First, if you aren't reading in your first language, language proficiency will be your biggest obstacle to high reading rates.
首先，如果你读的不是你的母语，精通这门语言将是你通往快速阅读路上最大的障碍。
Lower reading achievement scores and grades in fifth grade contributed to reduced grades in middle school and thereby contributed to a 40% lower high school graduation rate.
五年级学生的阅读成绩分数较低，导致其进入中学后成绩下降，进而导致高中毕业率下降40%。
The number of senior high schoolers not reading books for pleasure in a year increased three times over 20 years.
一年内不为乐趣而读书的高中生人数在20年间增加了3倍。
When high school students go on to college, their past and current reading habits will influence their academic performance.
当高中生进入大学时，他们过去和现在的阅读习惯将会影响他们的学业表现。
There is the danger that the high-speed connectivity of the Internet will reduce our attention span—that we will be incapable of reading anything of length or which requires deep concentration.
风险在于，互联网的高速连接会减少我们的注意力持续时间，从而导致我们不能阅读长篇论著，或是需要高度集中注意力的书籍。
Which means that if you're reading this, chances are fairly high that you are already a step ahead of your competition.
这也意味着，假如你正在读这篇文章，你领先与对手一步的机会是相当高的。
You might be reading like when he talks about the high priesthood he even talks about the building.
你能读到他讲大祭司一职，他甚至讲到了建筑。
After reading the large comment block, note that loose matching (with a high g_range value) or long user names will drastically increase the amount of time required to check all possibilities.
在读取大型注释块后，注意松散匹配(带有一个很大的g _ range值)或长用户名将显著增加检查所有可能性所需的时间。
(By the way if you said a number anywhere near this high, you are one extraordinary human being, and you shouldn't be reading this blog post, you should write a best selling book with me).
(顺便说一句，如果你说出一个很靠近这个高度的数字，你将是一个超人，而且你以前没度过这篇博客，那么你应该和我一起编写一本最畅销的书)。
The next day in Seattle, at a lunchtime reading for the employees of a high-tech corporation, two more men fainted. Two big men.
第二天在西雅图，在午饭时间我为一家高科技公司的雇员们做朗读会，又多了两个男的晕倒，两个大个子。
If you arrive with high energy during the day and she is reading in the library, this will clash.
如果你白天的时候精力充沛，而她却在图书馆里阅读，这就会产生冲突了。
About how you're reading: there are many ways to do it, some high-tech, some low-tech, some in between.
关于你怎样读书：有很多方式可以做到这一点，一些可能伴随高科技，一些属低科技，还有一些在中间的部分。
The richest part of my elementary, middle, and high school education was the fruit of my reading from the library.
小学、初中、高中阶段的教育所给予我的最可宝贵的东西，就是我在图书馆读书的成果。
These titles, which, include much of your high school English reading list, are easier to publish because they aren’t protected by copyright.
这些书籍大多都在你的高校英语课程阅读单上，因为它们不受版权保护，所以它们更容易被发表出版。
By 1997, seven out of ten first-year students in the CUNY system were failing at least one remedial test in reading, writing or maths (meaning that they had not learnt it to high-school standard).
直到1997年，城市大学系统的新生十之有七未能通过阅读、写作和数学中至少一门加试(亦即他们还未达到高中标准)。
Today, Amazon sells millions of goods and services, from toys and high-definition televisions to server space for other Internet companies and digital reading devices for book lovers.
今天，亚马逊兜售上百万的商品和服务，从玩具到高清电视，再到其他网络公司的服务器空间，还有图书爱好者们的电子阅读器。
U.S. researchers found that when eaten by overweight patients with high blood pressure it was as effective as porridge oats in lowering their reading.
美国科学家发现当超重的高血压患者食用紫薯后，它会发挥像燕麦粥一样降低血压值的作用。
Telling your friends that you're "addicted" to, say, waffle fries may feel a bit less funny after reading the latest research on high-calorie foods.
看了对高热量食品的最新研究，再告诉你的朋友你对蛋奶格子饼上瘾了，可能你就不觉那是好玩的事情了。
Click here to continue reading about extremophiles that can withstand high doses of radiation, acids and more.
如果想见识可以忍受高剂量辐射、酸及其它的极端生物，请点击此处。
The rec version goes one step further, reading a customer's loyalty card and recommending high-definition TVs based on the shape of their living room.
REC版本将更上一层楼，可以读取消费者优惠卡以及根据他们房间的形状推荐高清电视。
I remember reading recently (I don't remember where) that our information society has placed a high premium on knowledge and ability, but a low premium on wisdom.
我也不知道最近在哪里读到的这样一句话：我们的信息社会已经让我们的知识与能力的价值得到了很大的提升，但是智慧却几乎没有。
But the researchers ignored the study about the causes of high and low reading achievement.
但是研究者忽视了：为什么阅读者的阅读成绩高与低的原因的研究。
For all their high intelligence and exceptional reading ability, they were still two little girls and the world was often a puzzle to them.
尽管她们智力很高，阅读能力出众，她们毕竟仍然还是两个小女孩，世界对她们来说常常是令人费解的。
NCLB requires states to test pupils on maths and reading from third to eighth grade (that is, from the ages of eight to 13), and once in high school.
NCLB计划要求各州考核三到八年级的学生(也就是8 -13岁的学生)数学和阅读的水平，这种考核曾经在高中实施过。
NCLB requires states to test pupils on maths and reading from third to eighth grade (that is, from the ages of eight to 13), and once in high school.
NCLB计划要求各州考核三到八年级的学生(也就是8 -13岁的学生)数学和阅读的水平，这种考核曾经在高中实施过。
应用推荐