The intervention from Obama comes on the eve of a high stakes vote in Congress on a climate change bill.
在国会为确定气候变化法案进行高风险投票之前，奥巴马进行了干预。
The rising economic powers have financial surpluses, economic growth, and high stakes in global stability.
新兴经济大国拥有财政盈余和经济增长，并在全球稳定中起着举足轻重的作用。
One reason that in our lives we spend so much time in the performance zone is that our environments often are, unnecessarily, high stakes.
我们把大部分时间都花在表现区的一个原因是我们所处的环境时常是高风险的，而这其实并没有必要。
Schools should be held to high standards, but some argue high stakes testing has forced teachers to teach to the test.
学校应该有高标准。但是有人担忧这种政策会迫使教师将教学内容限制在考试内容之中。
So far, the team has only tested its lie detector on willing volunteers rather than in a real-life, high stakes situation.
到目前为止，研究团队只在乐意做的自愿者身上测试其测谎仪，而不是在现实生活、高风险的情况下进行。
Nokia v. Apple. The battles are typically high-stakes, complicated, and fought with scorched-earth intensity.
这些诉讼大战往往是高风险、高强度并且十分复杂的。
Therefore, the findings of this research have significant implications for writing assessment and rater characteristic research in Chinese NMET and other large-scale high-stakes examination contexts.
因此，本研究结果对我国高考写作评分，以及其他大规模高风险考试中的写作评分，具有十分重要的意义。
The key player in this high-stakes game is Baotou Steel rare earth (Group) Hi-tech Co., from Inner Mongolia - the world's largest producer of rare earth elements.
这场高风险游戏里的核心玩家则是内蒙古的包头钢铁稀土(集团)高科技公司，它是世界上最大的稀土矿生产商。
This gets you used to the pressure, so the high-stakes situation is not something you fear.
这能帮助你适应压力，这样高压力的情况就不再是你害怕的东西。
Have we really gotten to the point that planting a seed can lead to a high-stakes Supreme Court patent lawsuit?
播下一颗种子可能会引起最高法院的一场事关重大的专利诉讼，我们真的已经到了这个地步了吗？
He offers reassurance that some of man's odder impulses, from high-stakes gambling to bungee-jumping or wearing stiletto heels, are rooted in evolutionary necessity.
他再三保证，一些人的奇怪冲动，从豪赌到蹦极跳或是穿细高跟鞋，都植根于进化的必要性之中。
This is the most exciting, high-stakes work we fund, Warren: solving mysteries to save lives.
沃伦，这是我们所资助的最令人兴奋、事关重大的工作：解决谜团来拯救生命。
In the harsh environment and changing topology of a mine, reliable communication is a high-stakes issue.
在极其恶劣的矿井环境中，可靠的通讯手段显得尤为重要。
In this case, it was a high-stakes bet between two office-mates, neither of whom cared to back down.
这下清楚了，两个同事在打赌，哪个都不愿意让步。
High-stakes tests are the main criteria for admission to what are considered the most desirable schools.
具有高度利害关系的考试是进入好学校的主要标准。
He explained the process that led to the birds' selection: two turkeys from a California ranch won the high-stakes competition by strutting to music before a panel of judges.
他介绍了两只火鸡的“海选”经过：它们来自加州的一个农场，在激烈竞争中胜出，比赛方法是让火鸡们听着音乐在评审团面前昂首阔步地行进。
Countries threatened by the withholding of virus samples might also pursue high-stakes strategies to break the deadlock, including seeking United Nations Security Council intervention.
受到拒绝分享病毒毒株行为威胁的国家也可能采取孤注一掷的战略来化解僵局，这包括寻求联合国安理会的干涉。
Countries threatened by the withholding of virus samples might also pursue high-stakes strategies to break the deadlock, including seeking United Nations Security Council intervention.
受到拒绝分享病毒毒株行为威胁的国家也可能采取孤注一掷的战略来化解僵局，这包括寻求联合国安理会的干涉。
应用推荐