It initially surprises us that many of their cities were not built next to the rivers but instead on high terrain in rolling uplands.
最初让我们感到惊讶的是，他们的许多城市并不是建在河边，而是建在地势较高的起伏的高地上。
Rivers low, mountains high, the same moon in the sky.
山川异域，风月同天。
Rivers today have high muddy Banks, sandbars and bends. But they didn't always look that way.
今天的河流有高高的泥泞岸边、沙洲和弯曲，但很久以前并不是这样的。
Yet they boast of their tall buildings, high mountains, long rivers, big state, the best country, the best world, the best heaven.
他们吹嘘自己的高楼大厦，高山，大河，吹嘘自己是大国，是最好的国家，是最好的世界，最好的天堂。
It is a shrine to Hollywood's elite and it comes with all the trappings -- music, sound bites, high fashion, paparazzi, applause, a red carpet and Joan Rivers.
这里是好莱坞精英份子的圣殿，该有的配备一样也不缺：音乐、原声重现、最新时尚、狗仔队、鼓掌喝采、红地毯、琼瑞佛斯。
Rivers today have high muddy Banks, sandbars and bends.
今天的河流有着高高的泥堤、沙堤和弯道。
In the United States, there are wide plains and high mountains, thousands of lakes and rivers of all sizes, cool forests and hot deserts, and a coastline several thousand miles long.
美国有广袤的平原、高大的山脉、数以千计形状各异的江河湖泊、凉爽的森林、炎热的沙漠，以及长达数千英里的海岸线。
They are free of turbidity, except in some limestone areas and volcanic areas with high secondary permeability where large underground rivers occur.
它们不至于浑浊、只是在灰岩地区和火山地区具有高的次生渗透性并存在大地下河时除外。
High-powered steamboats began to carry goods and passengers on rivers and seas.
高能蒸汽机船开始在内河和海上运载货物和旅客。
Compared with metal pipe clean health products need further sound insulation is it reduce high-speed noise decibel that rivers produce count relatively to come.
与金属管相比，凯佳产品不需进一步隔音来降低相对高速水流所产生的噪音分贝数。
A land of heavy forests and barren deserts, of high-peaked mountains and deep canyons, America also enjoys great rivers and lakes.
除了茂密的森林，荒芜的沙漠，巍峨的山脉和深邃的峡谷外，美国还有诸多河流湖泊。
The rivers running across large area with emergence of Mesozoic and tertiary stratum usually have high sediment concentration and large modulus of erosion.
穿过有大面积中生界和第三系地层出露地区的河流，其含沙量高，侵蚀模数大。
At present, teachers and students of all three rivers in a bid is a national high school model and to forge ahead!
目前，三河一中全体师生正在为争办国家级示范性高级中学而奋勇前进！
The phenomenon that rivers freeze in high latitude and cold regions is universal.
高纬度寒冷地区的河流在冬季结冰是一种普遍现象。
This article mainly researches on the algorithm of extracting rivers and roads in high resolution SAR images, using the method of combining texture, area, and space structure features.
本文针对高分辨率SAR影像进行城区河流、道路提取的算法研究，提出将纹理、面状和空间区域三种特征结合的方法。
You will feel joyous when you see high mountains with waterfalls cascading down, or broad rivers flowing along on their never-ending journeys to the sea.
当你看从山上直泻而下的瀑布也会感到愉悦，看到小溪静静流淌到大海可会快乐。
The reinforced type steel heat-shrinkable finned rube is mainly used in such places which have complicated topography, bad weather and high grade of anticorrosion, and cross the rivers.
加强型钢质热缩片管主要用于地形复杂、穿河过江、气候恶劣、防腐等级高的地区使用。
Article 37 No one may throw away or pile up objects or plant forest trees or high stalk crops in rivers, lakes, reservoirs, canals or channels, which block the passage of flood water.
第三十七条禁止在江河、湖泊、水库、运河、渠道内弃置、堆放阻碍行洪的物体和种植阻碍行洪的林木及高秆作物。
Also, it has many kinds powerful rivers, wide plains and grasslands, lakes of all sizes, high mountains, great forests, sunny beaches, and lands of endless winter.
有雄伟的河流、无垠的草原、大大小小的湖泊、高山峻岭、辽阔的森林地带，有阳光灿烂的海岸以及终年冰冷的地区。
The indistinct fish at a high or low position seem to bring people to rivers or the sea. People feel great pleasure.
忽隐忽现、忽高忽低穿梭而过，观众也随之进入江河大海的意境之中，感受到“如鱼得水”的愉悦。
Rivers in high latitude areas usually form ice cover, ice jam or ice dam during winters.
高纬度地区河流冬季常形成冰盖、冰塞或冰坝。
Because of high ratio of heavy industry and neglect of protecting the water environment, Liao river Basin has become one of the most polluted rivers in China.
但是由于重工业比重较大和长期以来忽视环境保护，辽河流域已被认为是中国受环境污染最严重的流域之一。
This can be used for reference for bank treatment along rivers and around lakes in the cities with high density buildings.
为城市市区高密度建筑群中的河道、泊岸堤治理提供了可借鉴的经验。
The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.
众水使它生长。深水使它长大。所栽之地有江河围流，汊出的水道延到田野诸树。
In fact Shanghai has land, sea (and rivers) and sky just like any other city in the world: here it takes a bigger effort of imagination to see beyond the high-rises and the altered horizon line.
事实上，上海跟世界上的其他城市一样拥有土地、海洋(河流)和天空：在这里，需要更努力去想象才能看到比高楼大厦和变形的地平线更远的地方。
Regions along railways and main roads as well as big rivers had high local variability of land use distribution, and therefore they became the hotspot area of land use change in 1990s.
主要交通线与大的河流附近人类活动强烈，因而土地利用类型及变化类型比较多样，空间格局复杂。
In the west of China, there are lots of high-pier Bridges that cross the huge mountains and rivers.
中国的西部地区，多处于大山大河的地区，地形起伏，沟壑交错，山岭纵横，所以高墩桥甚多。
This may occur in areas of high rainfall or in coastal regions where rivers flow into the ocean.
这种情形会发生在大量降雨的地区，或江河入海岸处。
This may occur in areas of high rainfall or in coastal regions where rivers flow into the ocean.
这种情形会发生在大量降雨的地区，或江河入海岸处。
应用推荐