Conversely, contemporary feminist theory has put a high premium on the variable of gen...
当代女性主义理论流派对社会性别变量给予了高度重视。
"A 'child' might pay a very high premium for a short term - usually five years," says Phuong Chung.
Phuong Chung说，“一个孩子在短期内，通常是五年，需要付非常高的保费，但过了。”
Meanwhile, some problems should be put a high premium: setting up intermediary take-over company;
但同时，应注意把握好几个问题：必须成立中介性接管公司；
"What Skechers are doing great is that they don't do the really high premium running shoes," Andersen says.
安徒生总结道：“斯凯奇之所以如此牛，是因为他们的跑鞋溢价不会过高。”
But seriously, why do admissions offices at top tier universities put such a high premium on diversity anyway?
回到正经的话题上来，为什么顶尖大学的招生办公室在多元化这方面增加了这么多的分量？
From the very beginning, PIFO keeps on put a high premium on building exhibition brands and designing and publishing.
自成立伊始，偏锋便高度注重展览品牌的营造与出版设计。
The deal represents a high premium on the smaller oil company’s stock price, which was $4.45 per share at Friday’s close.
此次交易溢价很高，上周五收盘时后者的股价仅为4.45美元。
We can insure the porcelain vases on your behalf, but at a rather high premium and the additional premium will be for your account.
我们可以保证瓷花瓶以自己的名义，但在相当高的溢价和附加保费将您的帐户。
We can insure the porcelain vases on your behalf, but at a rather high premium and all the additional premium will be for your account.
我们可以代你们投保奖品瓷器花瓶，但保险费用很高，所有额外保险费由你方负担。
Wary Banks are demanding a high premium above the central bank's main interest rate to lend to each other for three months, if they do so at all.
谨慎的银行互相贷款三个月时，要求对方给付高于央主要利率的加付款。
In a society that still places a high premium on young brides and mothers, however, parents are not taking their daughters' decision to marry later lying down.
在一个仍然将看重年轻的新娘和母亲的社会中，父母们则不考虑他们女儿们的暂不结婚的决定。
I remember reading recently (I don't remember where) that our information society has placed a high premium on knowledge and ability, but a low premium on wisdom.
我也不知道最近在哪里读到的这样一句话：我们的信息社会已经让我们的知识与能力的价值得到了很大的提升，但是智慧却几乎没有。
Communication with the public and interest coordination is emphasized in the thought of public relationship, and internal communication is put a high premium as well.
公共关系强调与社会公众的沟通与利益协调，在关注与外部公众沟通的同时，也强调内部沟通。
With the growth of luxury brands in the China market, the growing Numbers of enterprises and individuals start thinking about the reasons behind such high premium products.
随着奢侈品在我国市场的增长，越来越多的企业和个人开始思考高溢价产品背后的原因。
With all this attention to their homes, you would think Americans place a high premium on housekeeping. In fact, however, keeping house doesnt receive as much attention as it used to.
花了这么多心思在他们的家，你大概会认为美国人非常重视家庭的打理与清洁，但是事实上，整理家务已不像以前一样受重视。
As a lifelong near-sighted person, prescription eyeglasses and especially prescription sunglasses have long commanded a high premium due to the seemingly precise and scarce nature of creating them.
作为一个终身近视患者，处方眼镜尤其是处方太阳镜因其所谓的精确性和制造材料的稀缺而价格一直居高不下。
This is — I'm showing here U.S. data, but Siegel also argues in the latest edition that the equity premium is also high for advanced countries over the whole world.
这就是…我在这展示的是美国的数据，但是西格尔在他最新出版的书中讨论道，在世界范围内许多发达国家的，股票溢价同样很高。
In every one of these countries, since 1901, there has been a very high equity premium.
从1901年开始，每个这些国家，都有个相当高的股票溢价。
The premium Italy pays over Germany to borrow in the markets rose to 572 basis points, another euro-lifetime high.
意大利债券相对于德国的溢价升至572个基点，又是一个欧元时代的新高。
Even so, Dell is paying a very high price for Perot, equivalent to 29 times 2010 consensus earnings and a 68% premium to Friday's close.
即便如此，戴尔对佩罗的报价可谓非常高，相当于后者2010年预期收益的29倍，较之上周五收盘价溢价68%。
Front-row seats for desirable shows are increasingly marketed as "premium" or "platinum" tickets, sold at a high fixed price or even at prices that float according to demand.
最受欢迎的演唱会的前排位置逐渐被定位为溢价票或白金票，这些票以固定高价、甚至根据需求浮动价格售出。
Every one of them has a positive equity premium; although the U.S. is on the high side of them all, it's not the best.
这些国家都存在正股权溢价，美国的股权溢价相对很多国家较高，但不是最高的。
This is because of premium rates stagnating or declining in many areas, while the supply of insurance and reinsurance remains high.
这是因为许多领域的保险费率停滞不前或出现下降，与此同时保险和再保险的供应依然偏高。
A study in 2002 found that someone with a bachelor’s degree could expect to earn 75% more over a lifetime than someone with only a high-school diploma. Today the premium is even higher.
一项在2002年的研究发现，有本科学历的人在一生中会比只有高中学历的人多获得75%的收入，而如今本科生的奖金甚至会更高。
That's why young white collar Chinese, or white collar wannabes, are able to justify paying high tuition rates for premium level private ESL instruction.
所以年轻的中国白领，或者希望成为白领的人才会缴纳高额的学费，去高档私立英语学校学习。
The idea of a marketplace where brand advertisers can deliver high value campaigns with premium inventory and targetable audience is a winning idea.
作为一个交易市场，在这里品牌广告商能为使用者提供优质的信息和确切的观众定位，这是一个非常成功的想法。
The idea of a marketplace where brand advertisers can deliver high value campaigns with premium inventory and targetable audience is a winning idea.
作为一个交易市场，在这里品牌广告商能为使用者提供优质的信息和确切的观众定位，这是一个非常成功的想法。
应用推荐