It is China's newest high speed train and also the fastest train in the world.
这是中国最新的高速列车，也是世界上最快的列车。
Since France introduced the first 260-kilometer-per-hour high speed train service between Paris and Lyons in 1981, the trains have achieved higher and higher speeds.
自从法国于1981年在巴黎至里昂推出首列时速260公里的高铁以来，列车的速度已经变得越来越快。
Sounds great! The high speed train between Qingdao and Beijing travels faster now.
听起来太棒了！青岛和北京之间往返的高铁现在跑得更快了。
It takes us 90 minutes from Tongren to Guiyang by high speed train.
我们从铜仁乘坐高铁到贵阳花费90分钟。
The scientist is like a high speed train: he might have a huge engine, he is (mostly) forced to follow tracks.
科学家就如同一辆高速列车：他可能有个强大的发动机，(大多数时候)他被迫循着轨道前进。
More than five thousand passengers were affected by the breakdown on the eleventh running day of the Beijing-Shanghai high speed train.
在京沪高铁运营的第十一天，五千多名乘客因故障而受到影响。
Travel in China by high speed train is more comfortable than by plane. When distance travelled is within 1,000 km, high speed train also beats planes in efficiency.
在中国坐高铁比做飞机舒服多了，行程在1千公里以内的情况下，高铁也比飞机高效多了。
But the complexity of the new High Speed Train (HST) system is such that a medium-term risk assessment will be necessary.
但是，由于新的高速铁路系统极为复杂，因此有必要进行中期的风险评估。
China is the first and only country to have commercial high-speed train service on conventional rail lines that can reach a top operational speed of 350 km/h.
中国是第一个也是唯一一个在传统轨道线路上，拥有最高运营时速达到350公里的商业高速列车运行服务的国家。
It's reported that Fuxing high-speed train can go as fast as 350 km an hour.
据报道，复兴高速列车能以每小时350公里的速度行驶。
Think, for example, about the view from the window of a high-speed train. Objects on the horizon are clearer in our vision, whereas objects nearer the track are more blurred.
这就像是从高速列车往车窗外看，远处地平线的风景清晰可见，但窗前的物体却模糊一片。
Looking at the coverage of the credit crunch, I'm tempted to draw an analogy between a high-speed train crash and road accidents.
看着信贷紧缩的新闻报道，我不禁想到人们对待高速列车事故和公路交通事故所持不同态度的相似之处。
Finn: Yes, we might think that air travel is the transport of the future but it seems high-speed train travel is becoming just as popular.
是的，我们原本以为航空是未来的交通方式，但高速列车正在变得越来越流行。
The accident occurred when one high-speed train rear-ended another that had stalled on the tracks near Wenzhou in Zhejiang Province.
此次事故是一辆高速火车追尾了另一辆停在铁轨上的动车。
Since 2010, Li has led his team to secure 21 national patents and tackled key technical bottlenecks in manufacturing China's high-speed train.
自2010年起，他带领他的团队取得了21项国家专利，解决了中国在制造高铁列车中的关键性技术瓶颈。
The high-speed train was snapped by Jim Hales, 64, who said that he was “stunned” by what he had apparently seen.
64岁的吉姆•黑尔斯拍下了这列高速行驶的火车，他说，他对自己亲眼看到的情景表示非常震惊。
The creators of high-speed train service here, as they had in France and Germany, set out to turn traditional stereotypes about train travel and plane travel on their head.
如同法国和德国的运营商一样，西班牙高铁的运营商也决定颠覆人们对火车和飞机旅行的传统观念。
After half an hour of high-speed train, I arrived in Toledo. The distinctive style of the railway station was a sign of the things to come.
乘了半小时高速火车后，便到达了托莱多。单是火车站就已很有特色。
But the next high-speed train was sold out, and so was the next one 10 minutes after that.
可惜的是，下一班高铁车票已全部卖光，而10分钟后的下一班也是如此。
Once completed, the new airport will be connected to a new expressway and high-speed train line that will speed travellers to the centre of the city in 30 minutes.
一旦完工，新机场将与一条新的高速公路和高铁相连接，旅客可以在30分钟内就可以快速到达市中心。
Suzhou is well known for its ancient gardens and picturesque scenery. On the new high-speed train, getting to Shanghai takes just 30 minutes.
苏州以古典园林和风景名胜闻名中外，新开通的高铁也拉近了苏州与上海的直线距离，仅需30分钟就能到达。
Victor's friends are taking a high-speed train to visit him.
维克多的朋友正坐着高铁去看他。
Passengers can swipe an ID card to pass through a gate before taking a high-speed train.
乘坐高铁前，乘客可以刷身份证通过闸门。
The Chinese Skyeye and High-speed Train interest people a lot because both of them are leading the world in science and technology.
中国的天眼和高铁让人们非常感兴趣，因为它们在科学和技术方面都领先世界。
This summer, he and his mother are going to travel by high-speed train.
今年夏天，他和他妈妈要乘高铁去旅行。
This summer, he and his mother are going to travel by high-speed train.
今年夏天，他和他妈妈要乘高铁去旅行。
应用推荐