Investors enjoyed high returns, and management enjoyed high salaries.
投资者享受着高回报，管理层享受着高薪水。
That has encouraged banks to use more leverage in order to earn high returns on equity.
这鼓励银行使用更多的杠杆以获得高股本收益率。
He took capital out of businesses with poor returns and put it into businesses with high returns.
他将资本从低收益业务中撤出，转投到高收益业务中。
And yet investors may be willing to gamble, despite the higher fees, because they desperately need high returns.
然而即使费用更高，投资者似乎仍愿意赌上一把，因为他们极其需要高的回报率。
The exchange-rate and capital controls of the Bretton Woods financial system kept savers from seeking high returns abroad.
布雷顿森林体系对汇率和资本的管制阻止了国内的储蓄者到国外寻找更高的回报。
If you're realizing high returns, then you're also accepting increased risk.
假如你要实现高回报，那么你同一时间也要接受高风险。
To earn high returns in the financial markets, you have to take a hefty amount of risk.
要想在金融市场上赚取高回报，你必须同时承担高风险。
Another explanation for the high returns is a paradoxical one: that equities have become less risky.
而另一种对高收益的解释却和第一种相互矛盾：股票的风险在降低。
But advocates of corporate social responsibility should be cautious about inferring that employee satisfaction brings high returns.
但是公司社会责任的拥护者应当对雇员满意带来高回报的推论保持谨慎。
Most of the venture capital firms are high-tech enterprises which are typically highly risky, and accompanied with high returns.
风险投资企业大多是高新技术企业，其特征为高风险、高回报。
I can efficiently use my time to complete my assigned tasks because I believe that only high efficiency can generate high returns.
因为我相信高效率的工作才能带来高质量的回报。
In other words, once everyone believes that the stock market offers high returns for relatively little risk, that notion stops being true.
换句话说，当每个人都相信股市能提供低风险高收益，这个观点便不再有效。
We're going to be talking about these in finance in regards to returns because — generally the idea here is that we want high returns.
接下来我们讨论它们在金融学中的应用，从收益的角度来说，一般我们都渴望高收益。
The trend comes despite fears that commercial property prices have risen so far in recent years that high returns are harder to achieve.
尽管人们担心，近年来商业地产价格上涨太快，实现高水平回报的难度上升，但仍然出现了上述趋势。
Hedge funds and private equity boom as investors seek high returns, though buoyant asset prices and low real interest rates decree the opposite.
投资者追求高回报，促成了对冲基金和私人股本的蓬勃发展，尽管高涨的资产价格和较低的实际利率预示的是相反的情况。
Investors bought shares because they desired high returns but their enthusiasm pushed prices to a level from which high returns became impossible.
投资者购买股票是为了寻求高回报，但其狂热却推高股价，使高回报成为泡影。
Black Friday also signifies retailers' expectations of high returns from sales, as profits were once recorded in black ink, while losses in red.
“黑色星期五”还表达了零售商对赢利所寄予的厚望，因为以往商家以黑色墨水来记录赢利，亏损则以红色数字记账。
Black Friday also signifies retailers' expectations of high returns from sales, as profits were once recorded in black ink, while losses in red.
“黑色星期五”还表达了零售商对盈利所寄予的厚望，因为以往商家以黑色墨水来记录盈利，亏损则以红色数字记账。
There were many reasons for the housing bubble that has now burst, from huge amounts of global liquidity seeking high returns to the rise of private-label securitisation.
在目前已经破灭的房地产泡沫背后，有着从追求高回报的海量全球流动性，到私人资产证券化的兴起等许多原因。
Proprietary trading typically accounts for a small percentage of banks’ earnings but can be a very profitable activity because it can yield high returns on relatively small amounts of capital.
一般来说，自营业务只占银行收益的小部分，但由于它能利用相对较少资金获取高额利润，因此成为非常有利可图的业务。
Proprietary trading typically accounts for a small percentage of Banks' earnings but can be a very profitable activity because it can yield high returns on relatively small amounts of capital.
一般来说，自营业务只占银行收益的小部分，但由于它能利用相对较少资金获取高额利润，因此成为非常有利可图的业务。
Widely touted as the biggest Ponzi scheme in history, Bernard "Bernie" Madoff lured wealthy investors with promises of high returns only to siphon away funds to finance his own lavish lifestyle.
在这个号称史上最大的庞氏骗局中，伯纳德（伯尼）·麦道夫以高回报的承诺引诱富有的投资者，却抽走资金用于自己奢华的生活。
High returns for its shareholders.
为股东创造高额回报。
A recent analysis shows that, when American price-earnings ratios are low, returns on equities over the next decade average 8%; when they are high, returns average 3%.
最近一份分析显示，当美国市盈率处于低位时，未来10年股票的平均收益率超过8%；当市盈率高时，收益率平均为3%。
A recent analysis shows that, when American price-earnings ratios are low, returns on equities over the next decade average 8%; when they are high, returns average 3%.
最近一份分析显示，当美国市盈率处于低位时，未来10年股票的平均收益率超过8%；当市盈率高时，收益率平均为3%。
应用推荐