Resentment against Germanic chieftains achieving high rank in the Roman military and factionalism among Roman leaders were among the causes of the period's considerable instability.
对于日耳曼部落首领在罗马军队中获得高地位的不满和罗马领导人之间的党派之争是该时期局势剧烈动荡的一部分原因。
We can see from the cyan and purple on the ribbon that he is of high rank.
看那绶带上的青紫色，就知道他是高官显爵。
Both had taken the tonsure and risen to high rank in their respective Buddhist sects.
双方采取了剃度，并上升到高级别在各自的佛教宗派。
The violin's high rank is due to the beauty of its tone and its wide range of expression.
小提琴之所以有如此高的地位是因为它有着优美的音色和宽广的表现力。
As the high rank products, the veal calf was very much welcomed by consumers in the west.
小白牛肉为高档肉品，深受欧美一些国家消费者青睐。
The CWS stability of high rank coal depends mainly on the structure characteristic of dispersant.
而高阶煤的成浆稳定性，主要依赖于分散剂的结构特征。
"If someone of such high rank said this — it should be taken seriously," Rees claimed Kang told her.
Rees说康京和告诉她“如果一个高官这样对你说，说明事态已经很严重了，你要慎重对待”。
In the end, the diagonal loading in high rank signal environment is briefly introduced in this paper.
最后，简单介绍了高秩信号环境中的对角加载。
Whatever Saul sent him to do, David did it so successfully that Saul gave him a high rank in the army.
扫罗无论差遣大卫往何处去，他都做事精明。
She is the first female officer to obtain such a high rank since the Chinese Air Force was founded in 1949.
这是自1949年成立以来，中国空军出现的第一位女师长。
Males also groomed females of high rank considerably longer than they did low-status females with nary a diamond to their page.
相对来说，男性为社会地位高的女性比为连钻石也没有的社会地位低的女性打扮的时间更长。
Gilded mummy mask of a person of high rank. A spell from the Book of the Dead is inscribed on the headband, 1st century BC.
镀金的木乃伊面具，属于上层阶级的某位大人物。死亡之书上的咒语被镌刻在面具的头巾上，来自公元前1世纪。
Analyses the characteristics such as large heat release of equipment, compact arrangement of equipment and high rank of voltage.
分析了变电所设备间设备发热量大、设备布置紧凑、电压等级高等特点。
Which are for the expression of the theme of happiness, high rank, and longevity, so as to create the teahouse spiritual environment.
诸如此类还有福禄寿三星、百寿图等，用以表达福禄寿的主题，以此来营造茶馆的情感空间。
On the basis of the classification, the evolution and distribution of properties of pore of the high rank coal in China were discussed.
据此分类对我国高煤级煤孔隙性质的分布及演化规律进行了探讨。
Another study on capuchin monkeys found that the wider the face, the more likely the animal is to have a high rank in their group's hierarchy.
另一项关于卷尾猴的研究发现，猴群中面部越宽的猴子越可能在族群中居于高贵的社会等级。
And the reservoirs of the high rank coal characterize low gas saturation, low permeability, and low energy in the south of Qinshui basin, Shanxi.
山西沁水盆地南部高阶煤储层的含气饱和度比较低，渗透率小，储层能量低。
The construction of Dalian Northeast Asia shipping Center requires many high rank shipping professionals, shipping-related and other types of qualified people.
大连建设东北亚航运中心需要一批高质量的航运专门人才与航运直接相关的专业人才以及非专业性的其他几类人才。
Her high rank allows her to control a particularly food-rich patch of habitat in the central Kakombe Valley, which contributes to her phenomenal breeding success.
她的显贵地位让她控制着卡康贝谷中部一片食物资源丰富的栖息地，这也是她的繁殖力如此惊人的原因之一。
Nod was dressed in the same gray security uniform as the officer, but with a variety of colored ribbons woven through the material on the shoulders, indicating a high rank.
Lorian身着和那位官员一样的灰色制服，只不过肩章上多了些象征着高等级的彩色编制丝带。
Others have riches; I have a sprit of benevolence. Others have high rank; I have a sense of righteousness. A man of virtue should avoid the fetters of high rank and substantial emolument.
别人有财富我坚守仁德，别人有爵禄我坚守正义，所以一个有高风亮节的君子绝对不会被君主的高官厚禄所束缚或收买。
An office of high rank, entrusted only to men who had previously served as consuls, the censorship encompassed financial and accounting responsibilities related to taxation and population management.
高阶级的职位，只交托给曾担任过执政官的人，其监察职责包括跟人口和税赋管理有关的金融与会计。
His prices rank high among those of other contemporary photographers.
他的要价与其他同时代的摄影师相比居高。
Volunteering to do the grunt work on a project you rank high enough to walk away from shows everybody you work with that you're strong and still in the game.
当你的级别足够高，不需要承担繁重的工作，而你依然主动承担的时候，你其实是在告诉每一个同事，你很有担当，并且跟他们同甘共苦。
Also, he rebuked them over the high number of casualties, an apparent decline in fighting skills, desertions, criminal acts and a lack of unity among the rank and file.
此外，他还因高伤亡率、战斗技能的明显下降、开小差，犯罪行为以及官兵之间缺乏团结等等而对他们进行了斥责。
Geikos from the other two hanamachi (Gion Higashi and Miyagawa-cho) have high prestige but are considered to be one rank lower.
另外两条花街(祗园东和宫川町)的舞妓们虽然也有很高的信誉，但依旧被认为低了一个档次。
If the spam rating is high, a site can be penalized with a lowered rank.
如果一个网站垃圾等级很高，将被惩罚降级。
If the spam rating is high, a site can be penalized with a lowered rank.
如果一个网站垃圾等级很高，将被惩罚降级。
应用推荐