That 's about the time I received an email from an old high school friend of mine, a wonderful young man named Steven.
那是从我收到来自一位旧时的高中同学的来信开始，一位名叫史蒂芬的很棒的年轻人。
Don’t room with a high school friend. It may end badly for you (I didn’t actually do this but I’ve seen it happen a lot)
不要和高中朋友成为室友，最后可能对你绝没好处（这个不太确定，但是我见的太多了）
Today, I met up with an old high school friend who I used to make fun of because he put so much effort into his studies.
今天我碰到了高中时候的一个老朋友，那时我经常嘲笑他，说他就知道死啃书。
But it would have taken me much more than 36 minutes to re-friend the 99 close friends, family & old high school friends again.
但是要重新加入99位亲密好友，家人以及中学时的老朋友，需要不仅仅36分钟。
Feedback he got, from fellow club member and high school friend Steve Jobs: Don't give your ideas away for free. Wozniak listened.
他从俱乐部成员，也是高中朋友的史蒂夫·乔布斯得到反馈意见：你的想法不要免费白送。
The death was announced by Apple, the company Mr. Jobs and his high school friend Stephen Wozniak started in 1976 in a suburban California garage.
苹果公布了乔布斯去世的消息，正是在1976年乔布斯和他的高中好友斯蒂夫·沃兹尼亚克在加州郊区的一个车库里面创建了苹果公司。
After dropping out of college, traveling and working, Jobs and high school friend Steve Wozniak formed Apple Computer from Jobs's parents' garage.
大学辍学后，乔布斯一边旅行一边工作，和自己的高中朋友斯蒂夫·沃兹尼亚克在自家的车库里创建了苹果电脑公司。
It's why you can be Facebook friends with your boss, and why you readily accept friend requests from old high school friends with whom you have little in common.
同样地，你可以跟自己的上司在Facebook上成为朋友，而且会欣然接受高中同学的朋友邀请，即便现在你们已经形同陌路。
On a rare evening when both my children had gone to sleep and my husband was outside reading, I opened a thank-you note for a present I'd sent to my high school friend Tanya.
在一个难得的晚上，我的孩子们都睡了，我的丈夫在外面看书。 我打开一封感谢信，是高中好友坦妮亚对我送她的礼物表示感谢。
When Catherine joined Facebook, some of her classmates at high school started to add her as a friend.
当凯瑟琳使用脸书时，她的一些高中同学开始加她为好友。
I made the acquaintance of my best friend at the first day of my high school life.
我第一次遇见我最好的朋友是在高中生活的第一天。
I was always the odd one out at high school, because I had no friend and I always felt depressed.
高中时，我总是与同学们格格不入的那一个，因为我没有朋友，而且总是很抑郁。
A friend had a high-school classmate who spent every physics class staring at the ceiling, either asleep or completely indifferent.
朋友高中班上有个同学，每节物理课上要么睡觉要么完全不听，无论何时永远头朝天花板。
But her attraction to women became undeniable when she found herself in love with her best friend in high school.
但当她发现自己喜欢上高中最好的朋友时，她再也无法否认女性对她的吸引力。
So even if you just went to see your niece perform in Grease at the local high school, tell your Pisces friend about it.
所以，就算你只是去当地的高中里看你侄女演《油脂》，你也要告诉你的双鱼座朋友。
Is your best friend from high school with whom you Shared your best kept secrets, still your best friend?
那个中学时最好的朋友，曾经同你分享你最秘密事情的朋友，依旧是你最好的朋友吗？
Lebanese trader in west Africa will feel safe doing business with a Lebanese trader in Latin America because one man's high-school friend knows the family of the other's wife back in Beirut.
一位身处西非的黎巴嫩商人在与另一位身处拉美的黎巴嫩商人做生意时会感到安心，因为在贝鲁特，一方的高中好友与另一方的娘家人相识。
A Lebanese trader in west Africa will feel safe doing business with a Lebanese trader in Latin America because one man's high-school friend knows the family of the other's wife back in Beirut.
一位身处西非的黎巴嫩商人在与另一位身处拉美的黎巴嫩商人做生意时会感到安心，因为在贝鲁特，一方的高中好友与另一方的娘家人相识。
Her parents had divorced when she was six and within a year her mother remarried her high school sweetheart and her father's best friend.
在她六岁时，她的父母离异，一年后，她的母亲嫁给了她高中的情人，也是他父亲最好的朋友。
One night after a high school mixer where everyone danced to jukebox music, Chuck and a friend offered Patricia a ride home.
在一个高中学生的夜晚舞会之后，查克和一位朋友送帕特里夏乘车回家。
Take the relationship between my friend Li and Zhang for example; they have been lovers since their first day in the high school 20 years ago.Through thick and thin, they still love each other deeply.
就如同我的朋友李和张，他俩从高中开始谈的恋爱，经历了20年的风风雨雨，同甘共苦，到如今，他二人仍然深深地爱著彼此。
Then, one day, my friend Cassie and I passed the smiling mystery man, and it turns out she knew him — they went to high school together!
后来有一天，朋友凯西和我经过那个微笑的神秘男孩身边时，我发现她认识他——他们是高中同学！
Watching this film, it reminds me of my high school times, reminds me that I have a naive youth, my best friend and the girl I have loved.
看着这电影，让我想起了自己的高中时代，想起了自己曾经的幼稚的青春，我的死党和那曾经喜爱过的女孩。
The mean values rank (from high to low) of the five dimensions on the satisfaction was self, family, friend, school and living environment in rural students.
农村中学生在各维度满意度的均值排列顺序由高到低依次为：自我、家庭、朋友、学校、生活环境。
The mean values rank (from high to low) of the five dimensions on the satisfaction was self, family, friend, school and living environment in rural students.
农村中学生在各维度满意度的均值排列顺序由高到低依次为：自我、家庭、朋友、学校、生活环境。
应用推荐