She enjoyed high prestige among the masses.
她在群众中享有很高威信。
S he enjoyed high prestige among the masses.
她在群众中享有很高威信。
PICC has been enjoying a high prestige in settling claims promptly.
中国人民保险公司因处理理赔案件迅速则一直享有很高的声誉。
This agent enjoys a high prestige in dealing with insurance problems.
客户推荐给你一位代理人。他说，这位代理人在处理保险问题上享有盛誉。
The Arbitration Commission of CCPIT enjoys a high prestige among friendly companies.
中国贸促会的仲裁委员会在各友好公司中享有崇高的声誉。
John Fowles is a novelist who enjoys high prestige in the contemporary British literary arena.
约翰·福尔斯是当代英国文坛上享有很高声望的小说家。
His writings were based on the real people and real things and had a high prestige in the readers.
他创作的作品大都以真人真事为素材，在读者中享有很高的声誉。
Developing a style of efficiency in work to establish high prestige before foreign business persons;
本身工作效率高，在外商面前树立良好信誉；
The late Dr. Joseph Needham of Cambridge University enjoyed a high prestige in the Chinese academic circles.
贵校已故的李·约瑟博士在中国学术界享有很高的声名。
As "Fisrt Chef" of White House has high prestige and authority with no doubt, but this work also afflicted.
身为白宫“第一御厨”无疑会享有很高的声望和威信，但这份工作也很折磨人。
Thank you. In fact, your company enjoys high prestige as we know. That's why we prefer to cooperate with your company.
谢谢。事实上，贵公司享有很好的声誉。这也是我们选择与贵公司合作的原因之一。
Geikos from the other two hanamachi (Gion Higashi and Miyagawa-cho) have high prestige but are considered to be one rank lower.
另外两条花街(祗园东和宫川町)的舞妓们虽然也有很高的信誉，但依旧被认为低了一个档次。
The quality of products reaches the domestic leading level and enjoys a high prestige among the customers at home and abroad.
产品质量达到国内领先水平，深受国内外客户好评！
David Lodge, a pre-eminent novelist and literary critic, enjoys high prestige in the world of contemporary British literature.
戴维·洛奇是一位享有世界声誉的英国小说家兼文学批评家，属公认的学者型作家。
But what's most typical of the Chinese yellow wine is the Shaoxing wine, which enjoys high prestige and broad influence both at home and abroad.
绍兴黄酒是中国黄酒的代表，在国内外享有崇高的声誉和广泛的影响。
Our office enjoys high prestige in the circle of lawyers of China due to our unique in the Bar and outstanding contribution made to the whole society.
本所作为国内大型综合性律师事务所，以其在律师界的独特地位和对全社会所做出的卓越贡献而享誉中国律师界。
The company has a high prestige of business in the world owing to the high quality, perfect humanism service and good promise for the contract we made.
公司以优质的产品、完善的人性化服务以及重视对合同的承诺，在业界享有极高的商业信誉。
As the epitome of his translation theory, "Sublimation" has enjoyed high prestige in Chinese translation circle and exerted a tremendous impact upon the translation studies.
他标举的“化境”说作为其翻译思想的集大成，在中国译界享有崇高的威望，产生了深远的影响。
With sufficient capability of project management, the institute has been the backbone in the industry since its founding, and has enjoyed a high prestige both at home and abroad.
院成立以来，一直是行业骨干单位，具备工程项目管理能力，在国内外同行业中享有良好信誉。
Lots of well known achievements have been obtained by the Lushan Botanical Garden during the 60 odd years since its establishment in 1934, which enjoys high prestige both at home and abroad.
自1934年创建庐山森林植物园到今日庐山植物园，60多年来，在几代人的艰苦创业下，该园取得了许多令人瞩目的业绩，在国内外享有较高的声誉。
Its products enjoy the high prestige on the domestic market and are sold well abroad, and become the popular daily-use articles in Southeast Asia, Middle east, Russia and some other countries.
产品不仅在国内市场享有较高的品牌知名度，还远销海外，成为东南亚、中东及俄罗斯等国广受欢迎的日用品牌。
The cost of our products is low but the quality is excellent, possessing very high prestige in the internal and international trade market . Perennial export to the US, Japan, Europe region etc.
产品成本低、质量优，在国内国际行业市场享有很高的声誉，常年出口至美国、日本、欧洲等国家和地区。
So he thought out a way to test how high his prestige among the ministers was and also to find out who dared to oppose him.
于是，他想了一个办法，准备试一试自己的威信，同时也可以摸清敢于反对他的人。
Historians associate the rise of conversation at this time with the prestige enjoyed by women in French high society, which was perhaps unique in Europe before or since.
史学家们将此时交流的兴起与上流社会女人的声望相联系，这在欧洲社会前后都比较独特。
Women rated being of service to others and meeting interesting people as high on their scale of values, whereas men rated prestige, power and owning things as important.
女人对服务于他人和认识有趣的人的评价很高，而男人更看重威望、权力和拥有事业。
Women rated being of service to others and meeting interesting people as high on their scale of values, whereas men rated prestige, power and owning things as important.
女人对服务于他人和认识有趣的人的评价很高，而男人更看重威望、权力和拥有事业。
应用推荐