You must provide up-to-date official high school academic marks (including the most recent midterm grades) that have been translated into English and signed by a notary official.
申请者必须提供即时的高中学术成绩（包括最近的一次期中考试成绩）的英文版本，高中成绩必须要有公章证明。
Some research suggests that ultimately Head Start graduates show higher academic performance at the end of high school, although the gains are modest.
一些研究表明，虽然收获一般，但最终“先发计划”的毕业生会在高中结束时取得更高的学术成就。
This isn't surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.
考虑到学生们因为高中的基本必修课程，而对大学里等待他们的广阔学术前景缺乏了解，这并不奇怪。
Academic merit scholarships are based on students' grades, GPA and overall academic performance during high school.
学业优秀奖学金是根据学生的成绩、GPA和高中期间的整体学习表现来评定的。
When high school students go on to college, their past and current reading habits will influence their academic performance.
当高中生进入大学时，他们过去和现在的阅读习惯将会影响他们的学业表现。
Given all that's riding on having a successful ninth-grade experience, it pays to explore what can be done to meet the academic, social and emotional challenges of the transition to high school.
考虑到这一切皆依赖于成功的九年级经历，那么探索如何在高中过渡期应对学业、社会和情感方面的挑战将是很有价值的。
Students' ambitions are misaligned not only with their academic performance in high school, but also with the educational requirements of their expected occupations.
学生的志向往往不仅与他们的高中课业表现错位，而且跟他们希望从事职业的教育需求错位。
Unlike most other developed countries, the US does not have national academic standards outlining what each student must learn to graduate from high school.
与多数其它发达国家不同，美国没有一个全国性学术标准，规定要想从高中毕业，所有学生必须学会些什么。
I had graduated in 1972 from high school and was accepted into college on two scholarships, academic and sports.
我1972年高中毕业，并以两份奖学金的成绩进入大学，他们分别是学术上的和体育上的。
From the beginning of the next school year in August, maths and science students in California's high schools will have access to online texts that have passed an academic standards review.
从八月份新学年开始，加州中学的数学与科学课堂将使用在线文本学习，这些在线文本通过了学术标准的检测。
The latest figures are from the 2007-2008 academic year for college and high school sports, male and female.
最新数字采集自2007- 2008学年度的高校和高中体育，其中男女包括在内。
Only a limited number of high school students are chosen each year for this opportunity. Those who wish to attend must submit a statement as well as an academic reference from a teacher.
只有被选中的高中学校才有机会参加此项目，并且申请者需要提交老师的学术推荐信。
To that end, the Bank's Office of the Publisher is working with Harper Collins to reach the academic market for high school and university students, and to distribute the atlas to major book stores.
为了达到这个目的，世行出版局正在通过与HarperCollins的合作来争取学术市场中的高中生和大学生读者，并通过主要书店来发放这个地图集。
But the study isolated race as a factor by controlling for variables like academic performance, legacy status, social class, type of high school (public or private) and participation in athletics.
但那项研究通过控制学业成绩、遗产地位、社会阶层、高中类型(公立或私立)、参与体育运动等变量，将种族作为一个孤立的因素。
I am at the school is an ordinary high school, in the student quite a part is not good affects the academic record as a result of English result.
我所在的学校是一所普通高中，学生中相当一部分是由于英语成绩不好而影响学习成绩。
Therefore, it is very urgent and necessary to study the high school stability problem from academic and realistic, external and microcosmic angle.
因此，从理论和现实、客观和微观相结合的角度来研究高校稳定问题，就显得十分迫切和必要。
Asquith Boys High School offers a comprehensive curriculum with equal emphasis on academic subjects, the arts and sports.
阿斯奎斯男子高中提供学术科目、艺术、体育并重的综合性课程。
The study, "Spread of Academic Success in a High School Social Network, " used a social network approach to identify the relationships between students and their social circles.
在一项名为“高中社交网络中学业成就扩展”的研究中，研究者通过观察社交网络来调查学生们的社交圈子对他们有何影响。
I went to a technology high school instead of academic high school because I didn't pass the exams.
因为我在中考失利，没有足够的分数去念高中就读了职业中学。
In high school there were periods when I was highly focused on writing software, but for most of my high school years I had wide-ranging academic interests.
读高中时，我有一段时间醉心于软件编写，但大部分时间里，我的学习兴趣相当广泛。
Should sports classes be sacrificed in High School so students Academic subjects?
您赞成牺牲中学生的在校运动课程，以转移至主科得课程程吗?。
The Environmental Charter High School, in Lawndale, California, teaches all standard academic subjects.
环保特许高中位于加利福尼亚州的劳恩代尔。
Students with a solid academic background in high school often think they will transition to college with no problem.
高中时知识扎实的学生常常以为自己能顺利过渡到大学。
Many of the scholarships require special projects or extensive involvement in a certain academic field during high school.
因为这类奖学金一般都需要申请者研究特定的项目或者申请者在高中期间广泛的涉足于某一学术领域。
In high school there were periods when I was highly focused on writing software, but for most of my high-school years I had wide-ranging academic interests.
在高中的时候，我有一段时间非常专注于写软件。但是，在高中的大部份时间里面，我都是有很广泛的学术兴趣的。
When it comes to college, US high school students are generally looking for affordability, fun, and strong academic programs.
美国高中毕业生会考虑这样几个方面：我是否能支付的起学费，这间大学的生活是否有趣以及课程体系。
Academic proficiency test is to identify high school students to study subjects related to the quality of the proficiency test.
学业水平考试是鉴定普通高中学生相关科目学习质量的水平考试。
Academic proficiency test is to identify high school students to study subjects related to the quality of the proficiency test.
学业水平考试是鉴定普通高中学生相关科目学习质量的水平考试。
应用推荐