high-tech multimedia art usually requires a black box to bring out all of its features.
虽然白盒子长期以来被认为是“低科技”艺术的传统形式的默认设置，但是高科技多媒体艺术通常需要一个黑盒子来呈现其所有的特征。
Our philosophy - to provide low price and high quality products, to keep a low profile while generating high income is ideal for direct selling.
我们的哲理乃转销的理想哲理，即让各界人士能以低价格享有高品质的产品，并以低姿态赚取高收入。
The northeastern part of the city is high while the south western part is low topographically, with a southeastern plain tilted gradually downward to the Bohai Sea.
从地势看，整个城市的东北部高，西北部低，东南部还有一片缓缓向渤海倾斜的平原。
The ration adding velocity had no significant effect on pelleting, but low adding velocity led to poor production efficiency, while high adding velocity caused frequently choke.
喂料速度对压块效果基本上没有影响，但速度过快会发生压块机进料口堵塞，速度过慢，生产效率太低。
Results indicated that plant growth of wheat responded little to AM at low P application, while it was inhibited at high P application.
试验结果表明小麦在低磷条件下对菌根的依赖性很低，而在高磷条件下生长受到菌根侵染的抑制；
Researchers gave patients low dose vitamin D2 (1000 international units) daily, while 11 people also received a high dose supplement to mimic blood levels found in people from sunny climates.
研究人员每天给病人补充小剂量的维生素d2(1000国际单位)，而11人为模拟晴天时人们的血压水平同时补充了大剂量。
This was done to counter the effects of high blood sugar, but he had stopped taking it after a couple of episodes of acute low blood sugar (hypoglycaemia) while at the gym.
该药用于治疗高血糖，但是他停止服用当在健美馆出现低血糖症状后。
This was done to counter the effects of high blood sugar, but he had stopped taking it after a couple of episodes of acute low blood sugar (hypoglycaemia) while at the gym.
该药用于治疗高血糖，但是他停止服用当在健美馆出现低血糖症状后。
应用推荐