While he holds Barcelona's Ballon d'Or winner Messi in very high regard, he would have preferred another player to scoop the award.
尽管他对巴塞罗那的金球奖得主梅西非常尊重，他更希望另一个运动员赢得这个奖项。
People tell Sully that his success on Jan. 15 showed a high regard for life.
人们告诉萨伦·伯格，1月15日他成功使飞机着陆表现了一种对生命的高度尊重。
I have a high regard for him as a coach, he is very precise in his job.
作为教练，我对他非常尊重，他对他的工作总是要求非常精确。
Moreover, they hold the military arts in high regard, and they have many regulations for maintaining them.
此外，他们相当注重军事艺术，他们有许多的规章来维持尚武精神。
I have a high regard for his abilities.
我极为重视他的能力。
Abbas Kiarostami is an Iranian film master who is held in very high regard in China.
阿巴斯·基阿鲁斯达米是在中国受到很高评价的伊朗电影大师。
This design stands as a new symbol for the company and its high regard for fashion and culture.
这个设计代表了公司的全新标志以及它对于时尚和文化的重视。
I'm glad that you found my words helpful, and I'm flattered to see that you see me in such high regard.
我很高兴你认为我的意见有用，而我也很高兴你这么尊敬我。
Holding your uniqueness in high regard is not egotism, it's a necessary precondition to happiness and success.
重视自己的独特性并不是自负，而是获得快乐和成功的先决条件。
If your boss takes the time to get to know a little more about your personal life, she probably holds you in high regard.
如果你的上司会花时间去了解一些有关你的个人生活，这表示她可能非常看重你。
In ancient times, there was a prime minister named Shang Yang in the State of Qin. He was held in high regard by the King.
古时候秦国有个相国叫商鞅，秦王非常器重他。
The starting point of his study is to have high regard for Chinese culture and to strive to gain a thorough understanding of it.
尊重中国文化，力求贯通理解中国文化是他的汉学研究的出发点。
Like the majority of Nigerians, the 25-year-old vender holds America in high regard even as its reputation sags elsewhere in the world.
就像大多数尼日利亚人一样，美国在这个25岁的商人心中的地位颇高，虽然美国在世界其他地方的名望不断下降。
Like the majority of Nigerians, the 25-year-old vender holds America in high regard even as its reputation sags elsewhere in the world.Mr.
就像大多数尼日利亚人一样，美国在这个25岁的商人心中的地位颇高，虽然美国在世界其他地方的名望不断下降。
Like the majority of Nigerians, the 25-year-old vender holds America in high regard even as its reputation sags elsewhere in the world. Mr.
就像大多数尼日利亚人一样，美国在这个25岁的商人心中的地位颇高，虽然美国在世界其他地方的名望不断下降。
He is believed to hold the club's manager arsene Wenger in high regard and has told friends he believes the club is on a par with Barcelona.
他高度信任阿森纳主教练温格，并告诉朋友他相信俱乐部可以比肩巴塞罗那。
However, you also might receive good advice and emotional support from an individual that you have a high regard for, like a parent, lawyer, or academic advisor.
不管怎样，你也会收到你的最重视的人给你的好建议和情绪上的支持，例如父母、律师或者你的导师。
It argues that Wordsworth holds high regard for joy as inherent in human nature, as the ultimate goal of human life, as both condition and result of poetic creativity.
需要说明的是，华兹华斯眼中的诗意创造不局限于写诗作文，还包括以诗意情怀洞见天地万物生命之欢乐与和谐。
We believe the high regard of our staff and programmes in many financial circles has a positive effect on the prospects of our graduates for exciting and relevant employment.
我们相信商学院师资及课程在金融界的卓越声誉对研究生的就业产生了积极的影响。
It is, I believe, the therapist's caring understanding — exhibited in this excerpt as well as previously — which has permitted this client to experience a high regard, even a love, for himself.
我相信它是治疗师的关怀式理解——展现在这段引述里以及之前的行文里——它允许这位来访者体验一种对自己的高度的关注，甚至是爱。
In the Renaissance, Shakespeare and Cervantes gave another explanation to the traditional slogan "Art Imitating Nature", which reflected the spirit of humanism having a high regard for reality.
文艺复兴时期的莎士比亚和塞万提斯，重新阐释了“艺术摹仿自然”这一传统口号，反映了文艺复兴时期人文主义尊重现实的精神。
In the Renaissance, Shakespeare and Cervantes gave another explanation to the traditional slogan "Art Imitating Nature", which reflected the spirit of humanism having a high regard for reality.
文艺复兴时期的莎士比亚和塞万提斯，重新阐释了“艺术摹仿自然”这一传统口号，反映了文艺复兴时期人文主义尊重现实的精神。
应用推荐