Ann: We have to attribute this to the high quality of our tools.
Ann：我们必须要将这归功于我们工具的高质量。
The seller can be counted on to provide high quality of products and services.
这卖家可以指望为客户提供高品质的产品和服务。
My hope is to make tumours melt away while maintaining a high quality of life for the patients.
我希望在维持病人较高质量的生命的同时将癌症消灭。
So, in the hot summer, we must guarantee your car is a high quality of the "healthy" tires.
所以，在炎热的夏季，我们首先必须保证自己爱车使用的是一款高品质的“健康”轮胎。
Still, Mercer acknowledges that cities with a high quality of life are not necessarily the most exciting.
但美世也承认，生活质量的高的城市未必就是最激动人心的城市。
That's a great thing to know, an affirmative statement about the high quality of the project being tested.
这是一个好消息，即这是一个关于被测试项目高质量的正面陈述。
Before you laugh, remember that Playboy is well-known for the high quality of both its fiction and its journalism.
别笑，要知道《花花公子》杂志的小说和采编质量有口皆碑。
Access to good nutrition, safe water and basic hygiene can also help an HIV-infected person maintain a high quality of life.
获得良好的营养、安全的饮用水和基本的卫生条件，也可以帮助艾滋病毒感染者保持高质量的生活。
Moreover, cities can help provide a lifestyle that combines a high quality of life with the least amount of resource consumption.
另外，城市可以帮助提供一种将高质量的生活与最低资源消耗量相结合的生活方式。
Financial applications typically use a high quality of service and persistent messages because of the critical nature of their data.
财务应用程序鉴于其数据的重要性通常使用高服务质量和持久性消息。
We used to love this approach, citing foreigners' customary congratulations as testament of the high quality of our artistic works.
我们曾经热爱这种方法，将外国人的按惯例的祝贺当作对我们高质量艺术作品的证明。
In other words, search engines make money at the cost of inconvenience of most Internet users, but not its high quality of search service.
换句话说，搜索引擎赚钱是以牺牲多数互联网用户的便利为代价，而不是它的高质量搜索服务。
If you wish to have a high quality of service, then either your application or the framework that it USES will need to deal with these features.
如果你想拥有高品质的服务，那么无论是你的应用还是你的框架，都需要支持这些特性才行。
High quality of cadastral investigation results not only embodies in cadastral, more important is its database is true and accurate or not.
高质量的地籍调查成果不仅体现在地籍图上，更重要的是其数据库是否真实准确。
All the informations and the carriers, whose values and the functions all must be reflected in providing the high quality of service for the users.
任何信息包括传播信息的载体，其价值和作用都必须体现在为使用者提供高效服务这一基本职能上。
The chain, which prides itself on the high quality of its chicken, used to avoid preparing food until the customer had ordered in order to preserve freshness.
自称拥有高质量的鸡肉的连锁店，过去为了保持鸡肉的新鲜在顾客下订单之后才准备食物。
Service development lifecycle - Addresses governance of the service development lifecycle and the ability to create or modify services with high quality of service.
SERVICEDEVELOPMENTLIFECYCLE——为服务开发生命周期以及使用高质量服务创建或修改服务的能力提供治理。
For this reason we have decided to place ansgroupsof these new series with due consideration of the high reputation of your company and the high quality of your products.
考虑到贵公司的声誉良好、产品优质，我们决定订购这些新一代的计算机。
Asian firms will benefit most. Indonesia is now the biggest source of imports to China because of its proximity to the country and the high quality of its coal (see article).
亚洲公司将成为印度尼西亚最大的煤炭出口地区，这主要得益于优势的地理位置，其煤炭资源的优良。
The software needs look and behave well - have a high quality of fit and finish - particularly if this is commercial software and you've got competitors breathing down your back.
软件必须有良好的外观和功能——保证高质量的精确度和完整度（fit and finish）——特别对于商业软件，而你的竞争对手正在对你造成威胁。
With the precondition of high quality of judgement, save time for the parties, attorney and defendants and pay attention to the efficient cooperation with other judges and staffs.
在保证审判质量的前提下，注意节省当事人及其代理人、辩护人的时间，注重与其他法官和其他工作人员共事的有效性。
And a range of technological advances — from hydrogen fuel cells to compact fluorescent bulbs — suggests that a low-carbon future need not require surrendering a high quality of life.
一系列技术进步——从氢燃料电池到节电型荧光灯泡——预示着将来对低碳的需求并不会牺牲掉生活的高质量。
This may be a coincidence, but the high quality of workmanship may have something to do with the fact that Eubiq's entire operation is based in one building in an industrial estate in Singapore.
这也许是个巧合，但Eubiq高质量的工艺或许是因为其全部生产工作都在新加坡某工业园区的一个建筑里完成。
According to Deng, Japan imports taro from Chenzhou because of its high quality.
据邓说，日本从郴州进口芋头是因为其的质量高。
Technological development is to provide humans with a life of high quality instead of replacing human beings.
技术发展是为了给人类提供高质量的生活而不是替代人类。
Consumers may take CSR spending as a "signal" that a company's products are of high quality.
消费者可能将企业社会责任支出视为企业产品质量高的“信号”。
Consumers may take CSR spending as a "signal" that a company's products are of high quality.
消费者可能将企业社会责任支出视为企业产品质量高的“信号”。
应用推荐