Although high target utilization is desirable for optimal application throughput, the GC must be able to keep up with the application allocation rate.
虽然高目标的利用率对于实现最佳应用程序吞吐量很有帮助，但是GC必须能够跟上应用程序的分配率。
And so from the Fed's point of view, with high unemployment and inflation well below its target, it should do quantitative easing.
因此，从美联储的观点出发，考虑到高失业率和低于目标的通胀压力，应该实行量化宽松政策。
Supposedly, that would stabilise government debt: but it would do so at a dangerously high level of around 80% of GDP, and as interest rates rise the target will become much harder to hit.
假设，这样就能使政务债务趋于稳定。然而，只有占到GDP的80%这样高的额度才能够实现这一目标，且随着利率的升高，这一目标就更难实现。
More specifically it refers to a particular sort of foreign-exchange trading: that of borrowing cheaply in a "funding" currency to exploit high interest rates in a "target" currency.
更具体的来讲，这是一种特殊的外汇交易方式：这种交易通过借入便宜的货币作为“积存”货币来利用利率较高的“目标”货币从而获取利润。
The goal for the POC was to implement high availability with a target of achieving higher than 99.999% availability.
该POC 的目标就是实现高可用性，且目标是要取得高于 99.999%的可用性。
In March, inflation climbed to a two-year high of 2.6% — well above the bank's target of close to, but not above, 2%.
三月份，通胀率达到两年的高点2.6%——超出了央行的接近但不超出2%的目标。
The Bank believes that a 5 per cent interest rate is already high enough to return inflation to its target - and I believe this too.
银行坚信，百分之五的利率已经够高，足以让通胀返回目标区间——鄙人对此也深信不疑。
The week-long event will target 11.9 million people across Benin, Liberia and Sierra Leone, all three of which are at high risk of yellow fever outbreaks.
历时一周的接种活动，将以贝宁、利比里亚和塞拉利昂三国的1190万人为目标，这三个国家都属于黄热病疫情高发区。
In the case of unlisted entities, or those with a high dependence on wholesale funding, the target will be as high as 10%.
由于存在非上市实体和高度依赖批发资金的储蓄银行，增长目标会被提高到10%。
Its target customers are high-spenders in Japan, Germany, America and the Arab world.
它的目标客户是日本、德国、美国与阿拉伯世界的高消费群体。
If both the target utilization and allocation rate are high, the application can run out of memory, forcing the GC to run continuously and dropping the utilization to 0% in most cases.
如果目标利用率和分配率都很高，则应用程序可能耗尽内存，强迫GC连续地运行并且在多数情况下使利用率降低到0%。
Policies defined at high order targets can be overridden by policies set at a more specific target for the same assertion type.
对于同一断言类型，在更具体的目标中设置的策略可以覆盖在高级目标中定义的策略。
In late 2008 the yen rose by 60% in just two months against the high-yielding Australian dollar, a popular target for carry traders.
在2008年晚些时候，仅仅两个月内日元相对高收益的澳元就上涨了60%，澳元是套利交易者较受欢迎的目标货币。
In MOST countries the dogged pursuit of an inflation target is not a help in seeking high elected office. But it seems Brazil may be different.
在大多数国家，固执地追求通货膨胀的目标对于问鼎更高的民选职位完全帮不了忙，但似乎在巴西有点不大一样。
It will be an important opportunity to target consumers who are interested in watching high-definition movies but have been sitting on the sidelines.
这是一个非常重要的机会，可以针对那些喜欢观看高清电影但一直处于观望状态的消费者展开营销。
When used, vaccination should target vulnerable populations living in high risk areas and should not disrupt the provision of other interventions to control or prevent cholera epidemics.
使用时，应针对生活在高风险地区的弱势人群开展免疫接种，并不应对提供控制或预防霍乱流行的其他干预措施造成影响。
Mr. Meng said the company is using the new line of Ming phones to introduce smartphone capabilities to existing Ming users and to expand the target audience beyond high-end business users.
孟说，摩托罗拉正将“明”系列智能手机介绍给摩托罗拉的现有用户，将目标用户群向高端商务用户之外扩展。
Since most already have firmly established viewing habits at the start of high school, these strategies also need to target kids before they even begin high school, " says Dr. Barnett.
由于大部分青少年是在高中生活伊始便有了牢固难改的习惯，因此，这些策略也需要考虑到还未踏入高中的孩子们。
The turrets’ high-definition imaging capability will uncover key intelligence by generating bolder colors, greater contrasts, increased image sharpness and more pixels on target.
感测器的高清晰度成像能力将提供关键情报的图像信息，产生出更清晰、对比反差更大的图像，并提高图像锐度和目标像素度。
It is also desirable to cache copies of the dynamic and domain-specific user's attribute lists at or near the target resource so it is easier to maintain high throughput.
我们希望能够在目标资源上或目标资源附近缓存动态的或特定于域的用户属性列表的拷贝。
Likewise, when Hull gained the ball, theysuffered by only having one forward target and also had to contend withan organised Arsenal back line holding high upfield.
同时，当赫尔城拿球，由于他们前场只有一个传球目标并且还得苦于应付组织严密的阿森纳后卫线集体前压而显得举步维艰。
The research also highlights that continued high rates of fossil fuel use in the next decade will demand extraordinary cuts in emissions in future decades to hit the 2c target.
研究也指出，如果在未来十年中持续大量使用石化燃料，那么在接下来的第2个十年里我们就要减少非常多的温室气体排放以避免温度上升2度。
Combinatorial chemistry is used in tandem with high-throughput screening to identify compounds that bind to a therapeutic target protein and are thus potential new drugs.
组合化学与大规模筛选相结合用于识别与治疗用靶蛋白结合的化合物即潜在新药。
Rational drug design (also known as structure-based drug design) uses the high-resolution (atomic) structure of the target molecule, and of molecules that bind to it.
合理化药物设计利用靶分子和其结合分子的高分辩率结构。
Now we use a number of tests to target our efforts on those in high-risk groups.
现在我们着力采用一些产前检查来观测高危产妇。
Now we use a number of tests to target our efforts on those in high-risk groups.
现在我们着力采用一些产前检查来观测高危产妇。
应用推荐