Such convolutions leave the reader in a high state of uncertainty about what you just said.
这样拐弯抹角使读者因不能确定你所说的话而十分着急。
When you're pregnant, your hair stays in a high state of hair growth, with only minimal hair loss.
当你怀孕后，你的头发会保持高增长的状态，只有很少的头发会脱落。
This is like a soldier in the battlefield, always the same need to maintain a high state of alert.
这就好比一个战士处于战场中，时刻需要保持高度戒备状态一样。
They need not feel that in order to exercise faith they must be wrought up into a high state of excitement.
他们不必认为要运用信心，就非达到高度的兴奋不可。
AIM To investigate the preventive and therapeutic effects of GIK solution on high state of insulin and blood glucose, hormones and metabolic disorder in patients during cardiopulmonary bypass(CPB).
目的研究极化液（GIK）对体外循环后高胰岛素伴高血糖状态引起的内分泌和代谢紊乱的防治作用。
When you regularly experience negative feelings and high amounts of stress, your brain recognizes this as your normal state.
当你经常面临负面情绪和高强度的压力时，你的大脑会认为这是你的正常状态。
It is entirely possible that in the future, a visit to a high street optician to check on your eyesight will also be a check on the state of your brain.
在未来，到大街上的眼镜店去一次做你的视力检查，也相当于是对你的大脑状况进行一次检查，这件事完全有可能。
The government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high-speed railway.
预期该政府不会同意向一条新建高速铁路提供国家补助的意见。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
When I started college, the HOPE scholarship was funded by the state of Georgia and offered to graduating high school seniors with a GPA of 3.
当我开始上大学的时候，希望奖学金是由乔治亚州资助的，旨在为平均绩点为3的高中毕业生提供资金援助。
A heavy object, like a football player moving at a high speed, has a lot of momentum—that is, once he is moving, it is hard to change his state of motion.
一个重物有很大的动量，也就是说，比如一位高速移动的足球运动员一旦运动起来，就很难改变运动状态。
Bargain-hunting can be addictive regardless of the state of the markets, and haggling is a low-risk, high-value contact sport.
无论市场状况如何，搜寻便宜货都会让人上瘾，讨价还价是一项低风险、高价值的接触类运动。
Also, focusing on desirable result keeps my energy on a high level and from this state I can access the solutions of the problems.
当然把精力集中在渴望的的结果上让我保持在一种高水平状态上，这种状态让我能够找到解决问题的对策。
Mr Maggi says that only 8% of Mato Grosso’s territory is given over to commercial farming. Its high productivity means that the state is Brazil’s biggest producer of cotton and rice as well as soya.
马隔溪先生说，马托格罗索州只有8%的区域提供商业农耕，而且该区农业生产力之高，已成为巴西的棉花、稻米、大豆的最大生产商。
Otherwise, as we have seen with other disasters, communities can languish for many years in a state of dependence, with high levels of disease and mortality.
否则，正如我们在其它灾害情景中看到的，社会将在许多年中失去活力，依赖它人，伴随而来的是居高不下的疾病发生率和死亡率。
In the past, elderly sufferers have been initially misdiagnosed with Alzheimer's when their confused state of mind was caused by hypercalcaemia, high calcium levels.
在过去，老年患者会被误诊为老年痴呆，但他们困惑的精神状态事实上是由超标的钙质引起的。
Some of this should encourage Greece. The country is not Russia in 1991: state expenditure accounts for 50% of GDP, too high but less than in France.
希腊和1991年时的俄罗斯不一样，其国家开支占到了GDP的50%，虽然非常高但是比起法国来要低。
It does not help them that interest rates are at their lowest for 400 years (at 1%); mortgage providers are hardly in a state to lend on high multiples of incomes at the moment.
对他们来说400年来的最低利率(在1%水平上)可不能帮到什么；在这个时刻抵押者很因多种高收入而获得借款。
If an initiative is in an execution state, it is very difficult — and high risk — to add the burden of process change on top of other challenges.
如果在一个执行区域有了一个新项目，这会非常困难——并且高风险——将项目变革过程中的负担加在其它挑战之上。
Policy also plays a role in Singapore's wealth, with the city-state boasting low taxes, efficient regulation and high rating for quality of life.
政策在新加坡的财富积累中也扮演了重要的角色。这个国家常以低税率，高效管理和高品质的生活而著称。
The state trooper noticed that my shirt had the name of a local high school on it.
这位州警官看到我的衬衣上有当地一所高中的名字在上面。
Experts state that the occurrence of the high temperature this week is rather rare, though not unprecedented.
专家表示，本周所出现的高温现象虽然不是史无前例，但也相当罕见。
I do think that the US has a high risk of finding itself in a state similar to Japan but I think less acute — but I do think we will see a decade or two of slow growth.
我想，美国的风险很大，处在类似日本那种状态，只不过没有那么严重而已。但是我确实认为我们将看到十年或者二十年的缓慢增长。
In this state, lots of teenagers just don't think they need a high school diploma.
在这些州里，许多青少年根本不认为他们需要一个高中文凭。
The high degree of state ownership also meant that "the man in the street has a stake in the recovery of our business".
高度的国有化同时也意味着“那个街上的男人对我们的生意恢复是有莫大关系的。”
Yet they boast of their tall buildings, high mountains, long rivers, big state, the best country, the best world, the best heaven.
他们吹嘘自己的高楼大厦，高山，大河，吹嘘自己是大国，是最好的国家，是最好的世界，最好的天堂。
Yet they boast of their tall buildings, high mountains, long rivers, big state, the best country, the best world, the best heaven.
他们吹嘘自己的高楼大厦，高山，大河，吹嘘自己是大国，是最好的国家，是最好的世界，最好的天堂。
应用推荐