Two hours before my husband came back home from another job interview, my daughter climbed up to grab a glass vase from a high shelf.
我丈夫去参加另一场工作面试了，就在他回家的两个小时前，我女儿爬到一个高高的架子上，抓起一个玻璃花瓶。
You may also experience BPPV when you roll over, get out of bed, or when look on a high shelf.
当你翻身、下床或向高处看的时候也会出现阵发性眩晕。
Keeping ‘good stuff’ out of reach Parents worry that children will binge on treats, so they often put them out of sight or on a high shelf.
家长担心，孩子们会因为喜欢吃而不节制，所以他们经常使食物放在他们的视线之外，或在一个高架子上。
If you want to eat better, for example, put all of the "bad foods" on a high shelf and the "good foods" at eye level and arm's length.
比如如果你想吃得更健康一些，那么就把所有的坏食物放到一个高高的架子上去，把好食物放到眼前，触手可及的地方。
A high shelf turned out to be a narrow bed, a source of unending delight to my sons, who replayed childhood skirmishes about the top bunk.
高处的搁架可以转变成一张狭窄的卧铺，这给儿子们带来了很多快乐，他们重温了孩提时代在上铺上玩的小把戏。
When I tried to get something off a high shelf, I suddenly felt a pain in my back. (When I lifted a heavy box, I felt a pain in my back.)
我自高处拿东西时，突然觉着腰疼。(当我抬起一个重箱子时，我觉着一阵腰痛。)
First, NASA demands a pretty high shelf life for its groceries: two years for most freeze-dried foods and three years for thermo-stabilized foods.
首先，NASA对它的食品的保质期要求极高：大部分冷风干的食品保质期要2年，热稳定的食品3年。
He went to a cupboard and reaching up to a high shelf took down a square green bottle, the contents of which he poured into a green-gold dish, beautifully carved.
他走到食橱前，伸手从一个高架上拿下一只方形绿瓶，把里面的东西倒在一只雕刻精美的绿金色碟子里。
The swell from the Tohoku tsunami was likely only a foot high (30 cm) when it reached the Sulzberger Ice Shelf, but the consistency of the waves created enough stress to cause the calving.
当东北部海啸所形成的潮水到达苏兹贝格冰架时仅剩一英尺高了（30厘米），但是海浪的惯性施加的压力仍足以引起裂冰作用。
She also had a vinegar cruet that sat high on a shelf that was beautiful, in my eyes; I asked if I could have it someday.
她还有一个在我看来很漂亮的醋瓶，放在高高的架子上。我曾问过她有一天能不能把这个瓶给我。
Wolstencroft felt sad and lonely sitting there all by himself on the shelf that was high above the Christmas cards.
在满是圣诞卡片的货架的上方，Wolstencroft独自坐着，他感到沮丧和孤独。
In other words, it may be tough to recoup the rent through crop sales, especially since high-rise crops would compete on the shelf with food that grows on cheap, building-free flatland farms.
换句话说，用卖农产品获得的收益来偿还租金并非易事，特别是因为种植在高层建筑顶层的作物不得不和种植在空旷平原上的作物竞争。
These devices first were made available in 1999 to offer high-performance commercial off-the-shelf (COTS) products to the aerospace marketplace with quantified radiation performance.
1999年，第一批生产的这类器件向航天市场提供了具有一定抗辐射性能的高性能商用现货产品。
At first this meant that clocks were set on shelves high on the wall with a hole cut in the shelf for the pendulum to hang through.
因为有长钟摆，最初的时钟是放在墙上的搁板上，再在搁板上钻个洞把长钟摆穿过去。
This research demonstrated that following PEF with mild heat may be used in producing high-quality, shelf-stable applesauce products.
这一研究证明，在生产高质量、耐储存的苹果酱产品时，可以先经脉动电场处理，接着经微热处理。
Its High Definition (HD) projector format is compatible with a variety of commercial-off-the-shelf projectors and a wide array of image generators.
它采用的高清晰度(HD)投影机的格式与多种商业投影机和图像发生器兼容。
Storage and Shelf life The product should be kept in a cool well ventilated places protected from high temperatures. Container MUST be kept tightly closed. Shelf life: 1 year.
储存及有效期产品保存于阴凉、通风良好的地方，避免温度过高。容器必须牢固密封。有效期：1年。
Fast storage efficiency, very high storage density, for the use of narrow roadway shelf system storage and logistics center, is a significant production efficiency and cost-effectiveness.
快速的存储效率，非常高的存储密度，对于适合采用窄巷道货架系统的存储与物流中心来说，带来的是显着的生产效率与成本效益。
This type of shelf system can be layered manufacturing, on-demand portfolio, control and high flexibility, can save warehouse costs, and improve the efficiency of cargo storage.
这一类货架系统可分层制造，按需组合，控制灵活性高，可以节省立体仓库成本，并提高货物存储效率。
The reason is: the stove is too small, too high a shelf, the melting of the hot metal can on top of the cooler.
原因是：炉子太小，架子太高，溶化了的铁水到不了上边就凉了。
In a sense, the food processing is a course of sterilization and prolongs it's shelf life. High pressure treatment is a new food processing technology.
食品加工是从有菌到无菌进而提高保质期的过程，超高压技术是近期出现的实现这一过程一种新方法。
Companies devote themselves to creating them because the cost of distribution and the limits of shelf space in physical shops mean that profitability depends on a high volume of sales.
公司花费精力来创造这些是为了以高销量来获取经济利益，因为分销需要成本而店铺里的货架空间却是有限的。
But now there are still not many bluetooth products off-the-shelf due to the high cost of the bluetooth chips.
但是由于蓝牙芯片的高昂价格，现在市场上仍很难见到蓝牙的产品。
Weight Racks: load this product is strong, easy installation, maximum shelf load 4500 kg units, high safety factor, saving space, suitable for heavy goods storage use, height up to 5-10 meters.
重量型货架：本产品载重较强，安装方便，单元货架最大承重4500公斤，安全系数高，节省空间，适合较重物品仓储使用，高度可达5 - 10米。
The continuos high book shelf integrates lighting which position can be adjusted to the need.
连续的高书架集成照明灯，灯的位置能够按需调节。
The projector is based on modifications of the optical platform of an off-the-shelf high quality brand product.
这种投影机建立在对一种现行高端品牌产品的光学平台进行改进的基础之上。
As a mobile ocean platform, and owing to its high positioning capacity and good operation stability, the self-elevation drilling platform takes a leading role in continetial shelf exploration.
自升式钻井平台属于海上移动式平台，由于其定位能力强且作业稳定性好，在大陆架的勘探开发中居主力军地位。
The width of the channel width of the narrow roadway shelf system is slightly larger than the width of the pallet cargo, and the high density storage requirements can be achieved.
窄巷道货架系统的堆垛通道宽度稍大于托盘货物的宽度，高密度的存储需求得以实现。
The width of the channel width of the narrow roadway shelf system is slightly larger than the width of the pallet cargo, and the high density storage requirements can be achieved.
窄巷道货架系统的堆垛通道宽度稍大于托盘货物的宽度，高密度的存储需求得以实现。
应用推荐