In the post modern times of Chinese painting, we must build up high spirit again, keep up creativity freedom and take high sight on our tradition so much as a cultural strategy.
中国画进入后现代时期，需要我们重振精英精神，坚持艺术的自律性和创造性，同时还要重视传统作为文化策略的重要意义。
The end of the school year was in sight and spirits were high.
学年结束在望，大家情绪高涨。
Keeping ‘good stuff’ out of reach Parents worry that children will binge on treats, so they often put them out of sight or on a high shelf.
家长担心，孩子们会因为喜欢吃而不节制，所以他们经常使食物放在他们的视线之外，或在一个高架子上。
From high northern latitudes these mesmerizing northern lights, also known as the aurora borealis, are becoming a more familiar sight.
从北部高纬度地区看到的这些迷人的北方的光，也被称为北极光，正慢慢变成更加熟悉的景象。
This sight, this final awful plight for a coach they all hold in such high esteem, should've been enough motivation to bring them all together.
这样的情景，这种对一位他们十分尊敬的教练来说十分糟糕的结局，本该足以成为将他们凝聚在一起的动力。
Perhaps most memorable, though, was the sight of the high-heeled shoes left behind on the White House walk, as personnel there literally ran for their lives.
或许最令人难忘的，还是白宫走道上遗留下的高跟鞋，因为那里的工作人员基本上都逃命去了。
At first sight, this might seem like a typical market, with low-cost commodity producers at one end and high-charging specialists at the other.
乍一看，这似乎看起来象一个典型的市场，一端是低成本的产品，另一端则是要价很高的做市商。
It is easy to see that the variance of any of the variables is high at the beginning of the project and low at the end when completion is in sight.
很容易看到，项目的最开始，所有变量的方差都是高的，并在最后项目快完成时降低了。
Miss Birbili thinks giant, high-tech blades, looming over the wine-dark sea, could become an equally welcome sight. But it may be a while before a new Homer hymns them in verse.
所以伯比莉女士考虑用巨大的，高科技的叶片来代替，叶片将笼罩着酒暗海(荷马曾用词，意即深深的大海-译注)，这将成为一个新的旅游景点，不过要有荷马新的赞美诗来赞美它们才行。
"Ascend above the restrictions and conventions of the world, but not so high as to lose sight of them" (Richard Garnett).
“上升到超越世俗的限制和风俗习惯的高度，但是不要高到看不见它们”(理查德·加尼特)。
Something huge and horned erupted from the wand: Head down, it charged toward the High Street and out of sight.
他的杖尖冒出一个长着犄角的大家伙，它埋着脑袋冲向大街，消失不见了。
Windows to block my line of sight, occasionally coastline exposed to high places, I will cheer up "the sea, ah, the sea," are puzzled by his companions.
车窗阻挡了我的视线，偶尔海岸线高的地方露出来，我会欢呼起来“海啊，海”，同伴都不解。
The rockery can also be the sight of visitors or view leads to high or low, looking up and create space overlooking the scene.
假山还能够将游人的视线或视点引到高处或低处，创造仰视和俯视空间景象。
The Turks, when they saw such a sight in the air, jumped so high that their slippers flew about their ears.
对土耳其人来说，当他们在空中看到这样的情景，跳得非常高，他们的拖鞋都飞到耳朵。
Harris will supply Falcon II RF-5800H high-frequency (HF) radio systems for long-haul, beyond line-of-sight terrestrial communications.
Harris公司将提供FalconIIRF- 5800H长途高频(HF)无线电系统，具有超视距地面通信能力。
Miss Birbili thinks giant, high-tech blades, looming over the wine-dark sea, could become an equally welcome sight.
Birbili小姐认为：一片巨大的高科技涡轮风叶在酒红色海洋上时隐时现，照样能成为一处备受欢迎的景点。
I do not know when, under a yellow leaves float height, line of sight along with high put, the sky abruptly lofty, and fields have been thoroughly infected.
不知什么时候，高处飘下一片黄叶，视线随之高搁，天空蓦地高远了，原野也被染透了。
Where it opened out behind the shops, anyone could be hiding in the dark out of sight of the High Street, hardly visible in the shadows from the vast empty car park.
任何人都能藏在店铺后边的暗处，那儿离主街道比较远，而且停车场的黑影也让人无法辨认是否有人藏在暗处。
The equipment which has the high intelligentized can be used to test the reliability of the rifle low- light level sight.
针对国内微光瞄准镜可靠性试验的急需，现已设计并研制出智能化程度很高的一套试验设备。
The high-rise building in the distance is the Chinese Customs, which was the sight of the bund port at the end of the 19th century.
远处的高层建筑就是中国的江海关，这是19世纪末的外滩码头风光。
This sight is a good attempt at the solution of the problems of controlling aircraft guns, and the engineering skill displayed in the design of the prototype is high.
这个瞄准具在试图解决航空武器的控制问题上是一个好的尝试，同时在原型的设计上这个工程师显示了高超的技能。
While climbing to take the book of the topmost layer up the very high ladder, I come in sight of coincidentally prettiest of sunset.
在爬上高高的梯子取最上层的书时，我恰巧看到了极美的日落。
At the sight of the dog, the thief gave a high-pitched shriek and jumped behind the sofa.
那个贼一看见狗就一声惊叫，竟跳到沙发后面。
Working performance: the light source USES the special ultra high brightness white LED, the product ultra brightness, the distant sight distance.
工作性能：光源采用特制超高亮度白色LED，产品超亮度，远视距。
For performance supervision, we may apply it with high efficiency and good result, to realize supervision with material in sight and man out sight.
效能监察可利用效率高、效果好的信息技术，实现见物不见人的监察。
It is a startling sight atop one of the most recognizable structures in Washington: a rope rigger, climbing out on the tip of the 169-meter-high Washington Monument.
华盛顿最容易辨认的建筑上是令人触目惊心的景象：一条绳索保护架攀爬在169米高的华盛顿纪念塔。
Field light Illuminates the area around your Marine. Provides 250 sight range bonus and limited True sight capabilities. Description: High-intensity tactical-level xenon field light.
照亮陆战队员附近的区域。增加视野范围250并提供有限的真实视野能力。描述：高亮度战术等级氙气战地灯。
Field light Illuminates the area around your Marine. Provides 250 sight range bonus and limited True sight capabilities. Description: High-intensity tactical-level xenon field light.
照亮陆战队员附近的区域。增加视野范围250并提供有限的真实视野能力。描述：高亮度战术等级氙气战地灯。
应用推荐